Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murmurinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURMURINHO AUF PORTUGIESISCH

mur · mu · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURMURINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murmurinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MURMURINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MURMURINHO

murmulhante
murmulhar
murmulho
murmulhoso
murmuração
murmuradeira
murmurador
murmurante
murmurar
murmurativo
murmurejar
murmurejo
murmuré
murmuridade
murmurinhar
murmuroso
murmuruzeiro
murmúreo
murmúrio
murnau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MURMURINHO

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonyme und Antonyme von murmurinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURMURINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

murmurinho burburinho murmurinho dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa podemos utilizar dicionário sussurro fazem muitas pessoas falando mesmo tempo priberam informal porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir murmúrio tênue vozes indistintas distantes qualquer outro ruído brando folhas bulício rumor tradução inglês outras traduções reverso consulte também murmuração murmurante murmurar semelhantes sinônimas mais resultados para palavra farfalhada farfalho rumorejo rede humanizasus momento contará ambientação centro referência hora músicas instrumentais cada período pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Übersetzung von murmurinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURMURINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von murmurinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von murmurinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murmurinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜂鸣器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Murmullo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murmurinho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भनभनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرب حتى الثمالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жужжание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

murmurinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourdonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buzz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Summen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ざわめき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buzz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu vo vo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बझ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vızıltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ronzio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzęczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзижчання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bâzâit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόμβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buzz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

surr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buzz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murmurinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURMURINHO»

Der Begriff «murmurinho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murmurinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murmurinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murmurinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murmurinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURMURINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murmurinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murmurinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fazer murmurio , ou murmurinho : v. g. *« as aguas entre as pedras murmurando . >s Lobo, Primav. Lus. I. $5. " o som ( do bosque) murmma. 9 MURMURÍNHO , s. m. O som brando , que fazem as aguis conentes. Lusit. Transf. $. Eneida , VI.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Fazer murmurio , ou murmurinho : v.g. "as aguas entre as pedras murmurando. v Lo~ bo, Primav. Lus. I. }y. " o som ( do bosque) murmura. " MURMURÍNHO , s. m. O som brando , que fazem as aguas correnres. Lusit. Transf. §. Eneí- da » VI.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Planta , que dá flores do mesmo лоте. BORBOLHÄO. V. Borbtilbio. F. M. e. 96. re bent ando a urra em borbolhóes (Tagua. BORBORÍNHA , ou BORBORÍNHO. Confuso esrrondo , rumor , murmurinho , sussurro de- gente junta. Lobo, Prim ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Morena.) MURTA. (Vej. Myrtho.) MUTIL\R. (Vej. Lacerar.) MURMURINHO, ÍDiv. Ol/heLat. murmuro, mur- BORBOHINHO, { murar, tut turrar, diz-se do estrondo, das águas derivando se pelas pédras. no sent. fig. tóma-se por alarido de vozes,  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Milagrário Pessoal
Durante alguns minutos, entretivemonos aorganizar listas dasnossas palavras preferidas. Dizmede quepalavras gostas, dirteei quem és. Eis asdez mais de Iara : Serena, Chama, Subtil, Perfume, Alvo, Murmurinho, Alma, Aia, Âmbar, Cisne.
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portugueses
O Ribeiro com brando murmurinho Convidando-te está ao doce somno. Mas eu por montes asperos caminho. Vê-se que o Poeta sabia empregar, e multiplicar atempo os contrastes, e éesse um dote, que não é muito com- mum, mesmo em  ...
Joseph María da Silva Silva, 1851
7
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
0 Ribeiro com brando murmurinho Convidando-te está ao doce somno, -' Mas eu por montes asperos caminho. ' Vê-se que oPoeta sabia empregar, e multiplicar a tem‹ po os contrastes, e é esse um dote, que não e muito com‹ mum, mesmo ...
José Maria da Costa, 1852
8
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Nascera nelle lugar as aguas claras fervendo entre cascalhos taõ brandamente, que naõ cliega a sencirfe o murmurinho , das quaes le aproveitaõ logo nuns lagares de azeite, e moinhos de paõ, e com ellas trabalhão. O outro sitio , onde ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fazer murmurinho; sussurrar, rumorejar brandamente: «Lá da mais alta parte deste outeiro... murmurando com brando e alegre tom, desce um ribeiro», Francisco de Andrade, Primeiro Cerco de Dio, IV, 41, p. 112. ♢ Lastimar-se, lamentar-se; ...
10
O guardião de livros
O mesmo acontecia com as pessoas que iam ler, pois só com autorização especial podiam levar um livro para casa e esses casos eram raros Na rua detrás do Carmo, havia cafés, pastelarias e restaurantes com o seu murmurinho. Como se ...
Cristina Norton, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURMURINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murmurinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo de Teatro Kopinxas apresenta espetáculo “A Meias” no Cine …
É um espetáculo para toda a família, onde o murmurinho da infância é sussurrado ao ouvido, numa viagem sem preconceitos que se reveste de uma ... «algarveNoticias.com, Okt 15»
2
Cine-Teatro Louletano: Espetáculo “A Meias”
É um espetáculo para toda a família, onde o murmurinho da infância é sussurrado ao ouvido, numa viagem sem preconceitos que se reveste de uma ... «Região Sul, Okt 15»
3
Vitor Fernandes: "Não estou a imitar a Conchita"
Mas mesmo na própria atuação nota-se perfeitamente que na hora em que eu entro no palco as pessoas começaram a fazer murmurinho e a comentar entre ... «Portal dos Programas, Okt 15»
4
Gusttavo Lima posta foto de cueca branca e causa burburinho em …
A foto causou murmurinho entre os fãs do sertanejo. "Eeeeeeee amor querendo nos matar desse jeito né!", disse uma seguidora. "Sunga branca oooooo ... «iG Gente, Sep 15»
5
JackDevil: não somos cristãos, mas se fôssemos, qual o problema?
Desde a primeira vez que ouvi esse murmurinho eu me pergunto apenas uma coisa: e se fôssemos? Seríamos massacrados, discriminados ou iriam aproveitar ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
6
Primeiros depoimentos da CEI das Pastinhas reforçam suspeitas de …
Pode ter sido”, disse ela, ao reconhecer sua assinatura no documento, o que causou murmurinho na Sala de Comissões da Câmara. O vereador Paulo ... «Jornal Opção, Aug 15»
7
Resenha política - Por Robson Oliveira
Há um murmurinho nas coxias políticas de que novas ações contra malfeitos estão pra ocorrer a qualquer momento em prefeituras rondonienses. Receio. «Rondoniaovivo, Aug 15»
8
Calvin Klein lança campanha homoafetiva. Assista o comercial
Apesar do murmurinho, as vendas da marca cresceram e ajudaram a própria empresa, mesmo que de forma silenciosa, dar uma resposta aos "haters" dos ... «Blasting News, Jul 15»
9
Justin Bieber e Louis Tomlinson é só amizade, ou algo mais?
Mas enquanto você espera por novas revelações que comprovem esse murmurinho, que tal nos concentrarmos em outra coisa bem mais cativante? Você já ... «melty.com.br, Mai 15»
10
Bicampeão: Ex-namorado de Miss São Paulo 2014 é atual da …
... representante de Ribeirão Preto, se consagrou vencedora, um murmurinho começou no Palácio de Convenções do Anhembi, onde o evento foi realizado. «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murmurinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/murmurinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z