Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monumentalizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONUMENTALIZAR AUF PORTUGIESISCH

mo · nu · men · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONUMENTALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monumentalizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs monumentalizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MONUMENTALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu monumentalizo
tu monumentalizas
ele monumentaliza
nós monumentalizamos
vós monumentalizais
eles monumentalizam
Pretérito imperfeito
eu monumentalizava
tu monumentalizavas
ele monumentalizava
nós monumentalizávamos
vós monumentalizáveis
eles monumentalizavam
Pretérito perfeito
eu monumentalizei
tu monumentalizaste
ele monumentalizou
nós monumentalizamos
vós monumentalizastes
eles monumentalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu monumentalizara
tu monumentalizaras
ele monumentalizara
nós monumentalizáramos
vós monumentalizáreis
eles monumentalizaram
Futuro do Presente
eu monumentalizarei
tu monumentalizarás
ele monumentalizará
nós monumentalizaremos
vós monumentalizareis
eles monumentalizarão
Futuro do Pretérito
eu monumentalizaria
tu monumentalizarias
ele monumentalizaria
nós monumentalizaríamos
vós monumentalizaríeis
eles monumentalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu monumentalize
que tu monumentalizes
que ele monumentalize
que nós monumentalizemos
que vós monumentalizeis
que eles monumentalizem
Pretérito imperfeito
se eu monumentalizasse
se tu monumentalizasses
se ele monumentalizasse
se nós monumentalizássemos
se vós monumentalizásseis
se eles monumentalizassem
Futuro
quando eu monumentalizar
quando tu monumentalizares
quando ele monumentalizar
quando nós monumentalizarmos
quando vós monumentalizardes
quando eles monumentalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
monumentaliza tu
monumentalize ele
monumentalizemosnós
monumentalizaivós
monumentalizemeles
Negativo
não monumentalizes tu
não monumentalize ele
não monumentalizemos nós
não monumentalizeis vós
não monumentalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
monumentalizar eu
monumentalizares tu
monumentalizar ele
monumentalizarmos nós
monumentalizardes vós
monumentalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
monumentalizar
Gerúndio
monumentalizando
Particípio
monumentalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MONUMENTALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MONUMENTALIZAR

montra
Montreal
montroidita
montuava
montuoso
montureira
montureiro
monturo
montuva
monumental
monumentalidade
monumentalização
monumentalmente
monumentino
monumento
monumentoso
monvana
monvanas
monvedro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MONUMENTALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von monumentalizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONUMENTALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

monumentalizar monumentalizar dicionário português monumental izar caráter aspecto informal futuro subjuntivo pessoa singular conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio monumentalizando verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa monumentalizasse monumentalizássemos monumentalizásseis monumentalizassem monumentalizares monumentalizarmossignificado priberam léxico taivuta verbi portugaliksi verbub verb achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos aulete feição dúvida admiradores daquele político monumentalizavam seus feitos dotar

Übersetzung von monumentalizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONUMENTALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von monumentalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von monumentalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monumentalizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monumentalize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Monumentalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monumentalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यादगार बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلد بنصب تذكاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увековечивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

monumentalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monumentalize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Monumentaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengabadikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monumentalize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monumentalize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념비적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monumentalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bia kỷ niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஞாபகார்த்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monumentalize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anıtısallaştırmaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monumentalize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmonumentalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увічнювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monumentalize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monumentalize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vereeuwigen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monumentalize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monumentalize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monumentalizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONUMENTALIZAR»

