Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onipresente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONIPRESENTE AUF PORTUGIESISCH

o · ni · pre · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONIPRESENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onipresente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONIPRESENTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onipresente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allgegenwart

Onipresença

Allgegenwart oder Omnipräsenz ist die Fähigkeit, überall gleichzeitig zu sein. In der Theologie ist die Allgegenwart ein göttliches Attribut, nach dem Gott an allen Punkten der Schöpfung gegenwärtig ist. In Verbindung mit der göttlichen Einfachheit kann man sagen, dass Gott in jedem Punkt des Universums voll gegenwärtig ist. Gemäß der biblischen Referenz lesen wir in der Passage von Jeremia 23: 23,24. "Bin ich nur Gott von weitem und nicht von fern? Bin ich nicht der Himmel und die Erde?" Gott ist allen nahe, zumindest im spirituellen Sinn. A onipresença ou omnipresença é a capacidade de estar em todos os lugares ao mesmo tempo. Em teologia, a onipresença é um atributo divino segundo o qual Deus está presente em todos os pontos da criação. Em conjunto à simplicidade divina, pode-se dizer que Deus está totalmente presente em cada ponto do universo. De acordo com a referência Bíblica, na passagem de Jeremias 23:23,24 lê-se. "Acaso, sou Deus apenas de perto e não também de longe? porventura, não encho Eu os céus e a Terra?". Deus esta perto de todos, pelo menos em sentido espiritual..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onipresente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ONIPRESENTE


absente
ab·sen·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
assente
as·sen·te
ausente
au·sen·te
cliente
cli·en·te
consente
con·sen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
interessente
in·te·res·sen·te
mente
men·te
omnipresente
omnipresente
oriente
o·ri·en·te
permanente
per·ma·nen·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
pressente
pres·sen·te
recente
re·cen·te
rente
ren·te
ressente
ressente
sente
sen·te
solamente
so·la·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ONIPRESENTE

onicoptose
onicose
onicófago
onicófise
onidirecional
oniogoso
onipoderoso
onipotente
onipotência
onipresença
onipterígia
oniquia
oniquite
oniquito
onirismo
onirocricia
onirocrítica
onirodinia
onirofonia
onirogmo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ONIPRESENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
definitivamente
eventualmente
exactamente
excelente
existente
frente
fundamentalmente
gente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonyme und Antonyme von onipresente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONIPRESENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onipresente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von onipresente

MIT «ONIPRESENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

onipresente ubíquo narrador unipresente onipotente onisciente blog biblia deus onipresença omnipresença capacidade estar todos lugares mesmo tempo teologia atributo divino segundo qual está onipresente dicionário informal conceito adjetivo masculino feminino caracteriza algo dias atrás culpa jose serra dantas blogdoonipresente periquita português encontrado gotquestions assim muitas religiões considerado enquanto priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa flag brazil grafia usada brasil restantes países cplp inglês wordreference portuguese esboçando antes expor aplicação destas palavras doutrina vamos entender quer tradução outras traduções cieb joão dois depois partiu dali galiléia porque jesus testificou

Übersetzung von onipresente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONIPRESENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von onipresente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von onipresente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onipresente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无所不在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Omnipresente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Omnipresent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्व-भूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلي العلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вездесущий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

onipresente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বত্র বিরাজমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omniprésent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehadiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allgegenwärtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遍在する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편재하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omnipresent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वव्यापी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her zaman her yerde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onnipresente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechobecny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всюдисущий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omniprezent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανταχού παρών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alomteenwoordige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allestädes närvarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allestedsnærværende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onipresente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONIPRESENTE»

