Lade App herunter
educalingo
obsidiar

Bedeutung von "obsidiar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBSIDIAR AUF PORTUGIESISCH

ob · si · di · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSIDIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsidiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs obsidiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS OBSIDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu obsidio
tu obsidias
ele obsidia
nós obsidiamos
vós obsidiais
eles obsidiam
Pretérito imperfeito
eu obsidiava
tu obsidiavas
ele obsidiava
nós obsidiávamos
vós obsidiáveis
eles obsidiavam
Pretérito perfeito
eu obsidiei
tu obsidiaste
ele obsidiou
nós obsidiamos
vós obsidiastes
eles obsidiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obsidiara
tu obsidiaras
ele obsidiara
nós obsidiáramos
vós obsidiáreis
eles obsidiaram
Futuro do Presente
eu obsidiarei
tu obsidiarás
ele obsidiará
nós obsidiaremos
vós obsidiareis
eles obsidiarão
Futuro do Pretérito
eu obsidiaria
tu obsidiarias
ele obsidiaria
nós obsidiaríamos
vós obsidiaríeis
eles obsidiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obsidie
que tu obsidies
que ele obsidie
que nós obsidiemos
que vós obsidieis
que eles obsidiem
Pretérito imperfeito
se eu obsidiasse
se tu obsidiasses
se ele obsidiasse
se nós obsidiássemos
se vós obsidiásseis
se eles obsidiassem
Futuro
quando eu obsidiar
quando tu obsidiares
quando ele obsidiar
quando nós obsidiarmos
quando vós obsidiardes
quando eles obsidiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obsidia tu
obsidie ele
obsidiemosnós
obsidiaivós
obsidiemeles
Negativo
não obsidies tu
não obsidie ele
não obsidiemos nós
não obsidieis vós
não obsidiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obsidiar eu
obsidiares tu
obsidiar ele
obsidiarmos nós
obsidiardes vós
obsidiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obsidiar
Gerúndio
obsidiando
Particípio
obsidiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBSIDIAR

adiar · assediar · custodiar · dimidiar · dissidiar · homicidiar · incendiar · insidiar · intermediar · invidiar · irradiar · mediar · odiar · presidiar · radiar · remediar · repudiar · sediar · subsidiar · vadiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSIDIAR

obsessionante · obsessivo · obsesso · obsessor · obséquias · obséquio · obsia · obsidente · obsidiana · obsidiante · obsidional · obsignador · obsolescente · obsolescência · obsoletar · obsoletismo · obsoleto · obstaculizar · obstante · obstar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBSIDIAR

abadiar · anediar · balburdiar · compendiar · desremediar · digladiar · entediar · enxundiar · estipendiar · esturdiar · exordiar · facundiar · gladiar · judiar · melodiar · parodiar · preludiar · salmodiar · tripudiar · vilipendiar

Synonyme und Antonyme von obsidiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSIDIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obsidiar · obsidiar · dicionário · português · fazer · cêrco · estar · volta · espiar · observar · actos · vida · informal · léxico · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · obsidiando · particípio · obsidiado · aulete · cercar · impor · sujeição · assediar · sitiar · espionar · atentamente · íntima · causar · importunação · insistente · guia · paciente ·

Übersetzung von obsidiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBSIDIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von obsidiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von obsidiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsidiar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obsidiar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obsidiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To obsess
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

obsidiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obsidiar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

obsidiar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

obsidiar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obsidiar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsidiar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obsidiar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obsidiar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

執拗に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사로 잡히다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo obsess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obsidiar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obsidiar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

obsidiar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obsidiar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obsidiar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obsidiar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obsidiar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru obsesie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obsidiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obsidiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obsidiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obsidiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsidiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSIDIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsidiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsidiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsidiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSIDIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsidiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsidiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alma Imortal, A
Por serem fracos, nem tentavam o domínio da alma, a posse, satisfazendo-se em obsidiar a alma do ser humano. E possível que tenham obtido as mesmas energias vitais de animais, o que é registrado no Novo Testamento, quando Jesus ...
Enio Freitas
2
Chegando À Casa Espírita
Obsedar/obsediar/obsidiar: importunar com assiduidade excessiva; preocupar; dominar o espírito; importunar; aborrecer; perseguir. Resumindo o conceito da relação entre obsessor e obsidiado, podemos dizer que obsidiar é impor a forma  ...
Américo Marques Canhoto
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... m observatory. observável adj inv (eclipse) observable; 2 (grandeza) significant. obsessão (pl:-ões) f obsession. obsessivo,-a adj obsessive. obsessor, -ora adj obsessive. obsidiana f (MIN) obsidian. obsidiar vt to besiege, harass ( alguém); ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Com o prefixo ob seguido a elemento começado por s, este soa como sibilante: obsessão, obsidiar, etc. No final -simo (de vigésimo, trigésimo, etc.) soa como /z/. Escrevendo-se aritmética (com t), é mais usual proferir esta consoante. Pode-se  ...
Evanildo Bechara
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir 69 obtemperar 31 obter 93 obtestar  ...
Bolognesi,joão
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
obsequioso [bz] observação observador observância observar observatório obsessão obsesso obsessor obsidente obsidiante obsidiar obsolescente obsoleto obstáculo obstante obstar obstativo obstetra obstetrícia obstétrico obstinação ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
As Portas do Céu
A imagem desse rosto feminino continuava a obsidiar-me. Não era, obviamente, a primeira vez que apreciava os atributos das jovens. Contudo, esse novo rosto surgiu-me de uma forma tão misteriosa, tão subtil, que não encontro palavras ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Obsidiar*, v. t. Fazer cêrcoa.Estar á volta de.Fig. Espiar. Observar osactos ou a vida de: «...demónios súcubos e incubosquea obsidiavam.» Camillo, Cav. em Ruínas, 81. (Lat. obsidiari) *Obsidional*, adj.Relativo a assédio ou cêrco. Relativo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Cura Profunda
... para podermos anestesiar o ódio. Uma vez presos nessa espiral negra, não há como sair. As pessoas podem odiar tão intensamente, que não podem mais entrar em um corpo humano. Somente podem excitar, obsidiar e destruir pessoas ...
HANS TENDAM
10
Principiante Espírita, O
Não é para admirar que os maus Espíritos possam obsidiar criaturas de valor, pois na Terra também se encontram homens de bem perseguidos pelos que não o são. £ digna de nota a diminuição do número de médiuns obsidiados após a ...
Allan Kardec
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsidiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obsidiar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE