Bedeutung von "presidente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PRESIDENTE AUF PORTUGIESISCH

pre · si · den · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESIDENTE

Presidente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRESIDENTE AUF PORTUGIESISCH

Präsident

Presidente

Präsident ist derjenige, der die Funktion hat, den ersten Platz in einer Versammlung, einer Gemeinschaft, einem Chor, einem Rat, einem Gericht oder einem literarischen Akt einzunehmen und eine Richtung in ihm zu haben. In einer Präsidialrepublik ist er die oberste Autorität der Exekutive und der Republik, und er hat die Aufgaben des Staatsoberhauptes und des Regierungschefs. In den parlamentarischen Republiken ist er oder sie das einzige Staatsoberhaupt. Normalerweise ist der Präsident auch der Oberbefehlshaber der Streitkräfte. Die Position des Präsidenten wird auch verwendet, um die maximale Autorität in Unternehmen, in Unternehmen in Brasilien, in Räten, Gerichten und anderen Organisationen anzugeben. Der Begriff Präsident leitet sich vom lateinischen prae ab - "vorn" + sedere "sitzt", "sitzt vor uns" - denn der Akt der präsidierenden Versammlungen erfolgte durch das Sitzen in einem Vorstand vor den anderen Mitgliedern.

Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, comunidade, coro, concílio, tribunal ou ato literário, e ter nele alguma direção. Em uma república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo a ele/ela as tarefas de chefe de Estado e o chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe a ele ou a ela apenas a chefia de Estado. Normalmente, o/a presidente/a também é o/a comandante-em-chefe das Forças Armadas. O cargo de presidente/a também é utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anônimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações. O termo Presidente deriva do latim prae- "em frente" + sedere "sentado", "sentando à frente" — porque o ato de presidir assembleias era feito sentando-se a uma mesa diretora situada à frente dos/as demais integrantes.

SYNONYME VON «PRESIDENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presidente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von presidente

chefe · dirigente

ÜBERSETZUNG VON PRESIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von presidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von presidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presidente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 总统
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Presidente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: President
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अध्यक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: президент
• Portugiesisch: presidente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সভাপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: président
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Presiden
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Präsident
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 会長
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대통령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: presiden
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ tịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अध्यक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başkan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: presidente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prezydent
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: президент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: președinte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόεδρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: president
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: president
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: president

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRESIDENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort presidente.

1

Nelson Mandela

A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.

2

Oscar Wilde

Na América, o presidente governa, mas os jornalistas têm o poder.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Adeus, senhor presidente: governantes, governados

'Adeus, senhor presidente' reúne três características originais.

Carlos Matus Romo, Luís Felipe Rodriguez del Riego, 1997

O Presidente Negro

A história de O Presidente Negro, único romance adulto de Monteiro Lobato, passa-se nos Estados Unidos e aborda temas como a segregação racial, aculturação, feminismo e ainda profetiza o surgimento de uma rede pela qual as pessoas se ...

José Bento Monteiro Lobato, 2013

Palavra de presidente

Estudo sobre os processos de construção da nação e da nacionalidade no Brasil, México e Argentina. Os discursos de comapanha de Getúlio Vargas, Hipolito Yrigoyen e Francisco Madero foram reproduzidos na íntegra.

Cláudia Wasserman, 2002

Mataram o presidente!: memórias do pistoleiro que mudou a ...

'Mataram o presidente'! reúne os depoimentos mais importantes dos homens que provocaram o suicídio de Getúlio Vargas - Carlos Lacerda, Alcino João do Nascimento (acusado de ser o pistoleiro contratado para executar o 'crime da Rua ...

Alcino João do Nascimento, 1978

JK: Juscelino Kubitschek : O Presidente Bossa-nova

Marleine Cohen mergulha no universo de Juscelino e sua época para resgatar, através de lembranças fraternas e emocionadas das pessoas que conviveram com ele, e de fotografias que ajudaram a fazer a história, a complexidade desse ...

Marleine Cohen, 2005

O presidente segundo o sociólogo: entrevista de Fernando ...

