Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obtusamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBTUSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ob · tu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBTUSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obtusamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBTUSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBTUSAMENTE

obtudente
obtundente
obtundir
obturação
obturador
obturante
obturar
obturbinado
obtusado
obtusangulado
obtusângulo
obtusão
obtusidade
obtusifloro
obtusifoliado
obtusifólio
obtusilobulado
obtusirrostro
obtusífido
obtuso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBTUSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von obtusamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBTUSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obtusamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von obtusamente

MIT «OBTUSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obtusamente rudemente obtusamente dicionário português modo obtuso forma arredondada maneira não seja aulete copiar imprimir obtusa formar ângulo agudo mente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente teobtusamente criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb estupidamente classe gramatical adverbio vogais espanhol inglês tradução bluntly para verificar ortografia gramática traduções sobre advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais flexionada spanish many other translations phrases containing from with examples falando versejos livres ames hoje quando faço agosto loucura

Übersetzung von obtusamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBTUSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obtusamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von obtusamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obtusamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钝地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obtusamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obtusely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंठित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obtusely
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туповато
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

obtusamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূলবুদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begriffsstutzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어둡게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pancen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obtusely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obtusely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ottusamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tępo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туповато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără vârf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμβλύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trubbigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stump
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obtusamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBTUSAMENTE»

Der Begriff «obtusamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obtusamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obtusamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obtusamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obtusamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBTUSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obtusamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obtusamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A carne e a escrita: um estudo psicanalítico sobre a criação ...
A crítica mais feroz e obtusamente formulada por Bakhtin à psicanálise poderá ser encontrada em O Freudismo ( 1 927), e a adoção implícita da noção de transicionalidade winnicottiana ou de inter subjetividade husserliana (o inter- humano, ...
Roberto Barberena Graña, 2005
2
Pesquisas: Botânica
1 - Filidios largos, oblongos, obtusamente acuminados 2 - Filidios periqueciais estreitos e finamente acuminados: 8. Sematophyllum amnigenum (Broth.) Broth. 1 - Filidios alargado-ovados e curtamente acuminados 2 - Filidios periqueciais ...
3
Arquivos do Museu Bocage
Ojos convexos, subreniformes (bordes internos sinuados), apenas y muy obtusamente angulosos contra la frente (visto por encima), situados a una distancia moderada del borde protorácico, bien visibles por encima. Pronoto 3 veces más ...
4
Conspectus florae angolensis
Folhas coriáceas, 7-11 cm longas, arredondadas ou obtusas no ápice ou por vezes curta e obtusamente acuminadas; pecíolo com 3-6(10) mm; inflorescencias terminais, densas e curtas; frutos elipsoidais, de cor violeta, comestiveis; planta ...
Luiz Wittnich Carrisso, 1970
5
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Estas relhas humas vezes são redondas e convexas, entretanto obtusamente pontudas por diante ; a hastea tem a parle posterior chata e a anterior aguda em fórma de faca; entra, pela parte inferior no buraco fig. G e he arrematada por baixo ...
6
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
109) O pai se inicia como professor do filho e a tortura física torna-se realidade constante, simbolizada pelo cóvado que fazia a criança perder obtusamente a fala: Vendo-o, calava-me. Um pedaço de madeira, negro, pesado, da largura de  ...
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
7
Tragedia Moderna
O que é ainda, obtusamente, chamado de "revoltas locais", ou até mesmo de " levantes incendiários", coloca todas as nossas vidas em jogo, de maneira recorrente. Coréia, Suez, Congo, Cuba, Vietnã são nomes da nossa própria crise .
RAYMOND WILLIAMS
8
As utopias de Michael Löwy
Aquelas nações onde as classes dominadas foram incapazes de impor as transformações, e onde as dominantes foram mais obstinadas e obtusamente inimigas das mudanças, mergulharam em decadência. Essas premissas do marxismo ...
Vários
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. Dizse da fôlha, quetem a extremidade arredondada.(De obtuso) * Obtusamente*,adv. De modo obtuso. Rudemente; estupidamente. * Obtusangulado*, adj. Que tem ângulos obtusos. (De obtusângulo) *Obtusângulo *,adj.Quetem ângulo.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
As pinhas são pendentes, de curtos pedunculos, ovadas-cylindricas, obtusas no cume, e de duas pollegadas de comprido, quando muito; compòem-se de escamas rhomboidaes, obtusamente terminadas, inteiras nas margens, e estreitadas ...
Felix de Avellar Brotero, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBTUSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obtusamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Manuel Silva
... por el contrario, optamos obtusamente por abrazar el “otro modelo” latinoamericano: el de los derechos sociales constitucionales, las pensiones galopantes, ... «Diario Financiero, Okt 15»
2
En defensa de la filosofía
Incluso para tiempos de gobiernos con una estrechez intelectual en materias educativas como el actual; tal vez el más obtusamente arrogante de nuestra ... «La Opinión de Murcia, Okt 15»
3
Quiero puré y ciertas edades del rock.
... uruguayos, que querían hacer y disfrutar un tipo de música en un contexto, que si apelaba a ser contestatario, se refugiaba obtusamente en el canto popular. «cooltivarte, Okt 15»
4
Leonel:2016 :: Balaguer:1996
En 1962 fue sacado del poder arrasado mediante movilizaciones inspiradas obtusamente en antitrujillismos. Su colaboración durante la dictadura le impidió ... «Hoy Digital, Okt 15»
5
BRICS: a Geoestratégia por trás da Nova Geoeconomia
Na realidade, o grande risco do país provém de sua situação política interna e da cegueira estratégica de uma elite neocolonial que aposta obtusamente na ... «Brasil 247, Jul 15»
6
¡Humberto Moreira es inocente!
Las declaraciones racistas del millonario que aspira obtusamente a la presidencia de Estados Unidos, terminó por hundir su posible candidatura, además de ... «El Siglo de Torreón, Jul 15»
7
¿Qué necesita la paz del gobierno Santos?
... que además soportan el eslogan Todos por un nuevo país, he encontrado que parecen haber sido obtusamente situados en ese orden presuntuoso. «Las2orillas, Mai 15»
8
YouTube: empresário do U2 e Van Halen começa guerra contra
Nos últimos meses, Azoff pronunciou-se obtusamente contrário a vídeos não-licenciados no YouTube, que incluem quase 20 mil músicas gravadas pelos 42 ... «Whiplash! RockSite, Nov 14»
9
Mas, arrollado por el soberanismo tras brindar la Diada a ERC
También ha ratificado la hegemonía del independentismo, y principalmente de ERC, en un proyecto de ruptura obtusamente impulsado por Artur Mas y CiU. «El Mundo, Sep 14»
10
Ninguna Copa nos queda grande
... en Paz con una segunda oportunidad para ganar lo que nunca pudo ser en 1986, cuando obtusamente rechazamos la posibilidad de realizar el mundial. «Las2orillas, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obtusamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obtusamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z