Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hadoque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HADOQUE AUF PORTUGIESISCH

ha · do · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HADOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hadoque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HADOQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hadoque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hadoque

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Schellfisch, Schellfisch oder Schellfisch ist ein Meeresfisch, der auf beiden Seiten der Atlantikküste gefunden werden kann. O eglefim, hadoque ou arinca é um peixe marinho que se pode encontrar em ambos os lados da costa do Oceano Atlântico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hadoque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HADOQUE


bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
landoque
lan·do·que
moque
mo·que
opodeldoque
o·po·del·do·que
padoque
pa·do·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
sinédoque
si·né·do·que
tinta-do-languedoque
tin·ta·do·lan·gue·do·que
toque
to·que
troque
tro·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HADOQUE

hacker
hacos
hacpólique
hacube
haddock
hadefobia
hadeníneo
hadeníneos
hadith
hadji
hadroma
hadrônico
hafalgesia
hafefobia
hafemétrico
hagiastério
hagiografia
hagiografista
hagiográfico
hagiolatria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HADOQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
electrochoque
eletrochoque
emboque
enoque
entrechoque
escroque
lioque
looque
loque
maboque
moloque
nhoque
noque
remoque
soque

Synonyme und Antonyme von hadoque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HADOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hadoque onde comprar receita preço defumado lobo peixe eglefim arinca marinho pode encontrar ambos lados costa oceano atlântico quando haddock mesmo diferença hadoque sempre muito saboroso ainda mais escocês medida correta valorizar carne marravilha revanche dica como globo dicionário informal termo designa melanogrammus aeglefinus família gadídeos mesma gadus morrhua conhecido batatinhas fondant purê maçãs receitas vânia embora salgado somente custa cerca pertence bacalhau longe português ingl ictiol semelhante confitado doze minutos antes servir mergulhe filés azeite começar criar bolhas desligue fogo deixe oito kedgeree tradicional prato anglo indiano base

Übersetzung von hadoque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HADOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von hadoque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hadoque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hadoque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑线鳕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hadaque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hadoque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेडेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحدوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикша
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hadoque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiglefin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haddock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schellfisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハドケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대구의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hadoque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cá vược mà nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

haddock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezgit balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eglefino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plamiak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egrefin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπακαλιάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skelvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hadoque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HADOQUE»

