Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "designação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIGNAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · si · gna · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIGNAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Designação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESIGNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIGNAÇÃO

desidrociclização
desidrocongelação
desidrocongelado
desidrogenação
desidrogenar
desidrogenase
design
designadamente
designado
designador
designar
designatário
designativo
designer
designers
desigual
desigualança
desigualar
desigualdade
desigualmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESIGNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

Synonyme und Antonyme von designação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIGNAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «designação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von designação

MIT «DESIGNAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

designação denominação escolha indicação nomeação significação título metropolitana pesquisa operacional escola ministerio teocratico genérica exercito designação dicionário português ação efeito designar artifício pelo qual algo alguém são inscrição candidatos para vindo atenção inscrições encerraram caso você tenha candidatado consulte classificação escolhendo opção abaixo governo estado minas joomla sistema portal dinâmico gerenciamento conteúdo informal blog vagas escolas estaduais uberlândia atualização páginas início designações

Übersetzung von designação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIGNAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von designação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von designação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «designação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Designación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

designation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обозначение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

designação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désignation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bezeichnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sebutan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chỉ định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुद्दा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tayin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

designazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oznaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denumire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονομασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanwysing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beteckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betegnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von designação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIGNAÇÃO»

Der Begriff «designação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «designação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von designação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «designação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe designação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIGNAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von designação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit designação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desenho Tecnico Mecanico
8. materiais. metálicos. 8.1. -. Designação. e. classificação. Os materiais metálicos são designados por uma sigla que, em quase a totalidade dos tipos, é padronizada. Esta simbologia se torna necessária para enquadrar e especificar,  ...
Giovanni Manfe, 1977
2
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Para a autora, o descritivo é definido pelas categorias da designação, definição e individuação, estas últimas voltadas para o movimento de expansão do texto e a primeira para o movimento de condensação, em um espectro segundo o qual ...
‎2006
3
Coleção das leis ...
Para hiba hum Commando Superior de Guardas Nacionaes , 0 qual comprehenderá em Piancó hum Batalhão de Infantaria de oito Companhias , com a designação de vigesimo do serviço activo, e numa Companhia avulsa da reserva, em ...
Brazil, 1853
4
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Fica creado nos Municipios de Flores e Formosa da Imperatriz, da Provincia de Goyaz, um Commando Superior de Guardas Nacionaes, o qual será formado de um Esquadrão com a designação de uinto, um Batalhão de Infantaria com seis ...
Brazil, 1866
5
Manual de Prestação de Contas nas Entidades do setor não ...
IDENTIFICAÇÃO DA ENTIDADE 1.1. Designação da entidade: 1.2. Sede: 1.3. Natureza da atividade: 1.4. Designação da entidade-mãe: 1.5. Sede da entidade -mãe: Esta nota exige que a entidade divulgue a sua designação, a sua sede e a  ...
Duarte Nuno Araújo, Patrícia Cardoso, José Novais, 2012
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DESIGNAÇÃO. Art.654,§1o O instrumentoparticular deve conteraindicação do lugar onde foi passado, a qualificação do outorgante e do outorgado, a data e o objetivo da outorga com a designação e a extensão dos poderes conferidos.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Anais da Câmara dos Deputados
annullou a eleição dos eleitores por falta de formulas, e mandou proceder a nova eleição ; esta segunda eleição, por irregnlaridades que se derão, foi também rejeitada, annuUada. lato quer dizer qne não havia base para a designação que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
8
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
ARTIGO 33.o Designação de agente de execução ou notário nas ações de despejo 1 - Na ação de despejo que é tramitada exclusivamente no tribunal, o senhorio que, nos termos do n.o 5 do artigo 14.o da Lei n.o 6/2006, de 27 de fevereiro, ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
9
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
A declaração da cousa segurada pôde ser feita , ou por designação genérica , ou por designação especifica , e huma , e outra ; ora conjuncta , ora separadamente. Designação generica , he quando se faz segurar alguma quantia debaixo da ...
José da S. Lisboa, 1815
10
Sociedades por quotas 2007
Designação da gerência O método de designação da gerência tem de constar do contrato de sociedade e, não estando prevista outra forma de designação, a mesma caberá aos sócios, (cfr. art. 252o, no 2 do CSC). Os sócios podem ...
Nuno Cardoso, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIGNAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff designação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mantida decisão do TRF-3 sobre critérios para designação de …
Isso porque, ao invés da adoção de critérios individuais de mérito e antiguidade, a designação se deu para mandato, após resultado de eleição em chapas ... «CenárioMT, Okt 15»
2
Servidores em designação temporária podem cobrar do Estado o …
Levando- se em consideração que o Estado tem, atualmente, 20 mil servidores em designação temporária, se todos estes servidores requerem o depósito do ... «Século, Sep 15»
3
CNJ suspende concurso na Paraíba e revoga designação de …
Por unanimidade, o Plenário do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) ratificou, na sessão de terça-feira (22), duas liminares deferidas e relacionadas a ... «Paraíba Total, Sep 15»
4
Banco angolano Caixa Totta com nova designação após saída do …
O banco angolano Caixa Totta, que passou a ser controlado pela Caixa Geral de Depósitos, vai passar a ter nova designação e imagem no primeiro trimestre ... «Económico, Sep 15»
5
FDA concede designação de “Breakthrough Therapy” para …
A designação de “terapia inédita” é concedida com a intenção de acelerar o desenvolvimento e a avaliação de novas drogas sob investigação que miram ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Onevan pede a designação de defensor público para comarca de …
O vice-presidente da Assembléia Legislativa de Mato Grosso do Sul, deputado estadual Onevan de Matos (PSDB), apresentou indicação em plenário, na qual ... «Fatima News, Jul 15»
7
Comarca de Palmas aguarda designação de novo delegado de …
A Polícia Civil da Comarca de Palmas, sul do Paraná, está no aguardo da designação de um novo delegado. A delegacia está sem titular desde pedido de ... «RBJ, Jun 15»
8
Prefeitura convoca aprovados em concurso para designação em …
A designação será realizada no auditório da Secretaria Municipal de Educação e Cultura, na Rua Manoel Zacarias, n° 194, Bairro das Graças no dia 19 de ... «Globo.com, Mai 15»
9
Senado ratifica designação de Luiz Alberto Figueiredo como …
Com 61 votos a favor, três contra e uma abstenção, o Senado endossou a designação de Figueiredo para liderar a representação diplomática brasileira em ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Deputados em Minas garantem emprego a 59 mil servidores …
A permanência do grupo foi legalizada com uma designação automática aprovada nessa terça-feira (10) por 53 deputados estaduais – 15 foram contra ... «Estado de Minas, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Designação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/designacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z