Der Begriff «onipresente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onipresente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onipresente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onipresente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onipresente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONIPRESENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onipresente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onipresente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teologia Basica
As pessoas que forem lançadas no lago de fogo estarão banidas da face do Senhor (2 Ts l :9, prosopon), mesmo assim jamais ficarão separados daquele que é onipresente (Ap 14:10, enopion). Obviamente, não existe ali presença nem ...
Charles Caldwell Ryrie
2
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
A situação é diferente no Royal Mile Pub (Silver Springs, Maryland), graças à computação onipresente. O Royal Mile é um restaurante de tamanho médio ( aproximadamente 20 mesas), com um bar especializado em uma ampla variedade de ...
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
3
Fenômenos Sociais nos Negócios - Groundswell (2º Ediçã
O. groundswell. onipresente. As tecnologias do groundswellestão explodindo, como descrevemos no Capítulo 1. Elas são baratas e fáceis de ser criadas e aperfeiçoadas, utilizam facilmente a economia publicitária da Internet e conectam ...
Li,charlene/bernoff,josh
4
Trabalho Corporal Intuitivo
"Segundo os filósofos hindus, o universo é composto de duas matérias, uma das quais chamam de akasa. E a existência onipresente, completamente penetrante. Tudo que tem forma, tudo que resulta de combinação originou-se deste akasa.
LOIL NEIDHOEFER
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
é onipresente! Isso já é ensinado às crianças nas escolas! É tão familiar e tão evidente aos seres humanos que ainda acreditam em Deus, que nem julgam necessário refletir direito a respeito, se realmente sabem o que com isso dizem.
Abdruschin
6
O caminho da paz: Respostas sobre amor, fé e vida
onipresente,. onisciente. e. onipotente. Deus nãoéuma pessoaque resideforade nósmesmos, tampouco se coloca distante do universo. Ele está presente em tudo e é, ao mesmo tempo, onisciente e onipotente. Ele não precisa de preces ou ...
Mahatma Gandhi, 2014
7
O Que Drucker Faria Agora?
Peter. Drucker: eterno,. onipresente. Alguns domingos atrás, eu estava em meu escritório de casa trabalhando em um projeto de escrita como freelancer, uma narrativa histórica que nada tinha a ver com meu emprego diário, como diretor do ...
RICK WARTZMAN, 2013
8
Manual Clínico dos Transtornos da Alimentação
Entendendo. o. papel. onipresente. do. conflito. Entender e individualizar conflitos intrapsiquicos evidentes ou sutis sempre desempenhou o papel principal na psicoterapia psicodinâmica. No inicio, a anorexia era descrita como o conflito da ...
Joel Yager | Pauline S. Powers, 2010
9
61 Argumentos Contra A Existência De Deus E Os Ensinamentos ...
Afirmando ainda que Deus seja onipresente, significa que o “lugar” que ele ocupa é o conjunto do todo, logo infere-se que Deus, que também é o “lugar” que ocupa, é tudo. Porém, o “tudo” é a abstração da totalidade, do conjunto concreto do ...
Daniel Santana Pedreira
10
O Hóspede da Caverna
Além de onipresente, a busca também é inefável; ela possui a sutileza de significados que caracteriza o drama da existência. O ponto é que, em função das várias circunstâncias pelas quais cada indivíduo percorre seu tempo e absorve suas ...
Claudio Miklos, Tam Huyen Van

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONIPRESENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onipresente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em Pequim, 'Big Brother' passa a ser onipresente
Por causa do programa chinês "Megainteligência", sistemas de câmera como estes são onipresentes nas grandes cidades da China (Feng Li/Getty Images). «Epoch Times Brasil, Okt 15»
2
A mobilidade onipresente
Uma presença onipresente em nosso meio, o mobile, que já controla o jeito de nos comunicarmos, desafia algumas empresas a priorizarem em sua estratégia ... «Oficina da Net, Sep 15»
3
A prisão e as prisões de José Dirceu, o onipresente
José Dirceu, ex-ministro da Casa Civil, foi preso na 17ª fase da Operação Lava Jato enquanto cumpria prisão domiciliar no mensalão. Condenado em um ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
4
"Pai da internet" diz que rede será invisível e onipresente em até 10 …
A internet será invisível e onipresente em no máximo dez anos, com sistemas nanotecnológicos espalhados por todas as partes, disse nesta segunda-feira (22) ... «Info Online, Jun 15»
5
Consumo de maconha divide opiniões na Jamaica
Apesar de onipresente no dia a dia da ilha caribenha, a maconha divide visitantes entre os que consomem e os que a rejeitam. Agência jamaicana evita ... «Estado de Minas, Mai 15»
6
“Educação hoje é onipresente”, diz reitor da Udesc
Reitor da Udesc (Universidade do Estado de Santa Catarina) desde 2012, Antonio Heronaldo de Sousa defende o compromisso da instituição, que completou ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
7
Lea T., Yasmin Brunet e o onipresente Reynaldo Gianecchini no …
Giuliana Romanno levou os fashionistas ao belíssimo Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo, na manhã desta quinta-feira (16), para apresentar sua coleção de ... «Revista Época, Apr 15»
8
Tailândia 2014: Sob a onipresente sina militar
Tailândia 2014: Sob a onipresente sina militar. O legendário reino da Tailândia despertou em 2014 imerso em uma turbulência política protagonizada por ... «Vermelho, Dez 14»
9
Sadia aposta em fatiador onipresente para comunicar novos frios
Para divulgar o lançamento de sua nova linha Soltíssimo, a Sadia, marca da BRF reconhecida pelo potencial em inovação e líder absoluta na comercialização ... «Portal da Propaganda, Okt 14»
10
Bill Murray recebe homenagem, lança filme e é 'onipresente' em …
O ator que estrelou "Recrutas da pesada" (1981) e "Feitiço do tempo" (1993) foi onipresente no Festival Internacional de Cinema de Toronto neste ano. «Globo.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onipresente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/onipresente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z