Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ondejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONDEJAR AUF PORTUGIESISCH

on · de · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ondejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ondejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ONDEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ondejo
tu ondejas
ele ondeja
nós ondejamos
vós ondejais
eles ondejam
Pretérito imperfeito
eu ondejava
tu ondejavas
ele ondejava
nós ondejávamos
vós ondejáveis
eles ondejavam
Pretérito perfeito
eu ondejei
tu ondejaste
ele ondejou
nós ondejamos
vós ondejastes
eles ondejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ondejara
tu ondejaras
ele ondejara
nós ondejáramos
vós ondejáreis
eles ondejaram
Futuro do Presente
eu ondejarei
tu ondejarás
ele ondejará
nós ondejaremos
vós ondejareis
eles ondejarão
Futuro do Pretérito
eu ondejaria
tu ondejarias
ele ondejaria
nós ondejaríamos
vós ondejaríeis
eles ondejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ondeje
que tu ondejes
que ele ondeje
que nós ondejemos
que vós ondejeis
que eles ondejem
Pretérito imperfeito
se eu ondejasse
se tu ondejasses
se ele ondejasse
se nós ondejássemos
se vós ondejásseis
se eles ondejassem
Futuro
quando eu ondejar
quando tu ondejares
quando ele ondejar
quando nós ondejarmos
quando vós ondejardes
quando eles ondejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ondeja tu
ondeje ele
ondejemosnós
ondejaivós
ondejemeles
Negativo
não ondejes tu
não ondeje ele
não ondejemos nós
não ondejeis vós
não ondejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ondejar eu
ondejares tu
ondejar ele
ondejarmos nós
ondejardes vós
ondejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ondejar
Gerúndio
ondejando
Particípio
ondejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ONDEJAR


adejar
a·de·jar
andejar
an·de·jar
bandejar
ban·de·jar
beiradejar
bei·ra·de·jar
bodejar
bo·de·jar
bordejar
bor·de·jar
bradejar
bra·de·jar
dardejar
dar·de·jar
doidejar
doi·de·jar
doudejar
dou·de·jar
enverdejar
en·ver·de·jar
fadejar
fa·de·jar
fradejar
fra·de·jar
frondejar
fron·de·jar
lampadejar
lam·pa·de·jar
mercadejar
mer·ca·de·jar
padejar
pa·de·jar
relampadejar
re·lam·pa·de·jar
reverdejar
re·ver·de·jar
verdejar
ver·de·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDEJAR

ondar
ondatra
onde
ondeado
ondeamento
ondeante
ondear
ondeio
ondeirada
ondejante
ondim
ondina
ondinismo
ondiongulo
ondó
ondômetro
ondulação
ondulado
ondulante
ondular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ONDEJAR

abandejar
adoidejar
adoudejar
almejar
codejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
endejar
festejar
fraldejar
gradejar
manejar
palidejar
pardejar
passejar
planejar
pradejar
sandejar

Synonyme und Antonyme von ondejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONDEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ondejar dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico ondejar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo ondejarsignificado aulete ondeiro ondejante ondim ondina ondiôngulo ondissonante ondó ondocai ondografia ondográfico ondógrafo ondométrico ondômetro portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional ondejo ondejas ondejasignificado priberam palavra

Übersetzung von ondejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ondejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ondejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ondejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ondejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dondejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ondejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ondejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ondejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ondejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ondejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ondejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ondejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ondejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ondejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ondejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ondejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ondejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ondejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ondejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ondejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ondejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ondejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тинятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ondejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ondejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te dwaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ondejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ondejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDEJAR»

Der Begriff «ondejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ondejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ondejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ondejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ondejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ondejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ondejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O canto dos abismos: a adolescência de Alvares de Azevedo
Apenas os jovens e os românticos entendem o “ondejar vago dos afetos” da linguagem musical, capaz de arrebatar o mais íntimo e recôndito da alma. Não é à toa que a música conservou-se romântica até o fim do século XIX, mais completa, ...
Eloisa Aguiar, 2001
2
c origem do homem
... ondejar no ar rapidamente, ele também conseguia reproduzir o ruído rápido do pássaro vivo. Ambos os sexos dispõem destas penas, embora em geral sejam. Fig. 41. Pena caudal externa do Scolopax gallinago (de «Proc. Zoolog. Soe.
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Ondear, ondejar. Onerar, carregar. Oneroso, grave, molesto — pesado — penoso, trabalhoso — incommodo, Onzena, interesse, usura — fruc- to. Onzeneiro, usurário Onzeno, undécimo. Opa, manto-real — capa. Opacidade ou Opacacidade ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"vendo a fazenda ondejar"(na . var. 105,120). ONIX (1624b: 1813), 0NICHIN0S ( 1625a: XIV): cfr. Cr6n. Troy ana "esta pedra he mays nob1e et mais preçada que oniche1"( II, 123.11), "eniche1"(I,279.2) , "miche1" (I,325. 27 ) . 0NTEM (1625b: ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Obras. Nova Edicao correcta, emendada, e augmentada com as ...
... Ajunto como as sormigas. Porque ninguem me lançaffe Como a cegarrega , em rosto , Em Dezembro que bayllasse , Pois que camara em Agosto. xv. fi' . SamSaindo o grão Zeno anado¡ Vendo a sazenda ondejar , Asii G A. lv 'n` A: SPj zu¡
Francisco de Sa de Miranda, 1784
6
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
... sim Ajunto como as sormigas. Porque ninguem me lançasse Como a cegarrega , em rosto , Em Dezembro que bayllasse , Pois que cantara em Agotlff. xv. Perdido tu lo no mar ,. l. SaiaSaindo o grão Zeno a nado , Vendo a sazenda ondejar ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
7
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
190, 2t ondejar (<onda): v. intr. flutuar com as ondas : Vendo a fazenda ondejar 105, 120 var. opinião <lat. opinione-): s. f. parecer: Tempo é de opiniões De pastores nao discretos 117, 141. ora (<lat. hora-): s. f. 1) vigéssima quarta parte ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
8
Glossário das poesias de [Francisco de] Sá de Miranda
... 17. onde quer que, ondequer que: em qualquer lugar que: Pois ondeqner qne me vá T mi certa esta morte está 101. II; cf. 190, Jl ondejar (<o»tfa): r. intr. flutuar com as ondas : Vendo a faiend* ondejar 103, iw rar. opinião <lato/>i»io««-): s.
Carlota Almeida de Carvalho, 1953
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ondeggiare. ONDEJAR. Fluctuar, ser agitada alguna cosa per las aiguas. Ondear. Undis agitari. Hotter, être emporté par les ondes. Andaré a galla. ONDEJAR. ¡Mourerse algnua cosaque esta en lo aire, a impuis del veut. Ondearse, ondear.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
The History of Spain and Portugal from B. C. 1000 to A. D. ...
Philip rejected both pititions and representations, ordering ondejar to hasten to his post, and see that his edicts were obeyed. The Moors now determined on revolt, and conducted their preparations with equal skill and secrecy. A young man ...
M. M. Busk, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ondejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ondejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z