Lade App herunter
educalingo
enfermidade

Bedeutung von "enfermidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENFERMIDADE AUF PORTUGIESISCH

en · fer · mi · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFERMIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfermidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENFERMIDADE AUF PORTUGIESISCH

Krankheit

Die Krankheit betrifft in der Medizin und anderen Gesundheitswissenschaften eine Störung der Funktionen eines Körpers, der Psyche oder den Körper als Ganzes, die mit bestimmten Zeichen und Symptome verbunden ist. Sie kann durch äußere Faktoren, wie andere Organismen, oder durch interne Fehlfunktionen oder Fehlfunktionen, wie Autoimmunerkrankungen, verursacht werden. Pathologie ist die Wissenschaft, die Krankheiten studiert und sie zu verstehen sucht. Ergebnisse der Homöostase Verlust des Bewusstseins eines lebenden, Voll- oder Teilkörper, einem Zustand, der aufgrund einer Infektion kommen können, Entzündung, Ischämie, genetische Veränderungen, Trauma Folgen, Blutungen, Krebs oder Organdysfunktion. Es unterscheidet sich von der Krankheit, die die schädliche Veränderung des Organismus ist. Pathologische Schäden können strukturell oder funktionell sein. Der Anbieter die Geschichte macht und die Patienten auf Anzeichen und Symptome untersuchen, die das Syndrom der Krankheit definieren fordert, zusätzliche Untersuchungen wie ihre diagnostischen Hypothesen, zu einer Diagnose bei der Ankunft ausgerichtet. Der nächste Schritt besteht darin, eine Behandlung anzuzeigen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFERMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFERMIDADE

enfeltrar · enfelujar · enfenar · enfenecer · enfermagem · enfermar · enfermaria · enfermeira · enfermeiro · enfermiço · enfermo · enfernesar · enferretar · enferrujado · enferrujamento · enferrujar · enfesta · enfestação · enfestado · enfestador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFERMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von enfermidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFERMIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfermidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENFERMIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfermidade · achaque · afecção · doença · moléstia · morbo · padecimento · espiritual · conceito · diferença · entre · cujo · agente · causador · ascaris · lumbricoides · auxilio · vida · crente · mental · designa · medicina · outras · ciências · enfermidade · dicionário · português · particular · atinge · maneira · crônica · alguma · parte · informal · mesmo · qual · slideshare · texto · cort · mateus · intuito · corrigir · enganos · muitos · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · prestem · culto · senhor · deus · vocês · estudos · bíblicos · cunho · seja · causa · ação · demoníaca · podemos · quatro · evangelhos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · enfermidades · síntese · vagalume · exatamente · gengivas · oral · define · infeção · tecidos · rodeiam · seguram · dentes · isto · você · experiência · considerações · teóricas · scielo · experiencing · illness · theoretical · considerations · paulo · césar · alves ·

Übersetzung von enfermidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENFERMIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von enfermidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enfermidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfermidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfermedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Illness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болезнь
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enfermidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căn bệnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malattia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

