10 BÜCHER, DIE MIT «MOROTINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
morotinga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
morotinga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua tupy: chamada lingua geral dos ...
Morotinga, cousa branca, alvura. Ceçá moro- tinga, alvo do olho. Morotinga
ceráne, alvacento. ' Morotinga nongára ojecuaúb, alvejar ao longe. Moroyçáng,
esfriar, refrescar. Mororyb, alegrar, causar alegria. *Moroxába_, disia-se outro
tempo, ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
2
Chrestomathia da lingua brazilica
... de Governo, nem significa imperio ou autoridade, ybyraçanga. Braço, gybâ.
Bradar , açapucâi : tambem significa apregoar. Bradador, id. chamador,
çapucâidâra, çapu- câicâra. Branca, couza; mbaé morotinga, L. mbaé tinga, h.
morotinga, ...
Ernesto Ferreira França, 1859
3
Revista de língua portuguesa
Morepotára — luxuria. Morepy — afundar, fazer fundo: paga, salario. Morerú —
deitar de molho. Moro — gente. Vide poro. Mororyb — alegrar. Morotinga —
cousa branca, alvura. Ceçá morotinga, alvo do olho. Morotinga ceráne —
alvacento.
4
Poesia indianista: obra indianista completa : poesía e ...
obra indianista completa : poesía e dicionário da língua tupi Antônio Gonçalves
Dias, Márcia Lígia Guidin. MOREPY, afundar, fazer fundo; paga, salário.
MORERÚ, deitar de molho. MORO, gente; vide Poro. MORORYB,. alegrar.
MOROTINGA ...
Antônio Gonçalves Dias, Márcia Lígia Guidin, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo moroso; vagarosamente; com lentidão. *Morosidade*,f.Qualidade
doque é moroso; lentidão; vagar. Froixidão. *Moroso*, adj.Que anda ou procede
com lentidão; tardio. Diffícil defazer; demorado. (Do lat. mora) * *Morotinga*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
o arroz , paraboca abaty í. — o mato caâ pyir. Alli , oimé. Allivio, putuiifaba. Alma ,
anga. — peccadora , anga tecó. — justa , anga angaturama. Almofariz , indoâ
merim. Alto , eté caiú. Alvaiade , tabatinga cobaigoara. Alvura , morotinga. Alugar
...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Branca, morotinga. Branco , caryba. Branquear , momorotinga. Brasa, tatapynha.
Brazeiro , tata pynhartrú. Briga , maramonhangaba. Borgar, maramontumg.
Brincar , jemoçardi. Brotar, porói. Bugio, nacara. Bulir (de agua), ygbybyra.
Buraco ...
8
Papéis Avulsos de Zoologia
Euryestola morotinga, sp. n. (Fig. 2) Etimologia. Tupi; morotinga = cor branca,
alusivo ao colorido do terço apical dos élitros. Fêmea. Tegumento castanho.
Flagelômeros (Fig. 2) castanho-escuros com tegumento branco-amarelado nas ...
9
Pequeno vocabulário Português-Tupi: com un apêndice : ...
... de rio ou mar: yemby irr.; vd. antebraço bradar — vd. gritar brado — vd. grito
bramido — nheenga bramir — nheenga branco — adj. tinga, morotinga; côr — :
morotinga; pintado de — : timbaraba; f :s. maíra, caraíba brando — puba, pucatu,
...
Antônio Lemos Barbosa, 1970
10
Revista do arquivo municipal
RIO CLARO (Paranã-tinga, Paranã-tim, I-tinga, I-morotinga) — De Paranã: Rio,
caudal, corrente dágua, etc; tin ou tinga, contração de morotinga: claro, alvo,
branco; i, ig, hi, ic, ip, ú, hiú, etc: água, liquido, sumo, suco e mesmo rio. Ainda "
Rio ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1952