Este livro é resultado de vinte horas de entrevista com o presidente da República, distribuídas em nove sessões, realizadas em outubro e novembro de 1997.

Fernando Henrique Cardoso, Roberto Pompeu de Toledo, 1998

Viagens Com O Presidente: Dois Reporteres No Encalco de Lula ...

'Viagens com o presidente' traz histórias saborosas e inéditas dos bastidores das idas e vindas do presidente Lula pelo país - e pelo mundo.

Eduardo Scolese, Leonencio Nossa, 2006

Juramento de Sangue: O vampiro do presidente

Para se proteger terá de apelar para um auxílio para lá de especial, um agente com experiência de 160 anos: Nathaniel Cade, um vampiro que jurou defender os chefes de governo em um Juramento de Sangue feito há 140 anos.

Christopher Farnsworth, 2012

Palavra de presidente: discursos de posse de Deodoro a Lula

Além de compilar os discursos de posse dos Presidentes da República, analisa-os, mostrando que é possível, através deles, acompanhar a trajetória política brasileira.

Brazil. President, João Bosco Bezerra Bonfim, 2004

COMO OS EMPREGADOS ROUBAM AS EMPRESAS - do boy ao presidente.

O autor coletou, durante anos, vários relatos de roubo, e resolveu mostrá-los neste livro com o objetivo de alertar as empresas, para que tais furtos não ocorram dentro de suas dependências.

Luiz Antonio de Oliveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presidente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Presidente do PT diz que família de Lula sofre 'ataque odioso'

O presidente do PT, Rui Falcão, criticou nesta quinta-feira (29), durante reunião do diretório nacional da legenda, o que ele classificou de “ataque odioso” à ... «Globo.com, Okt 15»

Presidente do PT volta a defender candidatura de Lula

Brasília - O presidente nacional do PT, Rui Falcão, voltou a defender nesta quinta-feira, 29, a candidatura do ex-presidente Lula à Presidência da República em ... «EXAME.com, Okt 15»

Presidente de Portugal renomeia Pedro Passos Coelho como …

Lisboa, 23 - O presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, renomeou Pedro Passos Coelho para um segundo mandato como primeiro-ministro, apesar da falta ... «Estado de Minas, Okt 15»

Presidente de Portugal encarrega Passos Coelho de formação do …

O presidente português, Anibal Cavaco Silva, solicitou nesta terça-feira ao primeiro-ministro em final de mandato Pedro Passos Coelho, que venceu as ... «Zero Hora, Okt 15»

Ex-presidente da Petrobras e do PT morre aos 58 anos

O corpo do ex-presidente da Petrobras e do PT, José Eduardo Dutra, começa a ser velado, nesta segunda (5) às 10h da manhã, em Belo Horizonte. Ele morreu ... «Globo.com, Okt 15»

Presidente Dilma Rousseff anuncia reforma e elimina oito ministérios

A presidente Dilma Rousseff anunciou no fim da manhã a primeira reforma ministerial do segundo mandato. O governo chegou a anunciar que cortaria 10 ... «Globo.com, Okt 15»

Reforma ministerial – É um milagre que Dilma ainda seja presidente …

Dilma decidiu fazer a sua “reforma ministerial” — aquela que foi anunciada por Nelson Barbosa antes que a presidente tivesse ao menos um desenho em ... «veja.com, Sep 15»

Presidente derrubado de Burkina Faso está na embaixada da França

O presidente de transição de Burkina Faso, Michel Kafando, derrubado por um golpe de Estado na última quarta-feira, "encontra-se na residência da França", ... «Globo.com, Sep 15»

Manifestantes organizam protesto contra Dilma em Presidente …

PRESIDENTE PRUDENTE - Manifestantes contrários ao governo Dilma Rousseff organizaram um protesto durante a visita da presidente hoje à cidade de ... «Valor Economico, Sep 15»

Entenda escândalo que causou renúncia do presidente da Guatemala

O presidente da Guatemala, Otto Pérez Molina, renunciou nesta quinta-feira (3) em meio a um escândalo de corrupção após a revelação de um esquema ... «Globo.com, Sep 15»