Lade App herunter
educalingo
obtuso

Bedeutung von "obtuso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBTUSO AUF PORTUGIESISCH

ob · tu · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBTUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obtuso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBTUSO AUF PORTUGIESISCH

Winkel

Angle ist die Region einer Ebene, die durch das Zusammentreffen von zwei Halbkreisen, die einen gemeinsamen Ursprung haben, als Vertex des Winkels bezeichnet wird. Die Winkelöffnung ist eine invariante Eigenschaft und wird in Bogenmaß oder Grad gemessen. Winkel ist eines der grundlegenden Konzepte der Mathematik, das einen prominenten Platz in der euklidischen Geometrie einnimmt, neben Punkt, Gerade, Ebene, Dreieck, Viereck, Polygon und Umfang.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBTUSO

abuso · aplauso · buso · concluso · confuso · contuso · couso · deluso · fuso · incluso · juso · luso · parafuso · pertuso · pouso · protuso · recluso · repouso · retuso · uso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBTUSO

obtundente · obtundir · obturação · obturador · obturante · obturar · obturbinado · obtusado · obtusamente · obtusangulado · obtusângulo · obtusão · obtusidade · obtusifloro · obtusifoliado · obtusifólio · obtusilobulado · obtusirrostro · obtusífido · obumbração

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBTUSO

acasuso · acuso · amuso · auso · casuso · causo · chouso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · iluso · inconcluso · incuso · infuso · intruso · profuso · suso

Synonyme und Antonyme von obtuso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBTUSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obtuso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBTUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obtuso · arredondado · estúpido · rombo · rombudo · rude · tosco · matematica · triangulo · ouvir · angulo · priberam · agudo · ângulo · região · plano · concebida · pelo · encontro · duas · semirretas · obtuso · dicionário · informal · pessoa · insensível · ignorante · incapaz · compreender · alguma · coisa · português · maior · reto · conceito · significados · cuja · está · entre · termo · área · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · obtusos · feminino · obtusa · obtusas · doissignificado · língua · portuguesa · dicionários · michaelis · obtusu · não · aguçado · bicudo · apurado · pouco · sensível · léxico · daquilo · daquele · pontiagudo · torneado · inglês · wordreference · portuguese · porto · convexo · amplitude · menor · raso · tradução · muitas · outras · traduções · ângulos · introdução · maio · torna · quando · parte · podemos · classificar · tipos · nulo · como ·

Übersetzung von obtuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBTUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von obtuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von obtuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obtuso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obtuso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obtuse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंठित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بليد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тупой
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

obtuso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোঁতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodoh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stumpf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔각
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gesang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

