Lade App herunter
educalingo
oprimir

Bedeutung von "oprimir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OPRIMIR AUF PORTUGIESISCH

o · pri · mir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPRIMIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oprimir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs oprimir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS OPRIMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oprimo
tu oprimes
ele oprime
nós oprimimos
vós oprimis
eles oprimem
Pretérito imperfeito
eu oprimia
tu oprimias
ele oprimia
nós oprimíamos
vós oprimíeis
eles oprimiam
Pretérito perfeito
eu oprimi
tu oprimiste
ele oprimiu
nós oprimimos
vós oprimistes
eles oprimiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oprimira
tu oprimiras
ele oprimira
nós oprimíramos
vós oprimíreis
eles oprimiram
Futuro do Presente
eu oprimirei
tu oprimirás
ele oprimirá
nós oprimiremos
vós oprimireis
eles oprimirão
Futuro do Pretérito
eu oprimiria
tu oprimirias
ele oprimiria
nós oprimiríamos
vós oprimiríeis
eles oprimiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oprima
que tu oprimas
que ele oprima
que nós oprimamos
que vós oprimais
que eles oprimam
Pretérito imperfeito
se eu oprimisse
se tu oprimisses
se ele oprimisse
se nós oprimíssemos
se vós oprimísseis
se eles oprimissem
Futuro
quando eu oprimir
quando tu oprimires
quando ele oprimir
quando nós oprimirmos
quando vós oprimirdes
quando eles oprimirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oprime tu
oprima ele
oprimamosnós
oprimivós
oprimameles
Negativo
não oprimas tu
não oprima ele
não oprimamos nós
não oprimais vós
não oprimam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oprimir eu
oprimires tu
oprimir ele
oprimirmos nós
oprimirdes vós
oprimirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oprimir
Gerúndio
oprimindo
Particípio
oprimido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OPRIMIR

Vladimir · comprimir · deprimir · descomprimir · desoprimir · dirimir · esgrimir · eximir · exprimir · imprimir · perimir · redimir · reimprimir · reprimir · suprimir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OPRIMIR

opórica · opósico · opósito · opressão · opressivo · opresso · opressor · opressório · oprimente · oprimido · oprobrioso · opróbio · opróbrio · opsialgia · opsimatia · opsiometria · opsiométrico · opsiômetro · opsiúria · opsígeno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OPRIMIR

absumir · adormir · amir · assumir · bramir · consumir · dessumir · dormir · emir · fremir · mir · premir · presumir · reassumir · rebramir · remir · ressumir · resumir · subsumir · sumir

Synonyme und Antonyme von oprimir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPRIMIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oprimir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OPRIMIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «oprimir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OPRIMIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oprimir · abater · afligir · aniquilar · apertar · cativar · comprimir · deprimir · escravizar · onerar · tiranizar · aliviar · reprimir · pessoa · oprimir · dicionário · informal · fazer · submeter · coisa · pela · autoridade · brutalidade · força · prender · forçar · intimidar · autoritário · discordar · português · sobrepesar · sobrecarregar · peso · ocasionar · opressão · efetuar · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · overbear · domineering · towards · dominar · ride · fill · overwhelm · with · emotion · wikcionário · formas ·

Übersetzung von oprimir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPRIMIR

Erfahre, wie die Übersetzung von oprimir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von oprimir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oprimir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压迫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oprimir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To press
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्याचार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

угнетать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

oprimir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুলুম করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

opprimer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menindas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedrücken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虐げます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압박하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nindhes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp bức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்குகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिरडून टाकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opprimere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciskać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asupri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπιέζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oprimir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPRIMIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oprimir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oprimir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oprimir auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OPRIMIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oprimir.
1
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPRIMIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oprimir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oprimir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Onde Está Deus?
"Oprimir. a. verdade",. pecado. original. Comecemos lembrando que Jesus de Nazaré foi homem de misericórdia e de fidelidade, de boa notícia para os pobres e de denúncia dos opressores, de esperança na vinda do reino e de fortaleza até ...
JON SOBRINO
2
Using Spanish Synonyms
subyugar [3^2] agobiar apretar avasallar dominar esclavizar oprimir someter tiranizar to subdue to subjugate to oppress, to overwhelm to harass, to press to subdue, to steamroller to dominate to enslave (also used figuratively) to oppress,  ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
3
Onde foi que eu errei?
É um verbo transitivo que significa: Suster a ação ou movimento de (alguém ou algo); conter; sofrear; sustar; moderar; coibir; proibir por meio de castigo; oprimir; castigar; refrear. Observe que um dos significados da palavra reprimir é oprimir.
Sarah Sheeva
4
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
parte dos seres humanos terrenos se deixa oprimir sobremaneira pelos pensamentos referentes às relações entre os dois sexos, o masculino e o feminino. Excluídos disso ficam, sim, apenas os levianos, que em geral não se deixam oprimir ...
ABDRUSCHIN
5
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
D^ixi: quebrar, despedaçar; esmagar, oprimir, maltratar. - NI: pf. fiij; impf. fnri: quebrar- se, romper-se, despedaçar-se (Ez 29.7; Ec 12.6). - Hl: impf. finv esmagar, esmigalhar (Jz 9.53). - PI: pf. fSi, nxxi; impf. TVV}: esmagar, esmigalhar; oprimir, ...
‎1988
6
God, Life, Intelligence and the Universe
Nesse ponto, a dialética do Iluminismo se torna óbvia para Horkheimer e Adorno : conhecimento é poder e o poder pode ser utilizado para oprimir a natureza e dominar a Terra. O homem oprime a natureza com a tecnologia que interpreta os  ...
Terence J. Kelly, Hilary D. Regan, 2002
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Abrumar, oprimir, sufocar. Overlaying, ». Capa ó cubierta. To Overleap, ca. Pasar de un salto otra, Overleather, e. Pala de zapato. [maslado. То Overllvo, va. Sobrevivir. — сл. Vivir dc- Overliver, *. Sobreviviente. To Overload, va. Sobrecargar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Crônica da casa assassinada
... e informe a que chamam pecado, essa vitória dos fortes, e no entanto apanágio de tantos fracos e de tantos indecisos, de tantos algozes e de tantos carrascos que ao longo do tempo vêm tremulando seu pendão para oprimir e massacrar!
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
La Caída Del Imperio Norteamericano
Después de varios intentos fallidos atinó a oprimir la tecla correspondiente al departamento de Seguridad y de inmediato desaparecieron los avisos de peligro , quedando la pantalla en blanco. En ese momento no podía imaginar que los ...
B. J. GonzÁlez, 2011
10
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
... peligroía-quandolos Reyes Portugueses,con la possession deferios primeros que en Europa acabaron de sacudir de íu Reynoeflà barbaridad;y de£: pues Jos primeros que la fueron a oprimir en la propria Africa , quisicroñ (o no quisieron, ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPRIMIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oprimir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pide obispo no oprimir, sino servir al pueblo
TEHUANTEPEC, OAX.- Óscar Campos Contreras, Obispo de la Diócesis de Tehuantepec, pidió a los feligreses dejar a un lado el egoísmo que agobia al ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Okt 15»
2
El internacionalismo declara al Estado español culpable de «oprimir
Miles de personas se han dado cita en Iruñea con motivo de la movilización Herriak Libre convocada en apoyo a Askapena, que a partir de la semana que ... «NAIZ, Okt 15»
3
Jean Oliveira critica diretor da Emater por assédio moral aos técnicos
Devido essa insegurança de se manter o emprego, “ esse senhor Marcos Millani utiliza desse expediente para oprimir os técnicos. O técnico que discordar da ... «TudoRondônia.com, Sep 15»
4
'Homens feministas': Como celebrar os aliados famosos sem oprimir
O filme Magic Mike XXL - que estreia no Brasil no próximo dia 30 de julho - gerou dezenas de artigos e discussões online. Apesar das aparências, é realmente ... «Brasil Post, Jul 15»
5
Obama diz que não há mais espaço para tradições que oprimem a …
"Ao redor do mundo, há uma tradição de oprimir às mulheres. Não há espaço para isto no século XXI", criticou. As violações dos direitos das mulheres, com ... «Globo.com, Jul 15»
6
Barack Obama: ´Oprimir a las mujeres ya no tiene cabida´
"Alrededor del mundo, hay una tradición de oprimir a las mujeres. No hay espacio para esto en el siglo XXI", censuró. La violación de los derechos de las ... «La Nueva España, Jul 15»
7
Obama se diz preocupado que China use tamanho para oprimir
(Reuters) - O presidente norte-americano, Barack Obama, disse nesta quinta-feira que os Estados Unidos estão preocupados com o fato de a China usar sua ... «Reuters Brasil, Apr 15»
8
Amazon envía tu detergente con sólo oprimir un botón
Cuando un cliente oprime el Amazon Button Dash, éste envía una alerta por Wi-Fi para que Amazon envíe al instante un nuevo producto, ahorrando visitas al ... «El Financiero, Mär 15»
9
Oprimir (y asesinar) por una buena causa
Sorprendentemente a muchos les ha sorprendido que los marxistas de Podemos, Izquierda Unida, Iniciativa per Catalunya, Esquerra Republicana y ... «Libertad Digital, Mär 15»
10
"La sociedad que oprime la aventura, consigue solo oprimir a la …
En el paraje de Los Barruecos se respira una serenidad marciana. El prado verde claro se ve salpicado por grandes rocas redondeadas, llamadas bolos ... «Playground Magazine, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oprimir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oprimir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE