Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "muscoloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSCOLOSO AUF ITALIENISCH

mu · sco · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSCOLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Muscoloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUSCOLOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muscoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muscoloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von muskulös im Wörterbuch ist, dass es robuste und offensichtliche Muskeln hat: muskulöser Körper; muskulöse Arme.

La definizione di muscoloso nel dizionario è che ha muscoli robusti ed evidenti: corpo muscoloso; braccia muscolose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muscoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUSCOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSCOLOSO

muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso
musciame
musciara
muscivoro
musco
muscolare
muscolatura
muscolina
muscolo
muscolo cardiaco
muscolocutaneo
muscolomembranoso
muscoloscheletrico
muscoluto
muscoso
muscovite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUSCOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonyme und Antonyme von muscoloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUSCOLOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muscoloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von muscoloso

ANTONYME VON «MUSCOLOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «muscoloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von muscoloso

MIT «MUSCOLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

muscoloso aitante alto atletico baldo carnoso erculeo forte forzuto gagliardo imponente massiccio nerboruto pieno poderoso polposo possente potente prestante robusto sodo solido taurino tornito turgido vigoroso virile allampanato atrofico debole emaciato muscoloso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni athletic beefed miglior gratuito corriere scopri tante altre wendy cane più mondo chupacabra mania stata definita età anni pesava doppio rispetto alla media della razza canina appartiene словари энциклопедии на академике см также других словарях musko loso muscolo muscoli forti saldi rilevati uomo gambe ▷◁ lett treccani membruto muscolato wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing fornito vigorosi anziano hyph bambino titolo detenuto giuliano stroe solo vive romania famiglia ginnasta bimbo libero quotidiano dalla video pesi esercizi faticosissimi ragazzino mostra tutta forza fisica syngenta pomodoro industria

Übersetzung von muscoloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSCOLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von muscoloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von muscoloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muscoloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肌肉发达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muscular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muscled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांसल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мускулистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muscular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেশীবহুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musculaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

otot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muskulös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

筋肉の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근육의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ bắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्नायुंचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaslı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

muscoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muskularny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´язистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muscular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gespierde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muskulär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muskulær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muscoloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSCOLOSO»

Der Begriff «muscoloso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muscoloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muscoloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muscoloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSCOLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muscoloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muscoloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muscoloso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MUSCOLOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort muscoloso.
1
Roberto Saviano
Il chiattone in porta, quello smilzo e veloce avanti, il robusto in difesa e quelli che restano a centrocampo. Lì possono andare tutti: quello che non ha i piedi buoni ma sa lanciare, quello che sa correre veloce ma ha il fiato corto, quello muscoloso ma non abbastanza stabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSCOLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muscoloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muscoloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione anatomica di un muscolo particolare annesso ...
quelle' che. sorgono dalla partelateral superiore del condotto lagrimale 'cdmune, col ventre muscoloso del lagrimal-palpebrale della palpebra superiore, e quellezche nascono _dalla parte laterale inferiore del condotto lagrimale comune ...
Giuseppe Poggi, 1823
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
quelle che sorgono dalla parie laleral superiore del condotto ' lagrimale comune, col ventre muscoloso del lagrimal- palpebrale della palpebra superiore, e quelle che nascono dalla parte laterale inferiore del.condotlo lagriraale comune , con ...
‎1823
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
quelle che sorgono dalla parte lateral superiore del condotto lagrimale comune, col ventre muscoloso del lagrimal- palpebrale della palpebra superiore, e quelle che nascono dalla parte laterale inferiore del condotto lagrimale comune , cón il  ...
‎1823
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
30": quelle che sprgono dalla parte lateral superiore del condotto lagrimalelcomune, col ventre muscoloso del lagrimal-palpebrale della palpebra superiore, e quelle che nascono dalla' parte laterale inferiore del condotto lagrimale comune, ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
MUSCOLOSO, e MUSCULOSO. Add. Pieno di mttscoli. Lat- musculosas, torosas. Gr stvetfq;. Paitad. Sia cosí falto: ampio ncl corpo, sod«), e mutcoloso. Cr. Q- 58 I. L* asino dee esscr copritore, e «lee aver largo corpo, sodo, e muscoloso. Red.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana
MÜSCOLOSO. e MUSCULOSO. Add. Piene di museo/i. bat- muscmlosns, toro- rai Gr fi.wJcT,i. Pallad. Sia cosí falto: ampio oel corpo, sodo, e muscoloso. Cr. L58 l - L* asino dee ester copritore, e атег largo corpo, sodo, e rrhucoloso. Red.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Media, corpi, sessualità. Dai corpi esibiti al cyber sex
E come è avvenuto per le donne, anche per gli uomini si è imposto un unico modello corporeo: il corpo tonico e muscoloso. Un corpo senza eccedenze di grassi, dall'aspetto sano e “giovane”, interamente da progettare e costruire, da forgiare ...
Capecchi, Ruspini, Saveria Capecchi, Elisabetta Ruspini, 2009
8
Dizionario della lingua italiana
Gr. 9. 58 t. L' asino dee esser copritore, e dee aver largo corpo. sodo , e muscoloso. Refl. On. non. 15. Feci mordere un colombo torrsiunlo nella parte muscolosa del petto . E 172. il ventriglio è muscoloso, e di areti grossissime . MUSCUSO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Alcune libro si veggono spesso staccarsi da tali l'asciuole, e fissarsi a qualche punto muscoloso. Internamente ed alla base del collo èattaccala per la sua estremità anteriore una vagina muscolosa a fibre trasversali, più o meno forte e lunga, ...
‎1839
10
Daoine Sidhe
“Non conosco nessun Cantastorie” disse il prete indietreggiando di qualche passo. “Spaventapasseri, lui non sa nulla” disse l'uomo muscoloso, avvicinandosi al prete. Il prete si voltò di scatto per fuggire, ma si ritrovò davanti Spaventapasseri.
Lorena Tessaro, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSCOLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muscoloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pechino Express, le coppie: l'annuncio di Costantino Della …
Quindi gli #Antipodi, «due persone molto diverse, uno magro, gracile e molto intelligente, l'altro muscoloso, simpatico, buono e un po' scemo», ... «il Giornale, Jul 15»
2
Liam Hemsworth: Sexy e coraggioso testimonial Diesel nel nuovo …
È molto difficile staccare gli occhi da quel viso affascinante e quel fisico muscoloso e perfettamente scolpito. Le fan potranno presto rivedere ... «meltyfan.it, Jul 15»
3
Oggi Cristiano Ronaldo è bello, sexy e muscoloso ma guardate com …
Oggi è la perfezione, un sex symbol conclamato da buona parte del pubblico femminile oltre che uno dei più forti calciatori del mondo, ma non ha avuto sempre ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
4
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
Testi antichissimi riportano notizie relative al corpo "snello, asciutto e muscoloso" che caratterizza gli yogi, perciò il corpo gioca da sempre un ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
"Pechino Express", (quasi) svelate le nuove coppie
... la coppia delle Persiane mentre gli Antipodi sono due persone uno magro e gracile molto intelligente e l'altro muscoloso e un po' scemo. «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
6
Silvia Calderoni e il corpo messo in gioco contro i pregiudizi sull …
... e quel suo fisico esile ma al contempo muscoloso, fragile in apparenza ma potente nell'azione scenica, lei e da anni ha messo al servizio di ... «L'Espresso, Jul 15»
7
Cambio di location per il casting di "Braccialetti rossi 3"
... essere il classico bel tenebroso, particolarmente robusto o muscoloso, occhi profondi, carismatico, non timido ma introverso; una ragazza tra ... «Gofasano.it, Jul 15»
8
Christian Jessen di Malattie Imbarazzanti su Grindr: "Vieni da me …
Ora il biondo e muscoloso medico televisivo è al centro di uno scandalo a base di sesso, droga e chat erotiche. Jessen è apertamente gay (nel ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Nissan nel cuore degli Assoluti 2015
Il muscoloso crossover dalle linee eleganti e sportive allo stesso tempo incarna lo spirito di un marchio che non teme le sfide e che si è spinto ... «Fidal, Jul 15»
10
Nuova Ford GT, il marchio americano ci ospita nel suo studio di …
La nuova Ford GT sfoggia un corpo muscoloso ed estremo, tipico di una sportiva di razza. Il nuovo modello potrebbe essere disponibile già ... «Motorionline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muscoloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/muscoloso>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z