Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prossecução" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSSECUÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pros · se · cu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSSECUÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prossecução ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROSSECUÇÃO


alocução
a·lo·cu·ção
circunlocução
cir·cun·lo·cu·ção
condução
con·du·ção
consecução
con·se·cu·ção
construção
cons·tru·ção
elocução
e·lo·cu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
inexecução
i·ne·xe·cu·ção
interlocução
in·ter·lo·cu·ção
introdução
in·tro·du·ção
locução
lo·cu·ção
obstrução
obs·tru·ção
persecução
per·se·cu·ção
produção
pro·du·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
solução
so·lu·ção
tradução
tra·du·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSSECUÇÃO

prossector
prossecutor
prossegue
prosseguem
prossegues
prosseguição
prosseguidor
prosseguimento
prosseguimos
prosseguir
prosseguis
prossiga
prossigais
prossigam
prossigamos
prossigas
prossigo
prossigui
prossilogismo
prossilogístico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROSSECUÇÃO

abdução
adução
caução
coprodução
dedução
desobstrução
devolução
dissolução
indução
instrução
involução
loução
precaução
recondução
reconstrução
reintrodução
revolução
sedução
superprodução
transdução

Synonyme und Antonyme von prossecução auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSSECUÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prossecução» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von prossecução

ANTONYME VON «PROSSECUÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «prossecução» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von prossecução

MIT «PROSSECUÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prossecução andamento continuação prosseguimento seguimento interrupção suspensão prossecução dicionário português pouco usual ação efeito prosseguir continuar informal priberam língua portuguesa léxico avançar latim prosecutiōne porto editora acordo ortográfico wikcionário guerra injustiça para povos obtida http wiktionary index title=prossecução oldid= categorias aulete pros ção resultado narrativa antôn prosecutione todos direitos reservados tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões princípio interesse content público proteção interesses cidadãos noção nossa grátis veja centenas milhares outras palavras antônimo antônimos ruptura rimas citador rima abdução alocução autocondução carapução caução circunvolução respeito pelas posições

Übersetzung von prossecução auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSSECUÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von prossecução auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prossecução auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prossecução» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

检察官
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Continuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pursuit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاضاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судебное преследование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prossecução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসিকিউশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Poursuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendakwaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strafverfolgung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起訴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuntutan ukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự truy tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिर्यादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovuşturma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судове переслідування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίωξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervolging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åtal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prossecução

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSSECUÇÃO»

Der Begriff «prossecução» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prossecução» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prossecução
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prossecução».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prossecução auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSSECUÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prossecução in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prossecução im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Princípio da prossecução do interesse público O princípio da prossecução do interesse público é dos mais importantes princípios da actuação administrativa, encontrando-se expressamente consagrado na lei angolana (art.o 198.o, n.o 2, ...
António Francisco de Sousa, 2014
2
Aborto:
Seguindo A. Bompiani77, podemos fazer as seguintes distinções: 1) O aborto « terapêutico»é proposto como único meio para salvar a vida da mãe, porque a prossecução da gravidez representaria com certeza científica a causa da morte da ...
Elio Sgreccia, 2006
3
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
2.o, n.o 2, estabelece que «as cooperativas, na prossecução dos seus objectivos , podem realizar operações com 79 - O conceito de actividade cooperativizada poderá ser entendido em duas acepções ou sentidos. Em sentido amplo, será a  ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
4
III Congresso de Direito Fiscal:
o e 24.o do mesmo Decreto-Lei n.o 104/2004, as sociedades de reabilitação urbana podem promover os procedimentos e processos de expropriação dos bens e direitos necessários à prossecução do fim estatutário de reabilitação urbana.
Glória Teixeira, 2013
5
Os regimes de vinculação e a extinção das relações jurídicas ...
anteriormente afectos à prossecução das atribuições ou ao exercício das competências transferidas e o número de postos de trabalho restantes ( aprovado pelo membro do Govemo de que dependa o serviço integrador, bem como pelo ...
MIGUEL LUCAS PIRES, 2013
6
Cem argumentos:
Prossecução do interesse público e da protecção dos direitos e interesses dos cidadãos – Este princípio, previsto no Código do Procedimento Administrativo177, mas também na Constituição178, apesar de relativamente óbvio, explicita a ...
Paulo Morgado, 2004
7
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
A prossecução de finalidades privadas (apesar de por vezes com contornos humanos de alguma sensibilidade) não justifica que se viole o «rigth to be let alone» de cada um. Também deve ser entendida como finalidade incompatível com a ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
8
A Profissão de Técnico Oficial de Contas:
Correspondendo as associações públicas a: “(...) pessoas coletivas públicas, de tipo associativo, criadas para assegurar a prossecução de interesses públicos determinados, pertencentes ao Estado ou a outra pessoa coletiva pública.
António Soares da Rocha, 2014
9
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
66.9, 1, CRP) - não se coaduna com uma actuação que, levada a cabo por privados, nunca poderá oferecer as mesmas garantias de imparcialidade e transparência que tal desígnio (prossecução do interesse público) exige - garantias que o ...
ALMEDINA, 2013
10
Constituição da República Portuguesa
ARTIGO 109o Instrumentos de cooperação com a República A Regiãoea República, noâmbito das respectivas atribuições, podem celebrar acordos e recorrer a quaisquer outros meiosdecooperação adequados à prossecução dos seus ...
Edições Almedina, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSSECUÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prossecução im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regulamento de Atribuição de Apoios às Freguesias e Associações …
... do apoio directo às comunidades locais e sempre na prossecução e desenvolvimento de uma prestação de um serviço público mais eficiente e mais eficaz”. «Jornal A Guarda, Okt 15»
2
Passos desafia Costa a enviar contraproposta e a dizer se quer …
... na sexta-feira "frustra as expectativas de todos aqueles que contavam com a prossecução das conversas" entre sociais-democratas, centristas e socialistas. «SIC Notícias, Okt 15»
3
Portugal tem melhor desempenho na educação do que na economia
Insiste, a propósito, na necessidade de construir “uma base de compromisso político susceptível de assegurar a continuidade e prossecução das políticas ... «Público.pt, Okt 15»
4
Água de Viana é a primeira com certificação por segurança alimentar
“Esta certificação surge na prossecução do objetivo da prestação de um serviço público de qualidade com especial e da construção de um nível alto de ... «Observador, Okt 15»
5
Inspeção recomenda processo disciplinar ao presidente do INEM
Em causa está a violação do dever geral de prossecução do interesse público, dos deveres de isenção e de imparcialidade num processo que remete para um ... «Observador, Okt 15»
6
Costa não se demite, não se alia à esquerda nem garante apoio à …
"Ninguém conte connosco para viabilizar a prossecução, por parte da coligação, da sua política como se essa política fosse a nossa política e como se essa ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
7
Grande Lisboa - Vamos Salvar o Jamor
o (6) Interpor todas as ações judiciais que se mostrem necessárias à prossecução do seu objeto, incluindo, nomeadamente, ações administrativas visando a ... «TVL - WebTV, Sep 15»
8
Uíge: MPLA encoraja governo na prossecução de projectos de …
Uíge: MPLA encoraja governo na prossecução de projectos de desenvolvimento. Uíge - Os participantes a V reunião metodológica do MPLA no Uíge ... «AngolaPress, Aug 15»
9
Malanje: Garantido compromisso na prossecução do Plano …
Malanje: Garantido compromisso na prossecução do Plano Nacional da Juventude 2014/2017. Malanje - O director provincial da Juventude e Desportos de ... «AngolaPress, Jul 15»
10
Moçambique: Ministros da Juventude e Desportos da CPLP …
Moçambique: Ministros da Juventude e Desportos da CPLP comprometem-se na prossecução de programas de cooperação. Maputo (Do enviado especial) ... «AngolaPress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prossecução [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prossecucao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z