Lade App herunter
educalingo
moléstia

Bedeutung von "moléstia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOLÉSTIA AUF PORTUGIESISCH

mo · lés · tia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLÉSTIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moléstia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLÉSTIA AUF PORTUGIESISCH

Krankheit

Die Krankheit betrifft in der Medizin und anderen Gesundheitswissenschaften eine Störung der Funktionen eines Körpers, der Psyche oder den Körper als Ganzes, die mit bestimmten Zeichen und Symptome verbunden ist. Sie kann durch äußere Faktoren, wie andere Organismen, oder durch interne Fehlfunktionen oder Fehlfunktionen, wie Autoimmunerkrankungen, verursacht werden. Pathologie ist die Wissenschaft, die Krankheiten studiert und sie zu verstehen sucht. Ergebnisse der Homöostase Verlust des Bewusstseins eines lebenden, Voll- oder Teilkörper, einem Zustand, der aufgrund einer Infektion kommen können, Entzündung, Ischämie, genetische Veränderungen, Trauma Folgen, Blutungen, Krebs oder Organdysfunktion. Es unterscheidet sich von der Krankheit, die die schädliche Veränderung des Organismus ist. Pathologische Schäden können strukturell oder funktionell sein. Der Anbieter die Geschichte macht und die Patienten auf Anzeichen und Symptome untersuchen, die das Syndrom der Krankheit definieren fordert, zusätzliche Untersuchungen wie ihre diagnostischen Hypothesen, zu einer Diagnose bei der Ankunft ausgerichtet. Der nächste Schritt besteht darin, eine Behandlung anzuzeigen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOLÉSTIA

Eucaristia · amnistia · angioplastia · angústia · anistia · assistia · blefaroplastia · carestia · dinastia · ernéstia · ginecomastia · imodéstia · mamoplastia · modéstia · néstia · pederastia · rinoplastia · réstia · sacristia · véstia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLÉSTIA

molestar · moleste · molesto · molestoso · moleta · moletão · molete · moletos · moleza · molécula · molgar · molha · molhaça · molhada · molhadela · molhado · molhador · molhadura · molhagem · molhamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOLÉSTIA

ageustia · agrestia · amastia · artroplastia · faloplastia · galvanoplastia · gastroplastia · hernioplastia · hóstia · iconoclastia · macromastia · mastoplastia · otoplastia · peristia · plastia · ritidoplastia · sonoplastia · tetramastia · valvuloplastia · zooerastia

Synonyme und Antonyme von moléstia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLÉSTIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moléstia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOLÉSTIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moléstia · achaque · afecção · doença · enfermidade · morbo · padecimento · reumática · grave · conceito · profissional · venérea · designa · medicina · outras · ciências · saúde · distúrbio · funções · órgão · psiqué · organismo · moléstia · dicionário · português · estar · sofrimento · físico · moral · inquietação · bras · informal · resultante · diferença · semântica · entre · sido · objeto · indagação · tanto · ponto · vista · linguístico · terminologia · priberam · língua · portuguesa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · moléstias · comum · dois · géneros · gêneros · aulete · lés · zool · humanos · animais · plantas · aflição · graves · receita · federal · brasil · também · são · isentos · proventos · aposentadoria · reforma · motivada · acidente · serviço · percebidos · pelos · portadores · conjur · direito · isenção · imposto · consultor · jurídico · renda · aposentado · tributário · perigo · contágio · normas · branco · resumo · presente · artigo ·

Übersetzung von moléstia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOLÉSTIA

Erfahre, wie die Übersetzung von moléstia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von moléstia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moléstia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Molestia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disease
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болезнь
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

moléstia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不安
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căn bệnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malattia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

