Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OIRO AUF PORTUGIESISCH

oi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oiro

Gold

Ouro

Gold ist ein chemisches Element der Ordnungszahl 79, das sich in der Gruppe elf des Periodensystems befindet, und der Atommasse 197 u. Sein Symbol ist Au. Seit der Antike bekannt, ist Gold weit verbreitet in Schmuck, Industrie und Elektronik sowie als Wertvorrat. O ouro é um elemento químico de número atómico 79 que está situado no grupo onze da tabela periódica, e de massa atómica 197 u. O seu símbolo é Au. Conhecido desde a Antiguidade, o ouro é utilizado de forma generalizada em joalharia, indústria e eletrônica, bem como reserva de valor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OIRO


Cairo
cai·ro
Ramiro
Ramiro
Shapiro
Shapiro
banheiro
ba·nhei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
coqueiro
co·quei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
giro
gi·ro
janeiro
ja·nei·ro
loureiro
lou·rei·ro
mineiro
mi·nei·ro
parceiro
par·cei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
primeiro
pri·mei·ro
respiro
res·pi·ro
siro
si·ro
terceiro
ter·cei·ro
tiro
ti·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OIRO

oira
oirada
oirado
oirama
oirana
oirar
oirejante
oirejar
oiriceira
oiriceiro
oirichuvo
oiriçar
oiriço
oirincu
oiro-fio
oiro-pigmento
oiro-pimenta
oirudo
oitante
oitava

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OIRO

Ciro
Monteiro
carneiro
carvoeiro
caseiro
cruzeiro
financeiro
inteiro
miro
mosteiro
papiro
piro
prisioneiro
retiro
ribeiro
roteiro
salgueiro
solteiro
traseiro
verdadeiro

Synonyme und Antonyme von oiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oiro ouro elemento químico número atómico está situado grupo onze tabela periódica massa atómica símbolo conhecido desde antiguidade utilizado forma generalizada joalharia indústria eletrônica como oiro dicionário informal dizer portugal português metal brilho amarelo cunham moédas maior fabrícam certas dúvidas qual correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa sempre quisermos referir precioso wikcionário substantivo editar masculino mesmo obtida http wiktionary index title=oiro oldid= categoria quinta monte localizada região lisboa alenquer conhecida séc xvii local privilegiado para produção grandes oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content radio costa portimao listen tunein schedule location contact broadcast information meninos filhos azeitão setúbal são objetivo proteger direitos inalienáveis criança nasceu menino josé afonso vagalume música ouvir letra legenda fino não façam

Übersetzung von oiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von oiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von oiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

золото
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

oiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

or
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gold
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴールド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Złoto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

золото
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OIRO»

Der Begriff «oiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OIRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oiro.
1
Demófilo
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «OIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... que o Congresso revolucionario de Venezuela tem tal falia da dinheiro, que ja creou papel-moeda, publicando huma j.ei cm virtude da qual seracTemittidas piastras- em papel, que devem correr com o mesmo valor que as de oiro, e prata.
2
O Archivo popular
risear huma aeçâo sera ter muito que esperar, e poueo que temer. Elle comparava os que obrào de diverso modo «o homem que fosse pescar com anzoes de oiro : a perda de hum único antol poderia fácilmente arruinar o pescador.
3
Falo-vos da montanha
Então, o Douro é d'oiro. Oiro no sol que põe tudo em labaredas, Os cachos e as nuvens de poeira Espantadas pelas patas dos cavalos. Oiro na tagarelice das vindimadeiras E na toada monocórdica dos carregadores Ao ritmo do han-han ...
António Cabral
4
Poemas Durienses
Então, o Douro é d'oiro. Oiro no sol que põe tudo em labaredas, Os cachos e as nuvens de poeira Espantadas pelas patas dos cavalos. Oiro na tagarelice das vindimadeiras E na toada monocórdica dos carregadores, Ao ritmo do han-han ...
António Cabral
5
Archivo nobiliarchico brasileiro
Escudo esquartelado: no primeiro quartel as armas dos Camas* - quinze escaques de oiro e vermelho de tres peças em t'axa e cinco em pala, tendo as vermelhas acoticadas com suas faxas de prata, e no meio um escudo com as quinas do ...
Smith de Vasconcellos
6
O mandarim
Oiro! Um caixeiro suggeriume com doçura: ―Talvez lho fosse mais commodo em notas... Repeti seccamente: ―Oiro! Atulhei as algibeiras, devagar, aos punhados: e na rua, ajoujado, iceime parauma caleche.Sentíame gordo, sentiame ...
Eça de Queirós, 1945
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aura, poet, respiraçâo , alentó vital, "a vital aura. ,J §. Aura epiléptica : um corrimen- to , que seine , quando quem os padece , está para caír no accidente epiléptico. §, Aura : vapor , v. g. da madre, t. de Med. ÁUREO , adj. t. poet. De oiro , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. khrusos, oiro) * *Chrysobullo*, m. Diploma comsêllo doirado. (B.gr. khrusobullon) * *Chrysócalo*, m. Aquillo queimitaoiro. Fig.Aquillo que só ébom na apparência. (Do gr. khrusos, oiro + kalos, bello) * *Chrysocarpo*,adj. Que tem frutos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aura, poet, respiraçâo , alentó vital. C( a vital aura. ,J §. Aura epiléptica : um commente , que sente , quando quem os padece , está para ca'ir no accidente epiléptico. §. Aura : vapor , v. g. da madre, t. de Med. ÁUREO , adj. t. poet. De oiro , ou ...
António de Morais Silva, 1813
10
Proposta e Relatorio
Se o valor do oiro tem subido pelo augmento da despeza no costeio das minas, donde he raz'oavel con' cluir, que deriva o seu valor real, este adgmento de valor deveria sem duvida ter sido distinclamente exhihido em Inglaterra antecedente ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmara Municipal de Alenquer promove assinatura de protocolo de …
... as empresas Casa Agrícola das Mimosas, Companhia Nacional de Refratários, Eurocer, Europastry Portugal, Interaves, a Quinta do Monte d'Oiro e a Sicosta. «LOCAL.PT, Okt 15»
2
Os painéis segundo Almada Negreiros
... interessar-se pelos painéis e como utilizou a geometria — uma proporção harmónica ou número de oiro ou o “Cânone”, como lhe chama — para encontrar “o ... «Expresso, Sep 15»
3
O encontro com a alma do fado na casa de um poeta
... lembra o “choro com que o Paredes, vibrando os dedos em garra, despedaçava a guitarra” ou os “gritos de cristal e de oiro que o Bettencourt alto erguia”. «As Beiras Online, Aug 15»
4
Um curto pesadelo de oiro
Havia paralelo e juntas de argamassa no Largo dos Penedos e eu estava na paragem do autocarro com a minha mulher e a filha dela, no caso a minha ... «Correio do Minho, Aug 15»
5
De copo cheio à frente da Quinta do Monte d'Oiro
Francisco Bento dos Santos é o homem à frente da Quinta do Monte d'Oiro, a 60 quilómetros de Lisboa. O apelido não deixa margem para dúvidas, ... «Jornal SOL, Aug 15»
6
O exibicionismo árabe perante a discrição europeia
... isso os tornasse mais iluminadores que qualquer outra forma) nem assentos costurados a oiro (basta os de pele, que se sujam menos, aguentam muito mais, ... «Jornal SOL, Jul 15»
7
Torre onde viveu o poeta António Nobre é agora museu sobre o …
Os pisos dividem-se em épocas: no segundo, fala-se do final do século XIX até ao início do século XX, o terceiro é reservado à chamada "geração de oiro" dos ... «RTP, Jul 15»
8
Aqui ao lado, a economia cresce o dobro do resto da Europa. Porquê?
“Esta imagem favorável a Espanha surgiu sobretudo porque a Europa necessita de um menino de oiro para mostrar que a estratégia de políticas de ... «Observador, Mai 15»
9
Um forno de oiro para pizzas à napolitana
Chegou a dizer-se que o forno era forrado a oiro. Não me parece que o seja mesmo, mas tem a cobri-lo pequenos azulejos-pastilhas (daqueles que se usam ... «Jornal SOL, Apr 15»
10
Syrah do Alentejo e de Lisboa, mas também do Douro
Em dois lugares, especialmente pela mão de dois viticultores de referência, brilhou a grande altura: na Região Lisboa, na Quinta do Monte d'Oiro, onde José ... «iOnline, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z