Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orvalhoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORVALHOSO AUF PORTUGIESISCH

or · va · lho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORVALHOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orvalhoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORVALHOSO


bagulhoso
ba·gu·lho·so
barulhoso
ba·ru·lho·so
bolhoso
bolhoso
borbulhoso
bor·bu·lho·so
brilhoso
bri·lho·so
cascalhoso
cas·ca·lho·so
cosquilhoso
cos·qui·lho·so
cotanilhoso
co·ta·ni·lho·so
engulhoso
en·gu·lho·so
farfalhoso
far·fa·lho·so
folhoso
fo·lho·so
gasalhoso
ga·sa·lho·so
maravilhoso
ma·ra·vi·lho·so
marulhoso
ma·ru·lho·so
orgulhoso
or·gu·lho·so
palhoso
pa·lho·so
piolhoso
pi·o·lho·so
ramalhoso
ra·ma·lho·so
rebrilhoso
re·bri·lho·so
trabalhoso
tra·ba·lho·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORVALHOSO

ortóptero
ortóptica
ortóscele
ortósia
ortósio
ortóstomo
ortótomo
ortótropo
orucurana
orumbeba
orvalhada
orvalhado
orvalhar
orvalheira
orvalhinha
orvalho
orvalho-do-sol
orveto
orzaga
orzuna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORVALHOSO

Lanhoso
abrolhoso
amentilhoso
caprichoso
carinhoso
colmilhoso
escudilhoso
esfolhoso
estolhoso
falhoso
forquilhoso
humilhoso
lentilhoso
murmulhoso
papilhoso
pegalhoso
pontilhoso
rocalhoso
sarabulhoso
vergonhoso

Synonyme und Antonyme von orvalhoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORVALHOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

orvalhoso orvalhoso dicionário informal conjugação orvalhar está cheio orvalho português deita priberam plural orvalhosos orvalhosorvalhouorgulhosoorvalhadoorvalhos oorvalhoorvalhasse orvalhinhaorvalhoorvalho aulete palavras órtomo ortomolecular ortomorfia ortomorficamente ortomórfico ortomorfismo ortonema ortoneura ortoneuro ortoneurópteros ortônimo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas nossa grátis veja centenas milhares outras analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet tradução traduções alemão

Übersetzung von orvalhoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORVALHOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von orvalhoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von orvalhoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orvalhoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Orvaloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dewy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ندي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увлажненный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

orvalhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশিরসিক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dewy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berembun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taufeucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結露
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬 맺힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dewy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phủ sương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dewy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्हसित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nemli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rugiadoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zroszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зволожений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrourat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dewy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedauwd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daggiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duggvåte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orvalhoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORVALHOSO»

Der Begriff «orvalhoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orvalhoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orvalhoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orvalhoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orvalhoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORVALHOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orvalhoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orvalhoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Flor-est. 2. S. B. 12. §. Epitheto de honra que se da aos Principes. e antigamente aos Soberanos. SERENO. s. m. O sereno da noile; i. é . orelento, ar vaporoso . orvalhoso della. Estar ao sereno; i. é. descoberto ao ar. ao releuto. Vaso. Arte . f.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
A construção poética do real
Traz a poesia urânico-telúrica do eterno feminino, que liberta a gota d'água, " signo de ser" (588), que o Cara- de-Bronze tinha presa no coração, permitindo- lhe chorar um pranto primordial, que imita o alvorecer orvalhoso de uma nova ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
3
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Este conhece-o elle , é da sineta Que á missa chama na alva capellinha Da Magdalena ; o tintinar agudo Ondula amor e céo pelo ar ao longe , E filtra um como balsamo orvalhoso No coração chagado. A esprança é mortá ; Mas revive a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
4
Tragédias de William Shakespeare:
... do que o ventoque faz a corteaofrio seiodo norte e,sendo repelido, voltadelá bufando e orosto vira paraosul orvalhoso. BENVÓLIO — Pois o ventode que falais nostoca paralonge denóspróprios. A ceia está acabada; chegamos muito tarde.
William Shakespeare, 2013
5
Diccionario de lingua portuguesa,
SERENO , s. m. O sereno da noite $ I. i , o er vaporoso, orvalhoso delta. $. Estar ao sereno; «• é , descoberto ao ar , ao télenlo. Festone. Arto, Î «7- ; : □ - □ SERENO ,. adi. Umpo. aem nevoas, вещ пн-Jchupcte, impropriamente bsxiga § m i» ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ORVALHOSO , clmvoro. ORVALHAR , regar — molbar — {o.) eboviscar. ORVALIIO , rocio — cbovisco -e goitas. I* OSCO, embocado , eocapotado. J OSCULAR, beijar, beijocar. OSCULO , beijo. OSSADA , esqneleto , o-sos — fragmeotos, ...
José da Fonseca, 1836
7
Os amores, de P. Ovidio Nasão
Já lá vem sobre o océano, Fúgida ao caduco esposo, A loura deusa que o dia Traz em seo carro orvalhoso. Onde te-apressas, Aurora? Para ! . . . . Assim o céo propicio Envie cada anno a Memnon As aves do sacrificio. Jazer agora mc-é ...
Ovid, 1858
8
Lira dos vintes anos
Adeus, anjo de amor! tu não mentiste! Foi minha essa ilusão e o sonho ardente: Sinto que morrerei... tu, dorme e sonha No amor dos anjos, pálido inocente! Mas um dia... se a nódoa da existência Murchar teu cálix orvalhoso e cheio, Flor que  ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 2009
9
Romeu e Julieta:
... ociosa de um cérebrovadio, aqualdenada provém senão da inútil fantasia,que é tão firme comooar, mais inconstantedoque ovento que faz a corteao frioseio do norte e, sendo repelido, volta de lá bufando eorosto vira para o sul orvalhoso.
William Shakespeare, 2013
10
Poesias
Segue o trilho orvalhoso, aqui por onde Zéphyro entende co'a folhinha incerta, E fragrancias lhe rouba, eguaes ás preces Que essa bocca innocente aos céos envia. Junto á vereda, que rodea o combro, Ante a pereira em flor, vês pobre ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orvalhoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/orvalhoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z