Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centauro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTAURO AUF PORTUGIESISCH

cen · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTAURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Centauro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTAURO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centauro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
centauro

Zentaur

Centauro

In der griechischen Mythologie ist der Zentaur eine Kreatur mit dem Kopf, Arme und Oberkörper eines Menschen und den Körper und Pferdebeine Zentauren in Thessalien Bergen gelebt und sind in zwei Familien aufgeteilt: ▪ Die Kinder von Ixion und Nephele, die Sie symbolisierten rohe Gewalt, töricht und blind. Sie lebten ursprünglich in den Bergen von Thessalien und ernährten sich von rohem Fleisch. Alternativ betrachteten sie sich als Söhne von Kentauros und einigen Magnesia-Stuten oder von Apolo und Hebe. Es wird gesagt, dass Ixion geplant hatte, Sex mit Hera zu haben, aber Zeus, ihr Ehemann, vermied es, indem er eine Wolke in der Form von Hera modellierte. Da Íxion gewöhnlich als Vorfahre der Zentauren gilt, können sie poetisch als Ixionide bezeichnet werden. ▪ Die Kinder von Filira und Cronos, unter denen die berühmteste Chiron war, Freund des Herakles, vertreten, im Gegenteil, die Kraft, Güte verbündet, in den Dienst der guten Ergebnissen geführt. Zentauren sind gut für den Kampf bekannt, die mit der Lapiths fortgesetzt, verursacht durch ihren Versuch Hippodamia am Tag ihrer Hochzeit mit Pirithous, König der Lapithen und auch den Sohn des Ixion zu kidnappen. Na mitologia grega, o centauro é uma criatura com cabeça, braços e dorso de um ser humano e com corpo e pernas de cavalo Os centauros viviam nas montanhas de Tessália e repartiam-se em duas famílias: ▪ Os filhos de Íxion e Nefele, que simbolizavam a força bruta, insensata e cega. Viviam originalmente nas montanhas da Tessália e alimentavam-se de carne crua. Alternativamente, consideravam-se filhos de Kentauros e algumas éguas magnésias, ou de Apolo e Hebe. Conta-se que Íxion planejava manter relações sexuais com Hera, mas Zeus, seu marido, evitou-o modelando uma nuvem com a forma de Hera. Posto que Íxion é normalmente considerado o ancestral dos centauros, pode se fazer referência a eles poeticamente como Ixiónidas. ▪ Os filhos de Filira e Cronos, dentre os quais o mais célebre era Quíron, amigo de Héracles, representavam, ao contrário, a força aliada à bondade, a serviço dos bons combates. Os centauros são muito conhecidos pela luta que mantiveram com os Lápitas, provocada pelo seu intento de raptar Hipodâmia no dia da sua boda com Pirítoo, rei dos Lápitas e também filho de Íxion.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centauro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CENTAURO


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
Minotauro
Mi·no·tau·ro
Tauro
tau·ro
anfistauro
an·fis·tau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
bucentauro
bu·cen·tau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
gauro
gau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
nauro
nau·ro
onocentauro
o·no·cen·tau·ro
onotauro
o·no·tau·ro
petauro
pe·tau·ro
polistauro
po·lis·tau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tesauro
tesauro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTAURO

centafolho
centanário
centavo
centáurea
centáureo
centáurico
centão
centeal
centeeira
centeeiro
centeia
centeio
centelha
centelhador
centelhamento
centelhante
centelhar
centena
centenar
centenarista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CENTAURO

alossauro
antracossauro
apatossauro
arcossauro
autossauro
brontossauro
ceratossauro
elasmossauro
escauro
geossauro
halissauro
hidrossauro
ictiossauro
megalossauro
mosassauro
ofissauro
pelicossauro
plesiossauro
tecodontossauro
teleossauro

Synonyme und Antonyme von centauro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENTAURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

centauro promoção tenis maceió chuteiras telefone adidas anapolis piracicaba mitologia grega criatura cabeça braços dorso humano corpo pernas cavalo centauros viviam montanhas tessália repartiam centauro produtos nike mizuno asics puma diversos loja esportes roupas acessórios bikes bicicletas caloi autoatendimento nossas lojas serviços cadastro meus pedidos tênis curtidas falando sobre isso fundada maior rede esportivos américa latina vida previdência plano odontológico perícia médica nilo cairo centro curitiba fone início trabalhamos anos sempre cumpriu seus compromissos pontualidade qualidade bravo logisticos espera editora lançamento indisciplina falta limites violência fracasso escolar compreender educar arlei ferreira passos esta obra fruto auto partes linha leve

Übersetzung von centauro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTAURO

Erfahre, wie die Übersetzung von centauro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von centauro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centauro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半人马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Centauro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

centaur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंटो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القنطور كائن خرافي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кентавр
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

centauro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্পিত জীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centaure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zentaur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケンタウロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

켄타우루스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemburu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செண்ட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेंटॉर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insan başlı at
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

centauro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centaur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кентавр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

centaur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κένταυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

centaur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kentaur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

centaur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centauro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTAURO»

Der Begriff «centauro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centauro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centauro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centauro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centauro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTAURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centauro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centauro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O dilema do centauro: ensaios de teoria da história e ...
O livro contém ensaios de teoria da história e de história das idéias.
Antonio Mitre, 2003
2
O centauro no jardim
No interior do Rio Grande do Sul, na pacata família Tratskovsky, nasce um centauro - um ser metade homem, metade cavalo.
Moacyr Scliar, 2004
3
A infância do Centauro:
Neste A infância do Centauro, publicado pelo selo Escrituras, José Inácio reúne 81 poemas, uma coletânea de textos inéditos e outros publicados em livros anteriores, quase uma antologia do seu trabalho.
Melo, José Inácio Vieira de, 2014
4
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Aqui se vio ho cavaleyro em mayor perigo que nunca : porque ho outro Centauro tomando folego tornou mais em si. E com hum bruto furor mortal arremeteo abraçarse com elle. Mas ho cavaleyro desviando ho corpo : fezlhe hum tam certo  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
5
Reivindicación del centauro
Análisis de las principales corrientes de la Filosofía acerca del problema de la Historia y su interpretación, desde su origen en Herder y Kant hasta hoy.
Antonio Gómez Ramos, 2003
6
STEPPENWOLFF E O CENTAURO NAVEGADOR
'Steppenwolff e o Centauro Navegador' trata das experiências de um navegador decidido a encontrar o porto seguro, mesmo passando por contratempos previsíveis e imprevisíveis de viagens.
EDWIN RUDYARD WOLFFDICK
7
BEAST QUEST - TAGUS O CENTAURO
O Mago das Trevas, Malvel, enfeitiçou as Feras da terra de Avantia, e elas estão enfurecidas e destruindo toda a região que antes protegiam.
ADAM BLADE
8
A DEUSA, O HEROI, O CENTAURO E A JUSTA MEDIDA
Num poema com mais de 2500 versos e 120 ilustrações, o livro procura recontar o episódio da mitologia grega em que o jovem caçador Actéon, interrompendo sua perseguição a uma cerva, ousa espionar o banho sagrado e secreto da Deusa ...
FABIO FAVISH
9
DESVENDANDO O ENIGMA DO CENTAURO: COMO A UNIAO HOMEM-CAVALO ...
Esta obra oferece ao leitor uma investigação sobre a simbiose do homem com o cavalo. Para escrever a obra, Bjarke Rink fez uma pesquisa sobre a equitação e mostra a união simbiótica do intelecto humano com a velocidade do cavalo.
BJARKE RINK
10
Trends in Black Hole Research
However, to settle the Centauro question, much more detailed work, and especially consideration of the signals from the black holes produced rather close to the detector (at heights smaller that ~ 1000 m above the chamber) should be done.
Paul V. Kreitler, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTAURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centauro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ranking de camisas Centauro | Loja cria site com times campeões …
A Centauro lançou um site com um ranking (medido em porcentagem) sobre quais clubes brasileiros mais vendem camisas, o "Ranking das Camisas ... «Guia do Boleiro, Aug 15»
2
Centauro lança na internet ranking de venda de camisas de futebol
A partir de agora, os torcedores de futebol podem acompanhar diariamente um ranking com as camisas de times mais vendidas pela Centauro, maior rede ... «Portal da Propaganda, Aug 15»
3
Centauro lança aplicativo de compras para iOS e Android
Com o objetivo de melhorar a experiência dos consumidores, a Centauro disponibilizou mais um canal para pesquisa, comparação e compra de produtos. «Portal Comunique-se, Aug 15»
4
Lance: e-commerce com Centauro
A Centauro será a responsável pela operação comercial, atuando na venda dos produtos, entrega, suporte pós-venda e eventuais trocas. O Shopping Lance ... «Baguete, Jul 15»
5
LANCE! é nova loja virtual da Centauro
A Centauro.com.br acaba de lançar sua mais nova loja virtual. O LANCE! é um canal exclusivo de compras na internet que conta com mais de 10 mil artigos ... «CCM, Jul 15»
6
Fundo da GP Investments amplia fatia na Centauro
São Paulo - A GP Investments informou nesta segunda-feira que a participação indiretamente detida pelo fundo private equity GP Capital Partners V, L.P. em ... «EXAME.com, Jun 15»
7
"O Melhor de sãopaulo" elege Centauro como a melhor loja de …
A Centauro, maior rede multicanal de varejo de artigos esportivos da América Latina, ficou em primeiro lugar na categoria loja de material esportivo 'Artigos ... «Portal da Propaganda, Jun 15»
8
Projeto Corretor DPVAT Centauro-ON
O Projeto Corretor DPVAT Centauro-ON, iniciativa pioneira da empresa lançada em 2009, torna corretores de seguros em parceiros oficiais no acolhimento de ... «Portal Nacional de Seguros, Mai 15»
9
Centauro e Easy Taxi são novos parceiros de Movimento por um …
O Movimento por um Futebol Melhor ganhou o reforço de dois novos parceiros, a Centauro e a Easy Taxi. Em compensação, a iniciativa perdeu duas ... «Máquina do Esporte, Apr 15»
10
Com Adidas, Centauro assume loja online do Flamengo
O Flamengo acertou com a Centauro para o gerenciamento de sua loja online. A empresa de varejo, em parceria com a Adidas, fornecedora de material ... «Portal Falando de Flamengo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centauro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/centauro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z