Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onzenar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONZENAR AUF PORTUGIESISCH

on · ze · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONZENAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onzenar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs onzenar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ONZENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu onzeno
tu onzenas
ele onzena
nós onzenamos
vós onzenais
eles onzenam
Pretérito imperfeito
eu onzenava
tu onzenavas
ele onzenava
nós onzenávamos
vós onzenáveis
eles onzenavam
Pretérito perfeito
eu onzenei
tu onzenaste
ele onzenou
nós onzenamos
vós onzenastes
eles onzenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu onzenara
tu onzenaras
ele onzenara
nós onzenáramos
vós onzenáreis
eles onzenaram
Futuro do Presente
eu onzenarei
tu onzenarás
ele onzenará
nós onzenaremos
vós onzenareis
eles onzenarão
Futuro do Pretérito
eu onzenaria
tu onzenarias
ele onzenaria
nós onzenaríamos
vós onzenaríeis
eles onzenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu onzene
que tu onzenes
que ele onzene
que nós onzenemos
que vós onzeneis
que eles onzenem
Pretérito imperfeito
se eu onzenasse
se tu onzenasses
se ele onzenasse
se nós onzenássemos
se vós onzenásseis
se eles onzenassem
Futuro
quando eu onzenar
quando tu onzenares
quando ele onzenar
quando nós onzenarmos
quando vós onzenardes
quando eles onzenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
onzena tu
onzene ele
onzenemosnós
onzenaivós
onzenemeles
Negativo
não onzenes tu
não onzene ele
não onzenemos nós
não onzeneis vós
não onzenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
onzenar eu
onzenares tu
onzenar ele
onzenarmos nós
onzenardes vós
onzenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
onzenar
Gerúndio
onzenando
Particípio
onzenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ONZENAR


acenar
a·ce·nar
alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
concatenar
con·ca·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
esmenar
es·me·nar
frenar
fre·nar
menar
me·nar
milenar
mi·le·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
serenar
se·re·nar
tenar
te·nar
trenar
tre·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ONZENAR

ontogênese
ontogênico
ontogonia
ontologia
ontologicamente
ontologismo
ontologista
ontológico
ontófago
ONU
onunha
onusto
onze
onze-letras
onzena
onzenário
onzenear
onzeneiro
onzenice
onzeno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ONZENAR

amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
contracenar
depenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
desoxigenar
empenar
encenar
enfrenar
engrenar
fenar
hidrogenar
multimilenar
recenar
sofrenar

Synonyme und Antonyme von onzenar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONZENAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

onzenar onzenar dicionário português lucrar muitos juros quantia emprestada exigir grandes lucros informal mexericar intrigar praticar usura levar quantias emprestadas léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio onzenando particípio passado verbos portugueses porto editora priberam intr palavras relacionadas onzena onzeno onzenear onzenário inzona onzeneiro ozena portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional onzenas onzenaportuguese verb conjugated tenses verbix nós onzenamos eles onzenam tenho onzenado tens temos taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo aulete grande pela todas operações contratos caráter excessiva ganhos conjugación portugués todos tiempos verbales tradução francês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas portugiesische konjugationstabelle onzene onzenasse onzenes

Übersetzung von onzenar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONZENAR

Erfahre, wie die Übersetzung von onzenar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von onzenar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onzenar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onzenar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Onzenar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To tense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onzenar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onzenar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

onzenar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

onzenar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onzenar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onzenar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onzenar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onzenar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時制に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onzenar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onzenar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onzenar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onzenar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onzenar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onzenar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onzenar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onzenar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

onzenar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onzenar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onzenar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onzenar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onzenar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onzenar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onzenar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONZENAR»

Der Begriff «onzenar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onzenar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onzenar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onzenar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onzenar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONZENAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onzenar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onzenar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fascículo de dissertações: jurídico-prácticas
§55 Ora, e praticamente fallando, como poderá verificar-se para ser applicavel a nossa Ord., que algum é costumado a onzenar, sem primeiro em juizo contencioso ter sido julgado usurario por sentença declaratoria? Supponha- mos que um ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1866
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
... tivesse em costume onzenar, aindaque fosse a venda feita por justo preço , será o contracto julgado por usurario ; porque o dito pacto , assi posto no contracto da compra e venda per homem costumado onzenar, faz o contracto ser usurario ...
Portugal, 1833
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
2 Porque onzenar-, e fazer contrautos ufureiros he contra o mandado de DEOS , e em dapno das almas daquclles , que delles ufa m , e eftragamento dos bens daquelles , contra que fe ufam de poer : porem eftabelecemos , e ordenamos por  ...
Portugal, 1786
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
2 E bem affï , se o contrato de compra , e venda folfe feito. com o dito pacto por homem,que tiveífe em Costume onzenar, ainda que folfe a venda feita por justo preço , será o contrato julgado por ufurario; porque 0 dito pacto asii posto no ...
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
2 Porque onzenar , e sazer contrautos usureiros fce contra o mandado de DEOS , e em dapno das aimas daquelles , que delles usam , e estragamento dos bens daquelles , contra que se usam de poer : porem estabelecemos , e ordenamos ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. Ferreira (Fr. António das Onze Mil Virgens). ONZENA, j. /. Juro de onze por cento. ♢ Fig. Juro excessivo, exploração; usura: «...menor mal seria irem-se grandes lucros e interesses: «Porque onzenar e fazer contrautos usureiros he contra o ...
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Sujpectu:sreleris, Sallustio diz, Super aliquo fieleresnspefffifl'resum— e contra o que he acoflumado a onzenar,q a venda q se fez aretro he usuraria , polto que folle por justo preço. Livro 4. das Ordenaç. tit.4. 5 z.) (Dandolhe a Pre/nmir, que, ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
2 Porojje onzenar , c fazer contrautos usureiro* he contra o mandado de DEOS , e em dapno das almas daquelles , que delles usam , e estragamento dos bens daquciles , contra que fe usam de poer : porem estabelecemos , e ordcnamos ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ONZENAR. Comerciar, contratar com demasiados lucros , que realmente são onzenas. Doe. de Lamego do Século XV. OOYTE. Hontem.Doc.de 1743. ORAÇOEIRO. Livro , que só trata, ou contém Oraçoens. Doe. de Lamego de 14^ 5".
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6. ArôUTO , adj. Que tem afouteza , ouiado , atrevido , confiado em si , ou outrem. ( vem de fautus , favorecido. ) SA Mir. só val , afouxo , e seguro , de noite peto escuro. §. Advtrbialmenre : v. g . gas'or — i onzenar — i §. Dweu. barajado ; .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onzenar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/onzenar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z