u mê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தத்தன்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalın kafalı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ottuso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwarty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тупий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obtuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trubbig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stumpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obtuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBTUSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obtuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obtuso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obtuso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBTUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obtuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obtuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O óbvio e o obtuso: ensaios críticos III
Coletânea de ensaios de um dos pioneiros no estudo da semiologia, na qual Barthes evolui da teoria de escritura aos escritos da paixão, discorrendo sobre temas como fotografia e música, tendo como fio condutor a ciência da comunicação ...
Roland Barthes, 2004
2
Lo obvio y lo obtuso: Imágenes, gestos, voces
En cualquier intento de expresión podemos distinguir tres niveles: el nivel de la comunicación, el del significado, que permanece siempre en un plano simbólico, en el plano de los signos, y el nivel que R. Barthes llama de la ...
Roland Barthes, 2009
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... Seno do ang. pertendido o numero,<| parece, a que nas taboas respondem proxímaméte $3.gr.7.minè mas porque o angulo que se busca hc obtuso pella hy pothesi, fera su a ver Jadeira valiaoque vaideç^.gr^.min.para iSo.gr.q faõ 1 26 .gr .
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Triangulb -obwsángulo he o que tem Obtusò o'a'nguló. Triangulum, quod babe: obl'ufim angulm. (O triangulo he. de tres for-fee, rectangulo, obrusangulo, acurangolo. Methodo Lusiran pag. ;59) ' OBTUSO. (-Termo Geometrico.) Angulo obtulo ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Curso completo de mathematicas puras
CA = £ ; porém se fosse l =Ca> 90°, e o lado a caísse como CB ou CB', haverifio ainda duas soluções BCa , B'Ca , tendo na base um angulo B agiulo , e outro B' obtuso : entretanto que náo haveria mais do que uma to * Cf, se o lado a caísse ...
L. B. Francoeur, 1839
6
Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de ...
Ao longo de seu livro O Óbvio e o Obtuso, Barthes discute a existência provável de três níveis ... superfície das obras de arte, e que Barthes designa como responsável pelo sentido obtuso: O sentido obtuso é um significante sem significado, ...
Ermelinda Ferreira, 2005
7
Os elementos
Nos triângulos obtusângulos, o quadrado sobre o lado que se estende sob o ângulo obtuso é maior do que os quadrados sobre os lados que contêm o ângulo obtuso por duas vezes o contido por um dos à volta do ângulo obtuso, sobre o ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
ob- tuudir, re baler, embotar. Obtusangular, adj. obtnsangulo. Obtuse, adj. que naô lern pnnta, que naô lie agudo; it. obtuso, estupido, embotado (fallando do juizo); il. obtuso (fallando da v oz ou soin). — Obtuse angle, ángulo obtuso. Obtusely ...
Antonio Vieyra, 1850
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes. hum angulo recto, como o angulo ACI : finalmente, todo o angulo, que he medido por hum arco de mais de 90°, se chama angulo obtuso; tal he o angulo ACD. O complemento de hum angulo, ou de ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OSTRO , antiq. Outro. Elucidar. OBTUNDÍR, v. at. t. de Med. Abolar aspar, tientas agudas, e corrosivas. OBTUSÁNGULO, adj. Que tem um ángulo obtuso : 9. g. triangulo — . t, de Geom. OBTUSO , adj. Angulo obtuso ; mayor que o recto. §. fig.
António de Morais Silva, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBTUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obtuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre lo “obtuso y lo injustificable” del legislador
Justa razón existe en los ciudadanos tlaxcaltecas para ver en la política la desesperanza y el desencanto, al sentirnos sin representación, sin defensa y sin ... «La Polilla Tlaxcala, Okt 15»
2
Durval Ângelo
Busco entender como um partido obscuro, com um líder obtuso, sob a bandeira da superioridade racial e do ódio ao diferente, conseguiu galvanizar uma ... «O Tempo, Okt 15»
3
CCJ aprova projeto que criminaliza anúncio de métodos abortivos
Trata-se de um pensamento reacionário, obtuso e medieval defendido pela bancada fundamentalista religiosa que, hoje, como na Inquisição, escolheu as ... «Brasileiros, Okt 15»
4
Pelas esquinas-As frases
O ser humano tem suas manias e a elas se apega com tal convicção que, quando deparo com um caso concreto, pergunto-me se não sou insensível, obtuso, ... «Gazeta de São João del Rei, Okt 15»
5
David Coimbra: que hora para cumprir a lei!
Uma autoridade dizendo algo desse quilate pode parecer obtuso, mas, no caso de Gleisi, sei lá, achei bonitinho. A verdade é que estamos nos defrontando ... «Zero Hora, Okt 15»
6
Papo de maconheiro, o governo Dilma, essas coisas nem lá nem cá…
Eu vou ser franco. Há coisas que não entendo. Mais precisamente: há pessoas que estão aquém ou além da minha compreensão. Sou muito obtuso para ... «veja.com, Okt 15»
7
Crônica de um jornalismo que regrediu ao Facebook
Porque é isto que temos hoje, um jornalismo conformado, obtuso, preconceituoso, que fomenta ódio em detrimento da reflexão, salvo raríssimas exceções. «Outras Palavras, Okt 15»
8
Mario Aguilar: “Único obtuso para aprobar bono de retiro es ministro …
Dirigente disidente del Colegio de Profesores espera que este jueves, cuando se vote la Carrera Docente en la Sala de la Cámara de Diputados, “la presión ... «La Nación, Sep 15»
9
Cidades inteligentes versus Estado obtuso
Um dos conteúdos referenciais da 3ª Conferência da ONU sobre Habitação e Desenvolvimento Urbano Sustentável, que se realizará no mês de outubro de ... «MaisComunidade.com, Sep 15»
10
'A Petrobras será desmilinguida', diz jurista
Modesto Carvalhosa, especialista na lei anti-corrupção, afirma que o governo é obtuso e agiu com má-fé ao colocar a estatal como vítima do esquema de ... «veja.com, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obtuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obtuso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE