Lade App herunter
educalingo
moução

Bedeutung von "moução" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOUÇÃO AUF PORTUGIESISCH

mou · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOUÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moução ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOUÇÃO

condução · construção · coução · devolução · evolução · execução · introdução · loução · obstrução · oução · produção · redução · reprodução · resolução · retoução · revolução · roução · sedução · solução · tradução

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOUÇÃO

moucarrão · moucarrice · moucarrona · mouchar · mouchão · moucho · mouco · moufar · moufeiro · mouqueira · mouquice · mouquidão · moura · mouradela · mouradouro · mourama · mourar · mouraria · mouras · mouraz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOUÇÃO

abdução · adução · caução · consecução · coprodução · dedução · desobstrução · dissolução · indução · inexecução · instrução · interlocução · locução · persecução · precaução · prossecução · recondução · reconstrução · reintrodução · superprodução

Synonyme und Antonyme von moução auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOUÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moução · moução · dicionário · português · mesmo · monção · reverendo · lucas · rodrigues · janeiro · saiba · qual · inhoaíba · localizada · bairro · cidade · confira · brasilão · informações · sobre · consulte · mapa · empresas · neste · local · aulete · palavras · motacilídeos · motacilinos · motacu · motamo · motano · motava · mote · motejado · motejador · motejadoramente · motejar · motejo · motel · motela · aqui · você · encontra · pesquisar · endereço · consultar · super · guia · inteligente · ruas · brasil · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · presentes · candido · figueiredo · possui · letras · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · alternativa · controle · locmfi · cpdee · motor · allhentado · tensão · frequência · varâavel ·

Übersetzung von moução auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOUÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von moução auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von moução auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moução» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moução
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mocación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moução
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

moução
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moução
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

moução
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

moução
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moução
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moução
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moução
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moução
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moução
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moução
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moução
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moução
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

moução
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

moução
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moução
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moução
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moução
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moução
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moução
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moução
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moução
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moução
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moução
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moução

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOUÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moução
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moução».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moução auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOUÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moução in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moução im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E chegado, achou hi Iorge de brito capitão da fusta q" se perdera de sua conserua quãdo hia pera Maluco, & não podendo seguir sua rota arribou a Banda, pera q" vinda a moução de Mayo se fosse a Maluco. E assi achou dõ Iorge dous ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
2
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
Afonso Dalboquerque lhe tinha mandado cm seu Regimento , que tornassem a invernar a Goa , e a moução era gastada , e não havia tempo pera fazerem huma cousa , e a outra , que determinavam de se tornar dali , é que pera a outra  ...
Afonso de Albuquerque, 1774
3
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
... e alguns que erão viuos se entregauão aos nossos, porque na ilha em que estauão morrião todos á fome; polo que Fernão de Sousa se tornou logo a Malaca no seu nauio, que tinha moução, e os outros ticarão para virem com dom Jorge, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... q partiria pera Malaca na moução grande q era em Março : porô^ pera ho auiamento de sua partida pera Portugal, não montaria ir mais em hua moução que em outra, pois auia desperar na índia a cõ que partisse pera Portugal , & que em ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... e sempre esteue embarquado até o tempo da moução, que Simão Botelho lhe deu auiamento, e se partio; o qual hindo á vella, lançando sιιos. contas do grande erro que cometera, ouve medo que tornando da China, que de força auia de ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E ele lhe disse q era verdade, mas q" não lhe podia logo dar htêça, & cõtoulhe a causa porq, q era a guerra q" tinha, q esperaua dacabar eõ sua ajuda dêtro na moução, & então lhe daria licença, & q mãdasse dizer aos capitães que estauão  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e sempre esteue embarquado até o tempo da moução, que Simão Botelho lhe deu auiamento, e se partio; o qual hindo á vella, lançando suas contas do grande erro que cometera, ouve medo que tornando da China, que de força auia de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
8
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
E partidos deste porto de Patane corremos dous dias cõ ventos Suestes e moução tendente ao lõgo da costa de Lugor & Sião, & atrauessando da barra de Cuy para yrmos demandar Pullo Cambim, & dahy as ilhas de Cantão, com ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
670, nota). 674. MONÇÃO - MONÇAM - MONSÃO - MOUÇÃO MONÇÃO, s. f. " Época ou vento favorável à navegação. Fig. Boa ocasião, ensejo" CDF; no sg., a partir de 1500; pl. monçoens, monções. Para as formas MONÇAM (1563, Bluteau ), ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Ocidente: revista portuguesa de cultura
Há referência a «monção», grafada também «moução», «às bafugens da monção», 53, 56, 4, «às calmarias», «çarração da noite» e «çarração do tempo», «chuvas», «chuveiros», «tormentas», «diluvio», «pancadas», «tempestades», além ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOUÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moução im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chefe da Comissão de Arbitragem descarta influência externa em …
Após conversa com o delegado da CBF no Itaquerão, Nilson Moução, para saber o que havia acontecido, o chefe da arbitragem revelou que foi informado que, ... «Goal.com, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moução [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moucao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE