Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "necrológio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NECROLÓGIO AUF PORTUGIESISCH

ne · cro · ló · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NECROLÓGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Necrológio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NECROLÓGIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necrológio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lob (Gebet)

Elogio (oração)

Eine Belastung ist eine Tributrede an eine Person oder Menschen, die vor kurzem verstorben sind. Sie können auch Lebende loben, was normalerweise bei besonderen Zeremonien wie Geburtstagen geschieht. Das Wort leitet sich aus dem griechischen Begriff egkṓmion, oder "Rede oder Lied zum Lob von jemandem, panegyrisch", von lat. Teer. encômĭum. Ermutigungen sollten nicht mit Elegien verwechselt werden, das sind Gedichte in Gedenken an den Tod eines Menschen, oder Nachrufe, die Biographien veröffentlicht werden, die das Leben derer, die vor kurzem gestorben sind, erzählen. Referenzen ↑ Encômio. Houaiss Online-Wörterbuch. Dieser Artikel ist ein Stub. Sie können Wikiquote helfen, indem Sie es erweitern. Um encômio é um discurso feito em tributo a uma pessoa ou a pessoas que recentemente faleceram. Pode também louvar pessoas que estão vivas, o que normalmente ocorre em cerimônias especiais, como aniversários. A palavra deriva do termo grego egkṓmion,ou 'discurso ou canto em louvor de alguém, panegírico', pelo lat. tar. encōmĭum. Encômios não devem ser confundidos com elegias, que são poemas escritos em tributo à morte de alguém, nem com obituários, que são biografias publicadas que contam a vida daqueles que recentemente morreram. Referências ↑ Encômio. Dicionário Houaiss Online. Página visitada em 4 de junho de 2014. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Encômio...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «necrológio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NECROLÓGIO


analógio
a·na·ló·gio
contrarrelógio
con·trar·re·ló·gio
episcopológio
e·pis·co·po·ló·gio
epitógio
e·pi·tó·gio
eucológio
eu·co·ló·gio
hagiológio
ha·gi·o·ló·gio
hemerológio
he·me·ro·ló·gio
horológio
ho·ro·ló·gio
martirológio
mar·ti·ro·ló·gio
menológio
me·no·ló·gio
porta-relógio
por·ta·re·ló·gio
radiorrelógio
ra·di·or·re·ló·gio
relógio
re·ló·gio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NECROLÓGIO

necroftalmognose
necrogêneo
necrografia
necrografismo
necrográfico
necrolatria
necrolátrico
necrologia
necrologista
necrológico
necromancia
necromania
necromante
necromântico
necronita
necropatia
necropse
necropsia
necropsiar
necropsista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NECROLÓGIO

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
remígio
gio
sufrágio
ágio

Synonyme und Antonyme von necrológio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NECROLÓGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

necrológio desiludidos amor análise encômio discurso feito tributo pessoa pessoas recentemente faleceram pode também louvar estão vivas normalmente ocorre cerimônias especiais como aniversários palavra deriva termo grego egkṓmion canto louvor necrológio português minha surpresa desfez quando sócrates escrito craque jornalismo esportivo espanhol cayetano país folha informal apego coisas mortas passado poema carlos drummond desfechando tiros peito quarto ouço fuzilaria amadas torcem gozo priberam língua portuguesa aulete notícia impressa falecimento elogio oral falecida relação óbitos necr lógio drumond andrade paulo medeiros bsfreud luiz olyntho telles silva fevereiro sexta

Übersetzung von necrológio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECROLÓGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von necrológio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von necrológio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «necrológio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讣告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Necrológico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Necrological
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृत्युलेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجل الوفيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некролог
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

necrológio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nécrologie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berita kematian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachruf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死亡記事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사망 기사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warta matine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cáo phó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரங்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्युलेख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

necrologio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pośmiertny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

некролог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necrolog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκρολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dödsruna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nekrolog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von necrológio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECROLÓGIO»

Der Begriff «necrológio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «necrológio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von necrológio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «necrológio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe necrológio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECROLÓGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von necrológio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit necrológio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universal Lisbonense
Concertos philarmonicos , 486. Condcça da Ribeira Grande , D. Marianna — necrológio, 144. Congresso da paz , 749. Contrabando de assacar , 11. « de lanifícios , 753. Costumes populares , 167. Crcanças a mendigarem a deshoras , 540.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
2
Servidão ambígua
Quase os mesmos ingredientes fazem-se presentes no necrológio desse outro agente que, embora tendo percorrido carreira discreta no magistério, chegou a diversas assessorias na Assembléia Legislativa, na Secretaria de Educação do ...
Gilson R. de M. Pereira, 2000
3
Rebeldes literários da república: história e identidade ...
263. l;" Não deixa de ser curioso e digno de registro, o fato de que o necrológio de Machado, na respectiva seção do ABG 1910, p. 488-492, reproduza o necrológio publicado no Jornal do Comércio, do Rio de Janeiro, no dia seguinte ao ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, 2005
4
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Já em seus primeiros escritos, quando estudante da Faculdade de Direito de São Paulo, escreveu um texto, Um Necrológio, que em certo sentido, lembrava as passagens acima relacionadas de Álvares de Azevedo e Machado de Assis: Nós ...
Carlos Henrique Armani
5
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
Pommery não morreu, em compensação ressuscitou, o que é muito melhor para o desenlace desta história que, em vez de um necrológio, poderá acabar numa apoteose. (Tácito, 1992, p.1 59) O princípio semântico constituidor do primeiro ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
6
O primo Basílio: episódio doméstico
Julião tossiu, e perguntou: - É um necrológio? - É um necrológio. E o Conselheiro, apesar de "não achar próprio, na sua posição, o entrar em cafés públicos", lembrou a Julião que poderiam descansar um momento no Tavares, se não ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Dicionário UNESP do português contemporâneo
NECRÓFILO ne-cró-fi-lo Adj que sofre de necrofilia. NECROLOGIA ne cro lo gi a Sf relação de óbitos; obituário. NECROLÓGIO ne era lógio Sm 1 notícia fúnebre: O apresentador do telejornal, voz embargada, mal pôde terminar o necrológio.
‎2005
8
Revista brasileira de estatística
SERGIPE Estatística em Sergipe. 14:333-40. SERRA DOS AIMORÉS Serra dos aimorés. 57:35-47. SERRA, FRANCISCO CORRÊA DA Biografia e necrológio. 33:87-90. SERVIÇO PDBLICO FEDERAL Despesas de pessoal da União ...
9
Relação de assuntos tratados no plenário da Camara dos Deputados
Último de Carvalho Necrológio do Dr. Carlos Firpol Necrológio de Mário Rêgo Ma-| galhães | Necrológio dos Srs. Teoduretoí de Camargo e Fábio de Ca-| margo Aranha I Necrológio do Dr. Raul Alves I dí Souza | Necrológic do Prefeito de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
10
O perfeito cozinheiro das almas deste mundo
... R»«': •A* hoa eonrlnh» a prima, laahel. Olhral- ra a flihoi"; 'Ultimo adeua la Dada•; •A* boa prima. Marcos e família". Necrológio. de. "Deisi". —. fac-símile. da . última. página. do. diário. CRONOLOGIA 1890 Nasce em São Paulo, no dia 11 de.
Oswald de Andrade, 1992

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NECROLÓGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff necrológio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
B.B. King é enterrado no Mississippi, sua terra natal
O reverendo Herron Wilson, que proferiu o necrológio, disse que King era uma prova de que as pessoas são capazes de vencer e triunfar sobre circunstâncias ... «Diário Catarinense, Jun 15»
2
FALECE PRIMEIRA-DAMA DA BARRA
... Leitor Meio Ambiente Mundo Música Necrológio Negócios Novelas Opinião Palavra do Governador Polícia Política Prefeitura Saúde Seção Livre Tecnologia ... «Clic Folha, Mai 15»
3
Leite Fernandes: A crônica da morte anunciada na Justiça brasileira
Nestas circunstâncias, não se pensa, reage-se. Faz-se, quanto ao condenado morto, uma espécie de necrológio. É detento provisório humilde. Seu atestado de ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
4
Como nasceu o Prêmio Nobel. Uma história de armas e de …
Alfred Nobel, inventor da dinamite e mercador de armas, teve uma iluminação quando leu o seu próprio necrológio. E, no dia 27 de novembro de 1895, decidiu ... «Brasil 247, Dez 14»
5
Academia de Letras Jurídicas escolheu novo membro
Adalberto Targino informou, ainda, que na manhã do dia 1º, houve o necrológio, que é a declaração da vacância, da cadeira do falecido procurador geral do ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 14»
6
A batalha sem tréguas dos dinossauros vivos contra a escravidão (1)
... redator/funcionário, com muitas desculpas pelo meio e circunlóquios à ilharga, que lhe fizesse o subido favor de redigir um breve necrológio - coisa simples! «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 14»
7
Albano Franco é forte candidato a ser imortal
O necrológio do poeta foi apresentado pelo escritor e também imortal Estácio Bahia Guimarães, em emocionante solenidade ocorrida na tarde da ... «Infonet, Mai 14»
8
A morte antecipada de Niemeyer
Os necrológios de Niemeyer são produzidos há mais de 20 anos. Bem mais. Em 1994, o crítico e professor Teixeira Coelho publicou o livro Niemeyer: um ... «Revista Época, Dez 12»
9
O futebol e Zé Lins do Rego
Quem esteve na Academia Norte-Rio-Grandense de Letras, noite de terça-feira, quando da sessão para o necrológio do acadêmico Dom Nivaldo Monte, saiu ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necrológio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/necrologio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z