Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opodeldoque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPODELDOQUE AUF PORTUGIESISCH

o · po · del · do · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPODELDOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opodeldoque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OPODELDOQUE


bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
hadoque
ha·do·que
landoque
lan·do·que
moque
mo·que
padoque
pa·do·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
sinédoque
si·né·do·que
tinta-do-languedoque
tin·ta·do·lan·gue·do·que
toque
to·que
troque
tro·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OPODELDOQUE

opo
opobalsameira
opobálsamo
opocárpaso
opocárpato
opocefalia
opocéfalo
opoente
opol
oponente
oponível
opopânace
opor
oportunamente
oportunidade
oportunismo
oportunista
oportuno
oposicionista
oposição

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OPODELDOQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
electrochoque
eletrochoque
emboque
enoque
entrechoque
escroque
lioque
looque
loque
maboque
moloque
nhoque
noque
remoque
soque

Synonyme und Antonyme von opodeldoque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPODELDOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

opodeldoque opodeldoque dicionário informal nome bálsamo farmacêutico contra dores reumáticas deriva francês opodeldoc priberam língua portuguesa português pharmacêutico applicado dôres aulete palavras opetíola opia ópia opiáceo opiado opiante opiar opiata opiato opibtoglifas opidano ópide ópido opífero opífice opifício opilação farmácia linimento utilizado base sabão cânfora amoníaco marinho essências léxico rheumáticas brasil tutano osso grande firmeza ânimo perante perigo tradução traduções árabe rede semántica multilingüe tradutores para línguas global farm preparado amónia alfazemaalecrim masculino portal singular plural

Übersetzung von opodeldoque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPODELDOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von opodeldoque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von opodeldoque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opodeldoque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

opodeldoc
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Opodeldoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opodeldoc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपोडेलडोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

opodeldoc
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оподельдок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

opodeldoque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opodeldoc
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opodeldoc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opodeldoc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opodeldok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

opodeldoc
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

opodeldoc
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opodeldoc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc xứt làm bằng chất xà bông có mùi thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

opodeldoc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साबणयुक्त द्रवरूप मलम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opodeldoc
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opodeldoc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opodeldoc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оподельдок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opodeldoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

opodeldoc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opodeldoc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OPODELDOK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opodeldoc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opodeldoque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPODELDOQUE»

Der Begriff «opodeldoque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opodeldoque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opodeldoque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opodeldoque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opodeldoque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPODELDOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opodeldoque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opodeldoque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. ops + kephale) *Opodeldoque*, m.Nomede um bálsamo pharmacêutico, applicado contradôresrheumáticas. (Do fr.opodeldoc) * *Opódimo*, m. Monstro, cuja cabeça se divide em duas partes distintas, da região ocular para cima.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Plantas que curam and plantas que matam: anatomia, ...
Pode-se também fazer fricções com substâncias calmantes, como álcool canforado ou bálsamo de opodeldoque. Nas Filipinas existe uma planta chamada Meniantes da fndia, que floresce em agosto, e que tem propriedades anti-reumáticas.
Oscar Yarza, 1982
3
Os crimes do texto:
ao pseudo-autor, acusando-o de falta de imaginação, de falta total de talento literário: Certo indivíduo, que se enfeita com o nome de Opodeldoque (...) endereçou-nos uns cinquenta ou sessenta versos que começam desta forma: A ira de ...
Vera Follain de Figueiredo, 2003
4
Farmacopéia dos Estados Unidos do Brasil
XXXI, VU1I Bálsamo Opodeldoque líquido XXXI, XLIH Bálsamo vital de Hoffmann . . XXXI Balsamuni peruvianum 125 Balsamum tolutanum 124 * Banha XXXI, XLIIl Banha benzoinada . . . XXXI, XLIII Banho-Maria e Banbo de Vapor .
Brasil, 1959
5
A Portuguese-English Dictionary
opisthotic [bone or element]. opobalsameira (/.) Mecca myrrhtree, or balm of Gilead tree (Commiphora opobalsamum) . opobalsamo (m.) balsam of the balm of Gilead tree. opodeldoque (m., Pharm.) opodeldoc, a soothing balm or liniment.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Entre Os Aborígenes Do Brasil Central
Para os animais: um chocalho de madrinha, broças, cordas, pregos, ferraduras, opodeldoque, tártaro. Como "dobres", levámos: couros de boi, dos quais tóda quantidade é sempre pouca, as nossas duas tendas impermeáveis de Franz ...
Karl von den Steinen, 1940
7
Linguagem medica popular no Brasil
Compara- se-lhe o cheiro ao que caracteriza o iodoformio. Pó-de-dóque — Corr. Opodeldoque. Conhecido linimento, solido ou liquido, cujos componentes são ammonia, camphora, sabão, essencias. . . Poiquêra — Corr. Porqueira. Fezes.
8
Coleção das leis
Opodeldoque vidro OH. OrgSos volantes um PESO i oc. 240#000 Ocre arroba Ocidos de manganez libra OI. Oiro pimenta » OL. Oleo de aparicio •.. » » rosado » >> de jasmim onça » de amendoas doces .' libra » de linbaça » de alfazema • i  ...
Brazil, 1878
9
Um rastro na pedra: romance
... caixinhas de Matricária, Caseon, Dentefácil e Camomilina; caxetes: Guaraína, Cafiaspirina, Instantina, Purgoleite, Lacto-Purga, Fontol, Veramon e Cibalena; grande diversidade de homeopatia; Opodeldoque, Urotropina, Ankilostomina, ...
Aleixo Leite Filho, 1980
10
São Paulo de Castro Alves
Os medicamentos mais comuns, nesse tempo, catalogados em livro de Maria Pais de Barros, eram: sal amargo, maná, sene, ruibarbo, linhaça, opodeldoque ( solução balsâmica), vermífugos, láudano, bálsamo tranquilo, óleos de meimendro ...
Norlandio Meirelles de Almeida, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opodeldoque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/opodeldoque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z