Bedeutung von "musculado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MUSCULADO AUF PORTUGIESISCH

mus · cu · la · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSCULADO

Musculado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «MUSCULADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «musculado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von musculado

musculoso · nervudo

ÜBERSETZUNG VON MUSCULADO

Erfahre, wie die Übersetzung von musculado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von musculado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musculado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肌肉发达
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Musculoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Muscled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: muscled
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العضلات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мускулатурой
• Portugiesisch: musculado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: muscled
• Übersetzer Deutsch - Französisch: musclés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berotot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: muskulösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 筋肉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근육
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muscled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơ bắp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தசைகளுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: muscled
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaslı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: muscoloso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umięśnione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мускулатурою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: musculoasa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gespierde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: muskulatur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: muskuløs

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSCULADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musculado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musculado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Fim da Inocência Diário Secreto de Uma Adolescente Portuguesa

O tipo musculado deume um estalo e disse paraestar calada. Aquele estalo doeume tanto que por segundos fiquei anestesiada. Escorreram lágrimas pela minha cara e o meu corpo começou asoluçar. Pedilhesque parassem, maseles ...

Francisco Salgueiro, 2014

O Fim da Inocência II

Tinha o corpo musculado. Daqueles que envolvem esteróides e tatuagens abundantes. Com uma Tshirt branca muito justa e com os músculos bem salientes, viu uma rapariga sozinha e deve ter achado que eu estava ali para ser engatada.

Francisco Salgueiro, 2013

Dicionário de cinologia

Olhos protuberantes Ombro bem musculado Olhos protuberantes - cinof. que emer- gem da superficie da pele; olhos saltados (pequinés). Olhos redondos - cinof. odesenhodaorla das pálpebras aproxima-se do da circunferencia.

Bruno Tausz

Amor Ingénuo

Encarou-me. - Senti-me humilhado, mas...já ias sair com o Sr. Musculado. Soltei um ronco a rir. Encarou-me aborrecido. - Desculpa, mas ele não é assim tão musculado. E eu e o Gabriel só somos amigos, ok? - Por enquanto...eu conheço- o.

CATARINA FERREIRA, 2013

Confronto

Joana Lobo. avô chegar? Almoço agora. Peguei no tabuleiro e fiz sinal para ela ir à minha frente. Almocei e lavei a minha louça enquanto ela foi buscar uns legumes para o almoço deles. De repente um rapaz alto, musculado e com um ar ...

Joana Lobo, 2014

1Q84 - Livro 2

O peito era robusto, mas sem um grama de gordura a mais e fortemente musculado. À primeira vista, parecia uma pessoa em toda a sua pujança física. Tal como Aomame lhe indicou, ele deitouse de barriga para baixo em cima da esteira.

Haruki Murakami, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

*Musculado*,adj. Que tem músculos. Cujos músculos se distinguem nitidamente, (em obras de pintura). *Muscular*, adj. Relativo aos músculos. Própriodos músculos: fôrça muscular. * *Muscularmente*, adj. Por meio dos músculos.

Cândido de Figueiredo, 1937

rottweiler, O

Pescoço, linha superior, tronco Pescoço - poderoso, bem musculado, moderadamente longo, ligeiramente arqueado e sem barbela. Linha superior - dorso firme e nivelado, estendendo-se numa reta desde atrás da cernelha até a garupa.

Bruno Tausz

O diabo também veste Zara

... os dobrar, mas mais abaixo da cintura... vai ver que quebra a linha! Musculado . Você é a inveja da praia e da sua rua! É verdade... todos olham para si, alguns até falam mal - inveja, sempre! Mas, no fundo, no fundo, veladamente, gostam e  ...

João Pedro Wanzeller, 2008

O signo do fogo

Entretanto o amor materno desapareceu e deu lugar a uma grande admiração por um jovem, um homem musculado. Tutuxa sentiu-se assim impulsionada por um sentimento novo, um sentimento que nunca antes tinha experimentado.

Boaventura Cardoso, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSCULADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musculado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Incêndios: Ataque musculado evitou males maiores

Algumas das notícias disponibilizadas neste sítio são de acesso reservado a assinantes. Para se fazer assinante por favor clique na imagem abaixo. Se já é ... «Reconquista, Okt 15»

Truques para parecer mais musculado

Se elas ficam ligeiramente abaixo da linha dos ombros, vai parecer que não é musculado o suficiente para 'encher' a camisa, explica Brian Boye, diretor ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Peugeot 2008 DKR renovado agora (ainda) mais musculado

O resultado, um 2008 DKR mais 'musculado', acaba de ser dado a conhecer. Aproveitando os ensinamentos com a participação no último Dakar, o novo 2008 ... «Diário Digital, Sep 15»

Quanto mais musculado, melhor? Pode sofrer de bigorexia

As pessoas que sofrem desta condição tornam-se extremamente preocupadas com o quão magro e musculado é o seu corpo, muitas vez sentindo que o seu ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Vitória pensa em meio-campo musculado no Dragão

O Benfica visita o Estádio do Dragão, este domingo, e Rui Vitória poderá apostar num meio-campo mais "musculado" do que tem sido habitual. Nesse sentido ... «zerozero.pt, Sep 15»

Brooklyn Beckham presume de cuerpazo musculado en Instagram

Hablamos de Brooklyn Beckham y de su gran espalda musculada. El hijo de Victoria y David Beckham ha publicado una imagen en la que muestra su tipazo ... «Antena 3 Noticias, Sep 15»

CR7 provoca reboliço no Instagram

Português do Real Madrid mostra corpo musculado e atinge, só na primeira hora, quase 400 mil "likes" nas redes sociais. Partilhar. Tamanho Texto. Imprimir. «O Jogo, Jul 15»

Quim Gutiérrez nos presenta a su musculado y esculpido cuerpo de …

El actor está grabando en Asturias su nuevo proyecto, 'El Padre de Caín', y acabó un poco mojado. No sabemos si por la lluvia o por exigencias del guión. «Vanitatis, Jul 15»

Sobre rodas: Um C4 mais funcional, económico e musculado

A fabricante francesa fez um 'lifting' cirúrgico no C4 e apresentou um modelo mais moderno, com mais equipamento e um design musculado. Por fora ... «Económico, Mai 15»

Soledad Fernández: "Entrenar pesas no significa conseguir un …

Aunque las hay que se piensan aún que entrenar pesas significa tener un cuerpo musculado como lo puede tener un hombre". Sole encuentra su fuente de ... «ileon.com - Información de León, Mai 15»