Der Begriff «monumentalizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monumentalizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monumentalizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monumentalizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monumentalizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONUMENTALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monumentalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monumentalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
Portanto, a verdadeira razão da grande mudança de atitude e gosto já existia há longos tempos, entre a classe rica, disposta a empregar seu capital ocioso em obras tumulárias no anseio de monumentalizar-se perante a comunidade.
Renato Cymbalista, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Montão de coisas repugnantes ouvis.(De monte) *Monumental*, adj. Relativo a monumento. Grandioso, magnifico: poema monumental. Extraordinário, enorme: uma enchentemonumental. (Lat. monumentalis) * *Monumentalizar*, v.t.Neol.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
população afrodescendente, reafirmam a luta por direitos mais amplos. E principalmente o “direito de monumentalizar as condições de convivência sob mortificação”. Contudo, direito fundamental para reproduzir o mundo das fazendas em ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
4
Praça XV: projetos do espaço público
É o caso do Pão-de-Açúcar, do Cristo Redentor e do Monumento dos Pracinhas, que "ao monumentalizar a paisagem urbana unifica a sociedade". Por último, as imagens de exclusão, que se referem a grupos desprestigiados socialmente, ...
Antonio Colchete Filho, 2008
5
Turismo e sustentabilidade no Estado do Rio de Janeiro
... entre eles, Sergio Miceli. Com base na abordagem miceliana, a tarefa de proteção aos bens culturais é política; desse ponto de vista, a difusão e a institucionalização do ato de monumentalizar e sacralizar as coisas patrimoniais brasileiras ...
ROBERTO BARTHOLO
6
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
contrário de banalizar sua presença, como permitiam os atos cotidianos e capilares promovidos pelos meios de comunicação e pelas instâncias civilizatórias da escola e do trabalho, estes momentos acabavam por monumentalizar o lugar ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
7
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
Daí Vico não “monumentalizar” o presente e estar atento aos riscos de algumas teorias que ameaçam a convivência na vida civil. Ele dirigiu a sua reflexão contra o discurso hegemônico da experiência moderna, as universidades europeias, ...
José Expedito Passos Lima
8
De David a Delacroix
A princípio tentou monumentalizar outra cena popular como o Corso dei Barberi — o mercado de gado de Paris (marché aux boeufs). Mas logo lhe surgiu um tema que superou todos os outros; este era ao mesmo tempo contemporâneo e ...
WALTER FRIEDLANDER, 2001
9
A construção do mito Mário Palmério
Para monumentalizar aquele instante, Palmério convidou as maiores autoridades em questão e produziu uma imagem de grande poder expressivo que, certamente, impressionou bastante a imaginação da cidade. Em uma bela fotografia, ...
André Azevedo da Fonseca, 2012
10
A mesa
Se A mesa é de alguma forma o último grande canteiro de Ponge, é porque toda sua obra caminhava, por vezes cegamente, para aquilo que lhe permitiu edificá- la e monumentalizar-se a si mesmo como escrevedor. Em outros termos, a ...
Francis Ponge, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONUMENTALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monumentalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otros artículos de: NAUCHERglobal. Joan Cortada
¡sin saberse todavía a quién se deseaba “monumentalizar”! La citada plaza fue producto de la demolición de un convento franciscano incendiado en 1835. «NAUCHERglobal, Okt 15»
2
Um elevador para subir à Ponte 25 de Abril e ver a vista
A ideia em estudo é monumentalizar a ponte, uma das imagens mais icónicas de Lisboa. Um elevador ao nível do tabuleiro dos carros com vista para Belém e ... «Público.pt, Jul 15»
3
Nieto y Sobejano se estrenan en China con un Museo de la Ciencia
Admite que el reclamo arquitectónico estaba escrito en las bases, pero piensa que puede haber maneras sobrias de monumentalizar un edificio. “Querámoslo ... «EL PAÍS, Jun 15»
4
Tucker, masa y figura
En todas estas obras, Tucker, siguiendo un camino que inició Rodin, huye de la escultura que tiene como fin monumentalizar la figura humana y hacer de la ... «hoyesarte.com, Mai 15»
5
El héroe que salvó la cabeza de santa Eulàlia
... por Lluís Bonifaç, coronaba el segundo monumento público que tuvo Barcelona, del siglo XVII, cuando la ciudad buscaba monumentalizar el espacio público. «La Vanguardia, Mär 15»
6
Expertos califican la estela de Montoro como la principal de Europa …
A nivel cultural, «se recoge dentro de la tradición del concepto conocido como piedras levantadas que permiten monumentalizar lugares importantes del ... «abcdesevilla.es, Mär 15»
7
La cabeza decapitada de Santa Eulàlia sale del olvido
... emplazamiento original en esa Barcelona barroca que buscaba monumentalizar el espacio público. “Se utilizó sobre todo la simbología religiosa para evocar ... «La Vanguardia, Feb 15»
8
Goeritz, arte emocional; centenario de su natalicio
Monumentalizar la escultura es crear otro frente a la pintura de los muralistas que habían desarrollado el tema de obra monumental y pública. Entonces ... «Excélsior, Jan 15»
9
Teatro Achá todavía no ingresa en segunda fase
“Se lo va monumentalizar más. Seguirá manteniendo su espíritu patrimonial, pero con tecnología moderna que lo va convertir en uno de los teatros más ... «Los Tiempos, Dez 14»
10
Picasso regresa a París en medio de polémica
El objetivo aquí es menos monumentalizar a un artista o un estilo que contar una historia compleja de cómo hace arte una persona de energía proteica en una ... «El Financiero, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monumentalizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/monumentalizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z