Der Begriff «hadoque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hadoque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hadoque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hadoque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hadoque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HADOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hadoque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hadoque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Receitas leves para problemas digestivos
RKNПIMKNTO: 6 POrÇÔKS Grau iik mнсишadk: mkdio Custo: alio Cai.orías: 364 ,94 Guamos: 26,77 Prou isas: 44.43 Lipíimxs: 11,51 Cái.no: 513,96 Corte o hadoque em postas de 1,5 cm de espessura. Deixe- o de molho no leite por 8 horas.
MARGARIDA VALENZI
2
Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...
INGREDIENTES 800 g de hadoque defumado 2 dentes de alho V2 cebola média picada 20 g de manteiga 1 00 g de champignons frescos picados 1 i de molho branco 1 copo de vinho branco 1 ramo de hortelã picada 2 tomates sem pele ...
Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005
3
Cozinha E Seus Vinhos, a
com O hadoque é um peixe de águas frias, parente do bacalhau, que passa por um elaborado processo de defumação e fica com sabor marcante. Ele deve ser normalmente cozido no leite para perder a agressividade. É bom prestar ...
Saul Galvao, 2008
4
Segredos de Uma Banqueteira
Hadoque ao Molho de Ervas RENDIMENTO 8alO porções INGREDIENTES • 2 kg de hadoque em filés • 4 litros de leite • farinha de trigo • óleo para untar • 200 g de manteiga sem sal • suco de l limão 6 colheres de sopa de ervas picadas • sal ...
Mônica Dajcz, 2006
5
Gastronomia & história: 100 receitas selecionadas ; dos ...
MODO DE PREPARO Deixar o hadoque de molho no leite poг aproximadamente 2 horas. Para fazer o molho bechamel, derreter a manteiga em fogo baixo. Aos poucos juntar a farinha de trigo, sempre mexendo. Em seguida, acrescentar o ...
RONALDO LOPES PONTES BARRETO, ANTONIO MALAQUIAS DOS SANTOS, FABIO DE FREITAS GOMES, 2007
6
Reading Bande Dessinée: Critical Approaches to ...
ordinates that emerge when three parchments are superimposed. Tisseron surmises, however, that the real secret is that of Hadoque's royal descent, and that he had kept the treasure, which should rightly have been handed over to the king, ...
Ann Miller, 2007
7
Masters of the Ninth Art: Bandes Dessinées and ...
Under the laws of Hadoque's time, any booty captured at sea belonged to the crown. A loyal captain should have handed his treasure straight over to his king, Louis XIV; but instead Hadoque kept the king's treasure, and carefully hid it in his  ...
Matthew Screech, 2005
8
Belíssima aos 40, 50, 60, 70...
caju, farelo de aveia, soja e derivados, gergelim, semente de girassol, ovos, carnes, aves, peixes, hadoque, linguado, farinha de trigo integral, lentilha, painço, bacalhau e feijão-branco. Magnésio Importantíssimo, pois auxilia no ...
Carla Goes Sallet
9
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Algumas vezes acrescenta-se iogurte ao arroz depois de cozido. O nome originou-se de um prato indiano (kichri, em hindi) feito com arroz, lentilhas, cebolas e especiarias. Ingredientes: 400 g de hadoque defumado 1 V2 xícara ( chá) de arroz ...
Renata Lucia Bottini, 2008
10
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
A especialidade da casa são peixes, polvo, bacalhau, hadoque, lula e camarão. O carro- chefe é a posta de peixe cozido, com molho de camarão e mexilhões regados ao vinho branco. O serviço é lento, mas aqui o tempo alcança outras ...
DANUSIA BARBARA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HADOQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hadoque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economia de acumulação
Entre 1995 e 2005, algumas espécies como o bacalhau, o hadoque, o badejo e o linguado caíram 95% no Atlântico Norte), o encolhimento de florestas (a cada ... «Pravda.Ru, Okt 15»
2
Liquida Ponto Mix nos shoppings Crystal, Curitiba e Estação
No Shopping Crystal o desconto chega a 70% na Trousseau com a Polo Peach Skin de R$200,00 por R$60,00, e na Maria Dolores com o Colar Hadoque da ... «Revista INCorporativa, Jul 15»
3
Anne Liger-Belair
... vaisseau de l'escadre de Tourville coulé en 1692, pour l'épopée de François de Hadoque –, le monde raisonnable et sagement rationnel qui entoure l'enfant ... «Le Monde, Mai 15»
4
BH oferece ótimas opções para quem deseja variar cardápio na …
O aristocrático hadoque, o nosso surubim, as sardinhas à moda lusitana? Sim, todos. Fora opções como xerelete, pitangola, olho-de-cão e batata-da-pedra, ... «UAI, Mär 15»
5
Novo restaurante no Lourdes serve de clássicos a pratos …
... kampyo (tiras reidratadas da casca de uma espécie de abóbora), enguia, hadoque escocês defumado e kani feito com carne de centolla (caranguejo gigante ... «UAI, Dez 14»
6
Ano da Gastronomia na Escócia: 10 maneiras de saborear o destino
Veja seu hadoque ser defumado de forma tradicional, sobre um barril. Peça o seu na feira preparado por Iain Spink, da RR Spink & Sons, e coma ainda morno, ... «PANROTAS, Dez 14»
7
Marmita para exibir
Para variar, você pode substituir o frango por hadoque defumado. Marmita Bento Box (Foto: Cacá Bratke). Para a lancheira da garotada, a dica de Daniela é ... «Casa e Jardim, Mär 14»
8
Empresários transformam prato típico inglês em comida de rua em …
Na Inglaterra, no entanto, o peixe utilizado é o hadoque ou o bacalhau; mas por ser inviável utilizar a mesma matéria-prima, por conta dos altos preços, ... «Economia - iG, Jan 14»
9
Bruxelas reduz cotas de pesca de bacalhau, merluza e linguado em …
A proposta reduz em 33% as cotas de captura do bacalhau e em 75% as de hadoque nas grandes regiões pesqueiras do Atlântico Norte. As cotas de captura ... «Terra Brasil, Okt 13»
10
Onde jantar no dia dos namorados? O Puretrend dá as dicas
Mas, o Chef Rouge dos Jardins, sob a chefia culinária de Wagner Resende, promete ser a pedida ideal para o Dia dos Namorados com o Ravióli de Hadoque ... «Puretrend.com.br, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hadoque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hadoque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z