choroba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвороба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjukdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moléstia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLÉSTIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moléstia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moléstia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moléstia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLÉSTIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moléstia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moléstia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia prático para o fazendeiro
Moléstia de Aujeszky - Virose bovina, peste de coçar. Moléstia de Bank — Brucelose. Moléstia de Carré - Cinomose. Moléstia de Johne — Diarréia crônica bacilar — engrossamento da mucosa intestinal. Moléstia de Stuttgart - Gastrenterite ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
O Archivo rural
Esta moléstia atacou este anno este concelho com muito menos força, e especialmente se mostrou branda nos últimos ataques que costuma dar na proximidade de amadurecerem as uvas. O resultado do meu enxoframento foi tão medíocre, ...
3
Dicionário de dermatologia
Ver: angioma estelar. moléstia de Besnier-Boeck-Schaumann: S. f. Ver: sarcoidose. moléstia de Bowen: S. f. Ver: doença de Bowen. moléstia de Buerger : S. f. Ver: tromboangiite obliterante. moléstia de Busse-Buschke: S. f. Ver: criptococose.
Lidia Almeida Barros
4
o instituto
A aspersão com a flor d'enxofre deve repe- tir-se duas, trez e o máximo quatro vezes, segundo as diversas variedades de videiras, e a maior ou menor intensidade da moléstia. Quando o oidium tem atacado levemente, pelo meado de junho, ...
O INSTITUTO, 1857
5
O Instituto: revista scientifica e literária
De todas as condições do modo de viver dos habitantes de Lisboa, a que os expoz a rontrahir mais facilmente a moléstia, foi por certo a residência ou contacto com os focos epidemicos: até onde alcançava a acção da epidemia, não lhe ...
6
Gazeta de Lisboa
Ao Tenente do Regimento de Milícias de Setúbal, Manoel Alves Pinheiro , 6 mezes para sc tratar de moléstia. Sessão de ò de Setembro. Ao Tenente do Regimento de CavalIariaN. 7, João Anselmo de Vasconcelos, 40 dias para se tratar de ...
Paul Groussac, 1830
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Dos quarenta e oito do primeiro período, cm trinta e sete suspen- deu-se a marcha da moléstia; em treze d'estes havia já a dita supensào de quatro a dez annos; em dois havia tres annos; em onze havia de dezoito a vinte mezes; em onze ...
8
Gazeta de Lisboa
Ao Tenente do Régimento de Milícias de Setúbal, Manoel Alves Pinheiro , 6 niezes para se tratar de moléstia. Sessão de í> de Setembro. Ao Tenente do Regimento de Cavallaria N. 7, João Anselmo de Vas- conce')os, 40 dias para se tratar ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
5) MOLÉSTIA PRIMÁRIA Cattaneo e col., num grupo de 69 casos, definem em 17 a moléstia primária. A infecção virótica foi definida em 7 casos, enquanto nos 10 restantes havia história de contágio ou a presença de infecção estafilocócica.
10
ACUPUNTURA: A ARTE CHINESA DE CURAR
Por exemplo, no caso do pulso do intestino grosso, um distúrbio na sua parte terminal sugere moléstia do ânus, do reto ou do colo descendente; se na sua parte média, moléstia do colo transversal; e na parte inicial do pulso, moléstia do colo ...
FELIX MANN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLÉSTIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moléstia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em defesa do povo brasileiro
... sem antes procurar eliminar suas causas, ou seja, a fonte primária da moléstia. ... o mal; o instante em que se declaram nitidamente os sintomas da moléstia, ... «Carta Maior, Okt 15»
2
PEC 434/2014 e repercussões na aposentadoria por invalidez do …
434/14 busca corrigir disparidades ocorridas na concessão de aposentadoria por invalidez resultantes da caracterização de moléstia grave pela legislação ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
O papel dos cônsules na expedição de passaportes a estrangeiros
... que não se permitia a entrada no Brasil de mutilados, aleijados, cegos, loucos, mendigos, portadores de moléstia incurável, ou de moléstia contagiosa grave. «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Saldo do FGTS pode ser sacado por procurador legalmente …
“Apesar de não ser portador de moléstia grave, o impetrante está impossibilitado de comparecer a uma agência da CEF para poder retirar o saldo disponível ... «Âmbito Jurídico, Jun 15»
5
Consulta ao primeiro lote de restituições de IR começa na segunda …
De acordo com a legislação, terão prioridade os idosos e os contribuintes com moléstia grave ou deficiência física, caso a declaração não tenha erros ou ... «Diário Catarinense, Jun 15»
6
Leite Fernandes: A crônica da morte anunciada na Justiça brasileira
Os atestados juntados, segundo o pretor, não eram suficientes para a comprovação da gravidade da moléstia. O tratamento poderia ser efetuado na prisão. «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
Receita começa a receber amanhã declarações do Imposto de …
Na mesma situação estão incluídas pessoas com mais de 60 anos, portadoras de moléstia grave ou com deficiência física ou mental. Este ano, cerca de 27,5 ... «EBC, Mär 15»
8
Estado deve manter isenção de IR a aposentado com câncer sob …
... aposentadoria ou reforma motivada por acidente em serviço e os percebidos pelos portadores de alguma moléstia grave, como a neoplasia maligna. Por isso ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
9
Receita abre consulta ao primeiro lote da malha fina do IR de 2014
Desse total, R$ 124.829.894,05 referem-se ao quantitativo de contribuintes idosos, contribuintes com alguma deficiência física ou mental ou moléstia grave. «Brasil 247, Jan 15»
10
Receita facilita ressarcimento de IR pago a mais por pessoas com …
Se houvesse retenção a maior, como para pessoas com moléstia grave, quando o rendimento é isento, tinha de ir para outro programa, o PER/DCOMP [Pedido ... «Globo.com, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moléstia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/molestia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE