Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oposição" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPOSIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

o · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPOSIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oposição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OPOSIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
requisição
re·qui·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OPOSIÇÃO

oponente
oponível
opopânace
opor
oportunamente
oportunidade
oportunismo
oportunista
oportuno
oposicionista
oposina
opositiflor
opositifólio
opositivo
opositor
opossum
opostamente
oposto
opoterapia
opoterápico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OPOSIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Synonyme und Antonyme von oposição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPOSIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oposição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von oposição

MIT «OPOSIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oposição contestação impugnação protesto queixa reclamação intervenção terceiros processo civil politica direito ação dicionário léxico oposição português subst contraste acto estar contra algo alguém grupo político está conceito significados impedimento obstáculo opor seja colocar contrário diante alguma situação fazer objeção wikcionário origem livre para navegação pesquisa oficial alguns países parlamentaristas canadá partido tradução traduções casa jeans wear winter marca coleção representantes making contato agência like hinos vagalume música ouvir letra legenda informal cria entendimento diferentes dois mais autores sobre mesmo assunto exame partidos aécio neves

Übersetzung von oposição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPOSIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von oposição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von oposição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oposição» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معارضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оппозиция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

oposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধী দল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembangkang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opposition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反対
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đối lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhalefet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opozycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опозиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπολίτευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opposisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opposition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opposisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oposição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPOSIÇÃO»

Der Begriff «oposição» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oposição» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oposição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oposição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oposição auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OPOSIÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oposição.
1
Georg Hegel
O artista não precisa de filosofia e, se pensa como filósofo, entrega-se a um trabalho que está justamente em oposição à forma do saber próprio da arte.
2
Heráclito
A oposição produz a concórdia. Da discórdia surge a mais bela harmonia.
3
Joaquim Nabuco
A oposição será sempre popular; é o prato servido à multidão que não logra participar no banquete.
4
Pierre Véron
Oposição é o chicote do carro do Estado.
5
Benjamin Disraeli
Nenhum governo pode ser sólido por muito tempo se não tiver uma oposição temível.
6
Marquês Maricá
A constância nas nossas opiniões seria geralmente embaraço e oposição ao progresso e melhoramento da nossa inteligência.
7
Ambrose Bierce
Conservador: um estadista que gosta das coisas más que já existem; por oposição ao Liberal, que as quer substituir por outras.
8
Arthur Schopenhauer
Por toda a parte o homem encontra oposição, vive continuamente em luta, e morre segurando as suas armas.
9
Agostinho Silva
Os meus conselhos devem servir para que você se lhes oponha. É possível que depois da oposição venha a pensar o mesmo que eu; mas nessa altura já o pensamento lhe pertence.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPOSIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oposição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oposição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carlos Lacerda e os anos sessenta: oposição
Neste livro Carlos Lacerda relata episódios como a renúncia de Jânio Quadros, o golpe de 64, a prorrogação do mandato de Castelo Branco, as eleições de 65 e muitos outros ocorridos naquele período.
Cláudio Lacerda Paiva, 1998
2
Valeu a pena: memórias de um jornalista e político de ...
Testemunha e ator dos principais acontecimentos do último meio século no Brasil, Mario Martins brigou, bateu, apanhou e enfrentou a ditadura de Vargas e a instaurada pelo golpe de 64.
Mário Martins, Franklin Martins, 1996
3
Oposição a norte
Renato Sampaio. GoVErNo DESVaLorIZa a CoNSErVaÇÃo Da NaturEZa A maioria parlamentar PSD/CDS-PP agendou, para a passada semana, um debate parlamentar sobre Áreas Protegidas. Este debate só faria sentido se o Governo ...
Renato Sampaio, 2010
4
Poliarquia: Participação e Oposição
As questões que o autor se coloca, e procura explicar ao longo do livro, é descobrir os motivos pelos quais apenas poucos países tenham vivido longos períodos sob regimes democráticos.
Robert A. Dahl, 1997
5
Manual Do Astrologo
Marte em oposição a Plutão ( s 8 O efeito desta oposição geralmente é criar um conflito entre os desejos e ações do nativo, representados por Marte, e sua vontade espiritual, representada por Plutão. Marte, Urano e Plutão são os planetas ...
FRANCES SAKOIAN, LOUIS S. ACKER
6
Oposição vs Impugnação Judicial
Entendeu aquele docente, em conversa informal com o autor, e bem, que elaborar um trabalho sobre todos os meios de defesa ao alcance dos contribuintes, seria uma matéria muito extensa e, como tal, deveria ser fracionada e relegada para ...
António Soares da Rocha, 2013
7
Pela democracia, contra o arbítrio: a oposição democrática, ...
Coletânea de depoimentos e artigos publicados nas páginas especiais produzidas pela Fundação Perseu Abramo em seu site sobre alguns dos mais significativos momentos de resistência da esquerda brasileira.
Flamarion Maués, Zilah Wendel Abramo, 2006
8
O Congresso brasileiro e o regime militar (1964-1985)
Como negar a legitimidade: as táticas dos radicais As questões relativas à legitimação e à deslegitimação também devem ser examinadas a partir da análise do papel do Legislativo, segundo a oposição política, evidente na percepção do ...
Antônio Carlos Pojo do Rego, 2008
9
Obras de Eça de Queiroz
Ora enquanto assim procede a oposição oficial, nasce uma outra oposição, a verdadeira, a santa, a que frutificará e salvará. É a oposição popular e democrática. E esta oposição é feita dos descontentamentos dos povos a quem se tirou o ...
Eça de Queirós, 1867
10
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
Aliás não tem motivos para intervir "Entendo que pode haver discussão em uma Câmara que tem lados, que está dividida em dois grupos, que tem uma oposição ; mas fala o Sr. ministro do Império, nós transbordamos de prazer, cobrimos os ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPOSIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oposição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eduardo Cunha virou 'carga pesada' para oposição, diz vice do …
O senador petista disse que a oposição está em um ambiente “constrangedor” e que fez “ação conjunta” com Cunha em relação à abertura de processo de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Oposição e Cunha acertam ampliar justificativas para impeachment
BRASÍLIA - A oposição acertou com o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), que vai ampliar nesta terça-feira (13) as justificativas de um dos ... «Valor Economico, Okt 15»
3
Guarda de líder da oposição moçambicana entrega armas e polícia …
O líder da Renamo, principal partido de oposição moçambicana, Afonso Dhlakama, entregou hoje armas da sua guarda pessoal e as forças especiais que ... «RTP, Okt 15»
4
Oposição toma medidas mais drásticas a favor do impeachment de …
(SÃO PAULO) - Os líderes de oposição estão adotando nesta semana as medidas mais drásticas até o momento para tentar tirar a presidente do Brasil, Dilma ... «InfoMoney, Sep 15»
5
Oposição lança movimento e site pelo impeachment de Dilma
Deputados de oposição lançaram nesta quinta-feira (10) um movimento pelo impeachment da presidente Dilma Rousseff e uma petição online com o objetivo ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
6
Aécio diz que se Dilma superar a crise hoje, oposição estará pronta …
À mesma emissora, o tucano disse que a oposição respeita as regras constitucionais, mas ressaltou que as investigações contra a presidente Dilma Rousseff ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Eduardo Cunha na oposição causa 'crisezinha política', diz Temer
Questionado se a decisão do presidente da Câmara de passar para a oposição dificultará a relação com o governo Dilma, Temer voltou a dizer que a decisão é ... «Valor Economico, Jul 15»
8
Oposição tenta esticar crise ao associar reação de Dilma a ato de …
Para manter governo nas cordas, oposição aposta em vender imagem isolada da presidente e tenta capitalizar críticas feitas por Lula. Outra estratégia é recriar ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
9
Aécio comete dois atos falhos e diz que PSDB é o principal partido …
O que nós temos consciência clara, nós do PSDB, em primeiro lugar: nós somos o principal partido de oposição ao Brasil", disse. Na mesma entrevista, instado ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
10
Crise alimentada pela oposição pode se voltar também contra ela
Aécio evita as ruas e busca 'tapetão'. Agripino fala em ser “bombeiro” de empreiteiras. E parlamentares que sonham com eleição a prefeito temem ser vistos ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oposição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oposicao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z