Bedeutung von "obsidiante" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON OBSIDIANTE AUF PORTUGIESISCH

ob · si · di · an · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSIDIANTE

Obsidiante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON OBSIDIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obsidiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von obsidiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsidiante» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 令人难以忘怀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Obsesionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Obsidian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूतिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسكون بالارواح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преследующий
• Portugiesisch: obsidiante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গা ছমছমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hanté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghantui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eindringliche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オブシディアン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흑요석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Obsidian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ám ảnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயிரோட்டமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुमचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: unutulmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ossessionante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: natarczywy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переслідує
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obsedantă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατατρύχει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: haunting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: haunting

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSIDIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsidiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsidiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Assim se Esvai a Vida

De forma obsidiante a televisãofalado desaparecimento, ou morte, da pequena Madeleine na praia da Luz. Revolve assim o horror da pedofilia, que me indigna desde sempre. Sem saber bem como,deipor mim a escrever um conto sobre um  ...

URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...

surge imponente e vigoroso na sua desgraça e na sua desolação desértica ( cidades vazias, capim e árvores), o tempo da memória é obsidiante e indelével no seu acontecer e no seu rememorar (parece-me que existo ao mesmo tempo em ...

Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

As benevolentes

Gosto de me perder um tanto no bater monótono e sincopado que domina o espaço, esse compasso metálico a dois tempos, obsidiante. Os teares continuam a impressionar-me. São de ferro fundido, pintaram-nos de verde, e cada um deles ...

Miguel Serras Pereira, 2007

RELAÇÃO DE BORDO

De qualquer modo - continuou -, não deixava de ser sintomática esta tendência obsidiante para investir os camponeses da sua aldeia em juízes implacáveis da sua causa. Em última análise, era a eles que recorria quando se sentia culpado  ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...

Cheia dos maus e bons cheiros / Das casas que têm história, / Cheia da tênue, mas viva, obsidiante memória / De antigas gentes e traças / Cheia de sol nas vidraças / E de escuro nos recantos, / Cheia de medo e sossego / De silêncios e de ...

José Rodrigues de Paiva, 2007

Os Apontamentos

Que estanoção se generalize é tarefa dos cientistas quea fundamentam eda informação quea divulga.Os dirigentes nacionaissocialistas não recuaram diante decoisa alguma para impor aos olhos dopovoalemão a imagem obsidiante do tipo ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Natália Correia: 10 anos depois

À semelhança de outros poetas do século XX (como, por exemplo, Eugénio de Andrade, Manuel Alegre ou Reinaldo Ferreira), o ritmo da cantiga de amigo e a obsidiante e irremediável sugestão de ausência que ela detém mantiveram-se ...

Universidade do Porto, 2003

Le mal du récit

À presença obsidiante e abafante das coisas e dos objectos, que o texto retoma em fastidiosas (e pletóricas) enumerações – citemos o “vitromancier” de Florença cujo método de trabalho “consistait à recueillir d'abord un grand nombre de ...

Cristina Robalo Cordeiro, 2010

Amadeo: romance

Pessoas de tal nervo, só porque não podem dar-se ao luxo da ausência de si próprias, se não ausentam dos outros. Temos visto desses irmãos que erigiram o currículo à custa da obsidiante preocupação consigo mesmos, reflectida, como ...

Mário Cláudio, 2009

Charlas sobre a Lingua Portuguesa

Quem caçara (quem dera) ser tão sucinto quanto a imagem branca de giz e obsidiante do chapéu sobre o fundo negro da tabuleta! Não, não me vou esquecer das flores. Embrulhados já estão os livros. Sentado à mesa convivial, só ouço o ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013