Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enjaulado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENJAULADO AUF PORTUGIESISCH

en · jau · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENJAULADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enjaulado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENJAULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENJAULADO

enjaezar
enjambement
enjambrado
enjambrar
enjangado
enjangar
enjaular
enjeitado
enjeitador
enjeitamento
enjeitar
enjeitável
enjeite
enjerir
enjerizar
enjica
enjicar
enjoadiço
enjoado
enjoamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENJAULADO

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
tripulado
valvulado
veiculado

Synonyme und Antonyme von enjaulado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENJAULADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enjaulado enjaulado dicionário português domingo integrante jogou foto aparece obrigado pessoal vocês conseguiram prender igual macaco informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete enjaulou fera enjaulada preso encarcerado part enjaular liberto livre solto

Übersetzung von enjaulado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENJAULADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enjaulado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enjaulado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enjaulado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enjaulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иммобилизованного
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enjaulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caged
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis en cage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caged
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갇힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caged
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூண்டிலடைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caged
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafesli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in gabbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klatkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

иммобилизованного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plasate în cuști
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλουβί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingehok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caged
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enjaulado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENJAULADO»

Der Begriff «enjaulado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enjaulado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enjaulado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enjaulado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enjaulado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENJAULADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enjaulado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enjaulado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trip
"Enjaulado, música para ouvir trancado" - Coietânea A maior parte do disco foi feita para o filme -Enjaulado" (história de horror urbano), de Kleber Mendonça, por DJ Dolores e Stela Campos. Mistura de porno- punk. hip hop. ska- psicodélico.
2
Expresiones del corazón
CANTOR. ENJAULADO. El pajarillo cantor, Canta apasionado, Su canto con primor, Sin ser ovacionado Apasionado desea volar, Aspirar el aroma de la flor. A la flor, ofrendarle su trinar, Confesándole su escondido amor.
Nstor Vinicio Alvarado, 2013
3
Al Andalus - A Trail of Discoveries
EL. GIRASOL. ENJAULADO. n the midst of the controversy surrounding the calamitous development of the coastal towns of what was once an attractive Costa del Sol, the very absence of quality of life runs contrary to the nature of the recent ...
Michael Charles Mifsud, 2009
4
Psicologia e reflexões do inconsciente
Seria a morte, um homem? Seria mulher? Criatura louca: dê pesadelos aos inimigos. Enxotar os maus espíritos e retomar o seu caminho, pisando na lama funda. Impedir os demónios obcecantes e ficar preso na casa como animal enjaulado ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
5
Rainbow Readers
SOY. PAJARO. ENJAULADO. Muchos ven pasar el tiempo como pasan las navidades deseando ver algo nuevo que le suceda a la humanidad o como millonario que desde su valcon sueña con su fortuna y la forma de gastar las cuentas ...
Fern Speedy Gonzalez, 2004
6
InTuiTouch: Curaciòn mediante el don de la intuicion y el ...
CAPÍTULO. DIECIOCHO. PENSAMIENTO. ENJAULADO. H. ubo una vez un cachorro de tigre de Bengala llamado Benji, al que colocaron en una jaula de 6 metros de largo por 6 metros de ancho y enviaron al zoológico de Filadelfia donde ...
Jim Bourque Starr, 2011
7
Al Andalus - A Trail of Discoveries
EL. GIRASOL. ENJAULADO. n the midst of the controversy surrounding the calamitous development of the coastal towns of what was once an attractive Costa del Sol, the very absence of quality of life runs contrary to the nature of the recent ...
Hael Charles Micmifsud, 2010
8
De Laberintos, Madrigueras Y TelarañAs
Conocimiento. enjaulado. A. veces una gran emoción azota mi espíritu y me lleno de tanto ahínco que no se qué pasará. Quizás un beso al azar o quizás un baile de ladrillos aun cuando escribo no lo digo, será que pierdo los estribos.
Alexis Acevedo, 2010
9
Ofrenda / Offering: Bilingual Poetry (Spanish-English)
EL. PAJARITO. ENJAULADO. —. Había un pajarito que vivía, un poco apretadita, pero cómodamente, en una linda jaulita dorada. Nadie le había dicho que no podría salir de allí. Ella creía, feliz, que todos los pajaritos vivían así. Un día ...
Marie Delgado Travis, 2005
10
Canário: romance
... nasci sempre pequena, abafada com tectos baixinhos como as casas dos anões nos desenhos animados, é normal que a gente se sinta sempre enjaulado , vendo bem as coisas foi a minha vida toda enjaulado pelas paredes que respiram ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENJAULADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enjaulado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Estado enjaulado
Festejada no Brasil como um avanço do mundo e mais uma evidência do atraso do País, a aprovação preliminar do Tratado Transpacífico, TPP na sigla em ... «CartaCapital, Okt 15»
2
Sacko: «Rodgers fazia-me sentir como um leão enjaulado»
“Digamos que durante o período em que não joguei senti-me como um leão enjaulado que não era alimentado. Quando abrirem a jaula, ataco”, revelou o ... «Record, Okt 15»
3
José María Lassalle, el mirlo blanco enjaulado
Que el Partido Popular no cree que la cultura merezca un Ministerio propio no es nada nuevo y lo ha demostrado cada vez que ha tenido la oportunidad de ... «eldiario.es, Sep 15»
4
Pitbull 'enjaulado' por 14 anos em MS era atleta e desfilava, afirma …
O cachorro Pitbull que estaria preso em um cômodo por 14 anos e foi resgatado em Campo Grande, na quinta-feira (17), no bairro São Francisco, era ... «Globo.com, Sep 15»
5
Pitbull é resgatado após ficar 14 anos 'enjaulado' em casa de …
"Ele ficou por 14 anos sem sair de casa, totalmente preso e vivendo enjaulado. Há três meses, conforme vários vizinhos, ele gritava de dor dia e noite. O animal ... «Globo.com, Sep 15»
6
Temed al general guatemalteco enjaulado
Humillado y enjaulado, el general se dispone a su último combate. En Guatemala, han empezado a temerle otra vez. Recomendar en Facebook. Twittear. «EL PAÍS, Sep 15»
7
Dinoseto, “enjaulado” para obras de reparación
El popular Dinoseto de la Porta do Sol está desde primera hora de la mañana “enjaulado”. Operarios de jardines vallaron a primera hora de la mañana su ... «Diario Atlántico, Aug 15»
8
'Leão enjaulado', Borini quer deixar Liverpool na próxima …
Ele se sente um leão enjaulado", afirmou o agente ao jornal italiano Corielle dello Sport. "Esperávamos maior consideração por parte do Liverpool. Há times ... «ESPN.com.br, Jun 15»
9
Vespas Mandarinas lança compacto em vinil
No contexto atual, onde o rock nacional não tem censura mas também não se atreve, o compacto O Ovo Enjaulado se apresenta como um banho de lua, ... «A Tribuna, Jun 15»
10
Homem enjaulado vários anos pela mãe numa cave em Cascais
Um homem sequestrado dentro de casa, pela mãe, durante vários anos foi hoje resgatado pela GNR. O homem está a ser avaliado pelos médicos, mas tudo ... «RTP Fórmula1, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enjaulado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enjaulado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z