Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinculado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINCULADO AUF PORTUGIESISCH

vin · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINCULADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinculado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VINCULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
tripulado
tri·pu·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VINCULADO

vincada
vincadeira
vincado
vincagem
vincapervinca
vincar
vincendo
vincetoxina
vincetóxico
Vinci
vinciano
vincilho
vincituro
vinco
vinculação
vinculador
vincular
vinculativo
vinculatório
vinculável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VINCULADO

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
valvulado
veiculado

Synonyme und Antonyme von vinculado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VINCULADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vinculado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von vinculado

ANTONYME VON «VINCULADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «vinculado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von vinculado

MIT «VINCULADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vinculado vincular desvinculado poder discricionário tributo veiculado voto vinculado dicionário informal direito administrativo regrado aquele conferido confere administração português unido através vínculo ligado casal está pelo amor priberam língua portuguesa acorrentado amarrado apertado atado cingido enleado crédito pessoal empréstimos financiamentos proporciona condições especiais débito automático parcelas pagamento salário simule agora aulete instituído bens estão vinculados herdeiros subordinado fortemente tradução espanhol muitas outras traduções jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre poderes como citar este artigo moreira alexandre magno fernandes disponível seguinte

Übersetzung von vinculado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINCULADO

Erfahre, wie die Übersetzung von vinculado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vinculado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinculado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vinculado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

связанный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vinculado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới hạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांधील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciltli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

granica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пов´язаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bundet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bundet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinculado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINCULADO»

Der Begriff «vinculado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinculado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinculado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinculado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinculado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VINCULADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vinculado.
1
Ambrose Bierce
Intolerante: indivíduo que está obstinada e zelosamente vinculado a uma opinião que não partilhamos.

10 BÜCHER, DIE MIT «VINCULADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinculado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinculado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Ainda não foram criados em quatro Estados: em Roraima, que está vinculado ao TRT da 1 Ia Região (Amazonas), no Acre, vinculado à 14a Região (Rondónia), no Amapá, vinculado à 8a Região (Pará), e em Tocantins, vinculado à 10a ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
2
O FUNDEF e o orçamento da educação: desvendando a caixa preta
Outro ponto a observar é que o percentual é vinculado não a qualquer atividade que possa ser genericamente considerada educação (treinamento de funcionários de órgãos que não sejam os da educação, por exemplo), mas a atividades ...
Nicholas Davies, 1999
3
Plano anual de assistência Técnica vinculado ao programa de ...
Controle e avaliação. Orçamento sintécico dos gastos com assistência técnica. Orçamento sintético dos gastos em infra-estrutura botânica. Orçamento para unidades de observação. Cronograma de desembolso.
Manaus ASSOCIAÇÃO DE CRÉDITO E ASSISTÊNCIA RURAL (AM.), 1973
4
Cadastro de parcelas territoriais vinculado ao Sistema de ...
O Projeto "Sistema de Referência Geocêntrico para as Américas - SIRGAS" foi concebido no seio do avanço tecnológico e na explosão das novas tecnologias, particularmente na tecnologia do posicionamento espacial por satélite, hoje com ...
Carlos Alberto Pessoa Mello Galdino, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, Carlos Alberto Pessoa Mello Galdino, 2006
5
Movimentos sociais, educação e sexualidades
Participaram deste projeto, as seguintes equipes de pesquisa da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC): NIGS - Núcleo de Identidades de Gênero e Subjetividades (vinculado ao Programa de Pós-graduação em Antropologia ...
‎2005
6
A dimensão subnacional e as relações internacionais
Finalmente, el interés por América Latina, antes muy residual y sólo vinculado a la pertenencia de Cataluña al Estado español, ha aumentado y ha adquirido su propio protagonismo en la proyección catalana, debido a las grandes ...
Tullo Vigevani, 2004
7
Comunicação e tecnologias
Conjunto de artigos de integrantes do Grupo de Pesquisa Comunicação e Tecnologias , vinculado ao Mestrado em Comunicação e Sociedade, da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
Bruno Fuser e Carlos Pernisa Jr. (orgs.), CARLOS PERNISA, BRUNO FUSER
8
A Ciência da Informação Criadora do Conhecimento - Volumes I ...
Comprender cada asignatura como una unidad de formación concreta para el desarrollo efectivo de las prácticas, mediante un proceso de enseñanza y de aprendizaje vinculado con el contexto de aplicación. objetivos específicos: los ...
Maria Manuel Borges, 2009
9
Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...
0 request _ o objeto recentemente criado e Vinculado ao objeto request. 0 session _ o objeto recentemente criado Vinculado ao objeto session. Cada visitante que acessa o site terá uma sessão separada para ele, então Você não terá de ...
Eric Braude
10
Arbitragem Nacional e Internacional
Se se trata de alguém que firmou o compromisso e, assim, está vinculado à arbitragem, o processo arbitral pode desenvolver-se normalmente, devendo os árbitros notificar a referida parte e colocá-la em condições de apresentar documentos ...
José Maria Rossani Garcez, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINCULADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinculado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vinculado ao Bahia, Marcelo Lomba quer permanecer na Ponte Preta
O goleiro Marcelo Lomba quer permanecer na Ponte Preta, na temporada de 2016, mesmo tendo contrato com o Bahia. Mas o atleta sabe que a decisão não ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 15»
2
Candidata alemã esfaqueada em ataque vinculado à política de …
Uma política alemã foi esfaqueada neste sábado por motivos aparentemente "racistas", vinculados à política de recepção de refugiados, no momento em que ... «Diário Catarinense, Okt 15»
3
Candidata alemã é alvo de ataque vinculado à política de recepção …
Uma política alemã foi esfaqueada neste sábado por motivos aparentemente "racistas", vinculados à política de recepção de refugiados, no momento em que ... «Estado de Minas, Okt 15»
4
A Súmula Vinculante nº 11: ato discricionário ou vinculado da …
... Vinculante nº 11: ato discricionário ou vinculado da autoridade policial? ... A Súmula Vinculante nº 11: ato discricionário ou vinculado da autoridade policial? «DireitoNet, Sep 15»
5
Cadastro rural do Incra será vinculado aos dados da Receita Federal
O Sistema Nacional de Cadastro Rural do Incra, que trata do cadastro fundiário, a partir de agora ficará vinculado ao banco de dados da Receita Federal, que é ... «Rádios EBC, Aug 15»
6
Alphabet tem domínio de internet vinculado à BMW
O Google anunciou na segunda-feira (10) a criação da holding Alphabet, sob a qual ficarão as empresas do grupo. O domínio da internet Alphabet.com, ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
7
Grupo vinculado ao EI fuzila homem em público na Líbia
O braço líbio da organização jihadista Estado Islâmico fuzilou um cidadão em público na noite de sábado em uma praça da periferia da cidade litorânea de ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Grupo líbio vinculado ao EI anuncia sequestro de 3 cristãos
Túnis, 19 jul (EFE).- O braço líbio da organização jihadista Estado Islâmico (EI) anunciou neste domingo o sequestro de três cristãos de Gana, Egito e Nigéria, ... «R7, Jul 15»
9
Senado pode engavetar reajuste do salário mínimo vinculado à …
Brasília – O governo reagiu nessa quinta-feira (25) à aprovação, pelo plenário da Câmara, de uma emenda que estende os reajustes anuais do salário mínimo ... «Estado de Minas, Jun 15»
10
Inseticidas Lindano e DDT estão vinculados a câncer, diz OMS
O inseticida Lindano, antes amplamente utilizado na agricultura e na remoção de piolhos e sarna em seres humanos, causa câncer e está especificamente ... «R7, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinculado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vinculado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z