Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucentauro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCENTAURO AUF PORTUGIESISCH

bu · cen · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCENTAURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bucentauro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCENTAURO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucentauro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bucentauro

Bucentaur

Bucentauro

Der Bucentaur war die offizielle Staatsgalerie des Herzogs der Republik Venedig, wo er einmal im Jahr an Christi Himmelfahrt einschiffte, um die Vereinigung Venedigs mit dem Meer zu feiern und zu feiern. O Bucentauro era a galera oficial de estado do Duque da República de Veneza, na qual embarcava uma vez por ano, no dia da Ascensão, para celebrar e festa da união de Veneza com o mar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucentauro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BUCENTAURO


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
Minotauro
Mi·no·tau·ro
Tauro
tau·ro
anfistauro
an·fis·tau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
centauro
cen·tau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
gauro
gau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
nauro
nau·ro
onocentauro
o·no·cen·tau·ro
onotauro
o·no·tau·ro
petauro
pe·tau·ro
polistauro
po·lis·tau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tesauro
tesauro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCENTAURO

bucal
bucaleta
bucardia
Bucareste
bucárdia
bucelar
bucelas
bucelário
bucerotídeo
bucéfalo
bucha
bucha-da-perna
bucha-dos-paulistas
buchada
bucheiro
buchenávia
buchicho
buchim
buchinha
bucho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BUCENTAURO

alossauro
antracossauro
apatossauro
arcossauro
autossauro
brontossauro
ceratossauro
elasmossauro
escauro
geossauro
halissauro
hidrossauro
ictiossauro
megalossauro
mosassauro
ofissauro
pelicossauro
plesiossauro
tecodontossauro
teleossauro

Synonyme und Antonyme von bucentauro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCENTAURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bucentauro jovem nerd bucentauro galera oficial estado duque república veneza qual embarcava ascensão para celebrar festa união dicionário informal criatura deus mitológica fabulosa mitologia grega caracterizado metade homem nerdcast especial corvo periguete lambda hoje alottoni tucano carlos voltor azaghal concluem trilogia ghanor mistério clássica sábado novembro procurar algo língua portuguesa encontrei querer inesperado priberam bucentaurobucentauro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente descionário desciclopédia centauro fêmea você significar macho mesmo português boukentaúros corpo galeão rico email comente aqui ultimos episódios tradução porto editora profecias created saturday february last updated friday december written hits aulete copiar pomposo doge deitar anel proa trazia

Übersetzung von bucentauro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCENTAURO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucentauro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bucentauro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucentauro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bucentaur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bucentauro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bucentaur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bucentaur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bucentaur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бучинторо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bucentauro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bucentaur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucentaure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bucentaur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bucentaur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bucentaur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bucentaur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bucentaur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bucentaur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புராணத்தில் பாதி மனித
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bucentaur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bucentaur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bucintoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bucentaur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бучінторо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bucentaur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bucentaur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bucentaur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bucentaur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bucentaur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucentauro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCENTAURO»

Der Begriff «bucentauro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucentauro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucentauro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucentauro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucentauro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCENTAURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucentauro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucentauro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo pittoresco
0 BUCENTAURO CONSORCIO DO DOGE DE VENEZA COM O MAR ADRIATICO I Ha nomes na vida das nações que, pelas ideas que lhes estao associadas e pelas recordações que suscitam, resumem em si, por assim dizer. todos os ...
2
AVENTURA EM ATLANTIDA
O Bucentauro diminuiu os passos e pareceu sorrir da fragilidade de suas presas. Quando estava perto dos três adversários, um soldado atlante jogou uma arma para o monstro, era uma bola de ferro e poderia ser arremessada através de ...
VERA MENEZES
3
O Recreio, jornal das familias
Logo que o Doge, vestido de habitos magníficos , e a cabeça coberta com o seu pontudo gorro , se havia assentado no meio de seu pomposo cortejo, o commandante do Arsenal, fazendo as vezes de piloto, tomava o leme, e o Bucentauro ...
4
O Archivo popular
O Bucentauro voltava entào a conduzir a sua bri- lhante eqiiipagem a huma missa solemne celebrada pelo patriarca de Veneza. Huma testemunha ocular descreve assim o cortejo do doge. Marehavào na frente alguns ho mens vestidos de ...
5
A Quinta Essência
Sob coices e patadas, o Bucentauro segue em vantagem sobre o pobre gigante, que apesar do tamanho e força, faltava-lhe a artimanha da luta, devido tender em ser amante e protetor da natureza. Mas bravamente resiste. Senão em nome  ...
CRISTIANO GOMES BANIN
6
Theatro: Philippa de Vilhena. Tio Simplicio. Fallar verdade ...
CUSTODIO, raliim)o detraz do reposteiro, assustado. Fóra, fora, ja, ja, que acordou o bucentauro, D. JKROXYMO. O bucentauro é um navio, Custodio. Queres dizer o Minotauro. CUSTODIO. Bucentauro ou Minotauro, acordou. Safa, safa í p.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1846
7
The Collegian
cried the sailor ; ' the cere- mony commences — all the boats are approaching the Bucentauro.' — ' What boat is that that approaches on this side,' asked the grazier, 'and who are those with dark complexions V Cassini turned towards the boat ...
8
Entre os gritos do carcará e a desfaçatez da raça humana
Um olhar clínico sobre o vale do rio São Francisco e sobre o sertão, antigo reino da piracema, das carnaúbas e dos carrascais!
Ezio Flavio Bazzo, 2006
9
Estudos feitos na Exposiçao Internacional de Paris em 1867 ...
Sahidos com o Bucentauro, navio de vela. Com vento rijo a Belliqueuse portava- se incoinpara- ` velmente melhor do que o Bucentauro. As oscillações transversaes eram lentas e de pequena amplitude. Mas era ainda mais para ver nas ...
Julio Cesar de Vasconcellos Correia, 1868
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bucentauro*, m.Ant. Galeãoricode Veneza. (B. lat. bucentaurus) * *Bucentório*, m.Ant. O mesmo que bucentauro. Cf. Pant. de Aveiro,Itiner.,4e5, (2.^a ed.) * Bucéphalo*, m. Cavallo de batalha. Pop. Cavallo ordinário, sendeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCENTAURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucentauro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cádiz - «Cádiz es esa tierra a la que, como Ulises a Ítaca, siempre …
... apasionado por la arqueología submarina, que cruzó el océano junto a su esposa a bordo de un barco bautizado por ambos como Bucentauro, en honor al ... «La Voz Digital, Aug 15»
2
Dostavba hotelu U Sixtů se protáhne, Praha prodloužila povolení do …
Celkově se přestavba dotkne osmi historických domů, z nich čtyři vlastní společnost Bucentauro Trade a čtyři má developer v pronájmu od hlavního města. «iDNES.cz, Feb 15»
3
Mascarones de proa: el poder de la belleza en los mares
Los archivos, sus fuentes históricas nos retrotraen al momento en el que Jean-Jacques Magendie, capitán al mando de la nave, subió al Bucentauro en Toulon, ... «ABC.es, Jan 15»
4
'Mare liberum'
Se registra la fiesta del “Bucentauro” en Venecia, en la cual se arrojaba al agua un anillo de oro como símbolo de matrimonio con el mar. También los reyes ... «La Razón, Mai 14»
5
Un espejismo veneciano
De algún modo, esa galera podría ser el bucentauro del dogo veneciano que cada año celebraba sus desposorios místicos con el mar. Parte de las Atarazanas ... «El Mundo, Feb 14»
6
Libros de Alfredo Iriarte
Se trata de Espárragos para dos leones, El jinete de Bucentauro y El Hidalgo de la Bragueta y otras fábulas de Iriarte, que llegan a las librerías para deleite de ... «ElTiempo.com, Nov 13»
7
V historickém centru Prahy vznikne nový luxusní hotel
Celkově se tak přestavba dotkne osmi historických domů, z nich čtyři vlastní společnost Bucentauro Trade a čtyři má developer v pronájmu od hlavního města, ... «Pražský deník, Feb 13»
8
Protegidos una treintena de yacimientos arqueológicos …
Bucentauro I: restos del navío que se asocia por tradición al buque insignia francés de la batalla de Trafalgar, que se hundió en una zona cercana al castillo de ... «Diario Bahía de Cádiz, Jun 09»
9
El novio del mar
'EL Bucentauro' era una galera fabulosa, de dos pisos, gobernada por 168 remeros, hecha con maderas preciosas y revestida de tapices, oro y marfil. «Sur Digital, Jun 08»
10
Alejandro Magno y la Magna Propaganda
Siendo aún niño, fue capaz de domar al potro Bucentauro, que nadie había podido montar. (...) [los persas] carecían de aquella fuerza, entusiasmo y pasión ... «Rebelión, Jan 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucentauro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bucentauro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z