choroba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвороба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασθένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjukdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfermidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFERMIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfermidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfermidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfermidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENFERMIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enfermidade.
1
Marcus Cícero
A ignorância é a maior enfermidade do género humano.
2
Agustina Bessa-Luís
A sociedade prosseguirá em estado de violência, porque o homem não prescinde da sua enfermidade moral que é achar-se inútil num mundo que não criou.
3
Francisco Quevedo
O testamento é a enfermidade mais perigosa depois do médico. Quantos morreram porque fizeram testamento.
4
Stendhal
Para bem compreender a paixão do amor, é preciso falar dele como de uma enfermidade; é por este caminho que por vezes se consegue a cura.
5
António Vieira
A tristeza é um mal e enfermidade universal de que ninguém escapa.
6
António Vieira
Os afectos da nossa alma, se são extremamente intensos, ateiam-se pela vizinhança ao corpo, chegando o corpo a padecer por enfermidade o que a alma padece por sentimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFERMIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfermidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfermidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
antropologia e psicanálise: a enfermidade mental como estilo ...
Este livro busca abordar algumas questões referentes ao uso da interdisciplinaridade entre antropologia e psicanálise, para análise e observação de modelos culturais.
LUIZ RICARDO MICHAELSEN CENTURIAO
2
Bulletim sobre o estado de enfermidade de sua magestade a ...
30 ftov. f 1.° ,BULLETIM .• :. SOBRE O ESTADO DE ENFERMIDADE SUA MAGESTADE , . . . - . . □ • .' • . . - • « 30 DE NOVEMBRO. MAGESTADE A IMPERATRIZ tem padecido vários incommodos, qt» liveria principio com a entrada do mez de ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Iterai. Sarcoidose. no. Brasil. A sarcoidose é uma enfermidade conhecida há mais de um século. A clássica descrição de Jona- than Hutchinson, em 1877, de um homem de 55 anos com placas cutâneas não dolorosas em mãos e pés, com  ...
4
Gazeta de Lisboa
Querendo EIRei Nosso Senhor, que se empreguem todos os possíveis meios para que as pessoas pobres, que forem atacadas da enfermidade, que octuoltnenie gratsa em Lisboa, sejãoconvenientemiMitesoccorridos ; He Servido  ...
5
Carta a os medicos portuguezes sobre a elephantiase ...
A analogia , que a Ozena constante , e as chagas de fauces frequentes nos elephantiacos , estabelecem entre esta enfermidade e o mal venéreo , fez que eu ensaiasse alguns remédios mercu- riaes , mas pareceo-me que não erão ...
Bernardino António Gomes, 1821
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Assim, HLA-B8/A1 com artrite sarcoidótica e erite- ma nodoso, B13 com cronicidade da enfermidade, B8/ CW7/DR3 com bom prognóstico em ingleses, BW15 com curta duração da enfermidade, entre outros'91. Esses fatos, como a ausência ...
7
Olho Mágico
Na. hora. da. enfermidade. Poucas pessoas passam pela vida sem a visita da doença. O doutor David Niven, psicólogo americano, refere-se a uma pesquisa da Universidade de Emory, segundo a qual menos de 19 por cento dos ...
JOSE CARLOS DE LUCCA
8
Entre a ciência e a experiência
6. DO. CONSTRUCTO. DE. DOENÇA. À. EXPERIÊNCIA. DE. ENFERMIDADE. “O buraco ensina a caber. A semente ensina a não caber em si.” (Arnaldo Antunes) A leitura dos capítulos 3, 4 e 5 permitiu-nos reconhecer dois pontos de vista ...
ANTONIO PITHON CYRINO
9
OSTEOPOROSE - UMA EX-ENFERMIDADE SILENCIOSA
A maioria dos centros de pesquisa brasileiros está defasado em relação à atualização do tema.
ODILON IANNETTA
10
Jornal de Coimbra
... e tornavão a appa- recer de novo em alguns doentes : notei que pouco ou nada influia a apparição d'éstas pintas na enfermidade ; pela continuada marcha uniforme que sempre seguia até os dias criticos , em que de ordinario terminava  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFERMIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfermidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enfermidade pode levar a variadas imitações
A Doença de Parkinson é, em geral, a enfermidade mais lembrada pelas pessoas quando se fala em tremores. A enfermidade é crônica, não tem cura e pode ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
2
Delegados aprovam guia para erradicar enfermidade na AL
A 5ª Reunião Extraordinária Cosalfa (Comissão Sul-Americana para a Luta contra a Febre Aftosa) realizada em Cuiabá, foi fundamental para a definição de ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
3
Willian relembra entrada no gramado com Matheus: “Experiência de …
Nós reclamamos de pequenas coisas, e a gente vê um garoto com enfermidade, mas o tempo todo sorrindo, lutando pela vida. Que a gente possa tirar de ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Entenda o que é o mormo
A enfermidade é pouco frequente no homem. É uma doença entendida como laboral, porque quem pode se contaminar é quem tem contato muito direto com ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Porfiria: enfermidade grave formada por oito doenças genéticas raras
As porfirias são um grupo de 8 doenças raras genéticas, distintas, pouco conhecidas que precisam de diagnóstico precoce e acompanhamento médico para ... «Rádios EBC, Jun 15»
6
Saúde » Dia Mundial de Combate à Doença de Chagas será …
Para marcar o Dia Mundial de Combate à Enfermidade de Chagas, o Ambulatório e a Associação dos Portadores de Doença de Chagas e Insuficiência ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
7
Paciente com doença priônica segue internado com quadro grave …
A enfermidade, que não tem cura, altera o sistema nervoso, provocando, por exemplo, espasmos musculares e demência. A transmissão em humanos pode ... «Globo.com, Feb 15»
8
Paciente com doença priônica é internado no HDT, em Goiânia
A enfermidade altera o sistema nervoso, provocando, por exemplo, espasmos musculares e demência. A transmissão dessa doença em humanos pode ... «Globo.com, Feb 15»
9
Em caso de alguma enfermidade, vai um chazinho aí?
Mesmo em um século de muita tecnologia, há quem ainda faz uso de chás medicinais para curar alguma enfermidade. O costume é antigo, mas atualmente ... «Folha do Mate, Jan 15»
10
Para especialistas, atendimento a doença falciforme esbarra em …
Com alta incidência no país, a doença falciforme deixou de ser tratada como uma enfermidade rara, nos últimos dez anos. Exames para identificá-la foram ... «Rádios EBC, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfermidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfermidade>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE