Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ostracismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTRACISMO AUF ITALIENISCH

o · stra · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTRACISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ostracismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTRACISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostracismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ostracismo

Ächtung

Ostracismo

Ostracismus ist ein Wort, das aus dem griechischen Ostrakismus abgeleitet wird, wiederum Ostrakon, "Coccio" oder "Shell", was auf eine juristische Institution der athenischen Demokratie hindeutet, die mit einem vorübergehenden Exil für 10 Jahre diejenigen bestrafen sollte, die eine Gefahr für die Stadt. Nach Aristoteles wurde Ostracismus von Clistene im Jahre 510 v. Chr. Konzipiert; einige, die sich auf ein Fragment von Arpokrace verlassen, datieren ihre Einrichtung etwa zwanzig Jahre später, als es die erste Anwendung war. Ostracismo è una parola derivante dal greco ostrakismós, a sua volta da ostrakon, "coccio" o "conchiglia", che indica una istituzione giuridica della democrazia ateniese volta a punire con un esilio temporaneo di 10 anni coloro che avrebbero potuto rappresentare un pericolo per la città. Secondo Aristotele l'ostracismo fu ideato da Clistene nel 510 a.C.; alcuni, appoggiandosi a un frammento di Arpocrazione, datano la sua istituzione a circa vent'anni dopo, quando ve ne fu la prima applicazione.

Definition von ostracismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ächtung im Wörterbuch ist im alten Griechenland, für eine Periode von fünf oder zehn Jahren verboten, in denen auf Beschluss der Versammlung der Bürger, der für die Republik als gefährlich eingestuft wurde, verurteilt wurde: Verurteilung zum o .; füge den o. zu jemandem. Ostracism ist auch Entfernung, Ausschluss von jemandem aus einer bestimmten Umgebung oder Ort.

La definizione di ostracismo nel dizionario è nell'antica Grecia, messa al bando della durata di cinque o dieci anni alla quale, per decisione dell'assemblea, era condannato il cittadino giudicato pericoloso alla repubblica: condannare all'o.; infliggere l'o. a qualcuno. Ostracismo è anche allontanamento, esclusione di qualcuno da un determinato ambiente o luogo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ostracismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTRACISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
rotacismo
ro·ta·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTRACISMO

ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTRACISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Synonyme und Antonyme von ostracismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSTRACISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ostracismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ostracismo

ANTONYME VON «OSTRACISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ostracismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ostracismo

MIT «OSTRACISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ostracismo allontanamento bando cacciata confino esilio espulsione proscrizione aiuto appoggio interessamento sostegno spinta bancario significato hoepli testimoni geova geovista psicologia petalismo ostracismo treccani ὀστρακισμός ὀστρακίζω infliggere ὄστρα κον tipo sanzione vigente dizionari corriere sera nell antica grecia comminato cittadini ritenuti pericolosi sicurezza dello stato termine wikizionario sostantivo modifica esperanto swahili grandi stra ʃmo messa durata cinque dieci alla quale decisione dell assemblea etimologia giorno istituto giuridico volto cittadino

Übersetzung von ostracismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTRACISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ostracismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ostracismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ostracismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放逐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ostracismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ostracism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज से निकाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النفي من غير محاكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остракизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostracismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostracisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulauan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ächtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

村八分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ostracism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lưu đày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொல்லையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळीत टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ostracismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostracyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

остракізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostracizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοστρακισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostracism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utfrysing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ostracismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTRACISMO»

Der Begriff «ostracismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ostracismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ostracismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ostracismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTRACISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ostracismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ostracismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ostracismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTRACISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ostracismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ostracismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Durata e qvorvm dell'ostracismo ateniese: due questioni aperte? di Gianluca Cuniberti 1 Cuniberti 2000, spec. 1 1 1-149, al quale rimando per una trattazione sistematica della figura del demagogo e degli episodi che lo riguardano (vd. anche ...
Felice Costabile, 2004
2
L'ostracismo dell'j lungo provocato da Demostene e difeso da ...
Giovanni Bondetti. 'J ._'_ _. H... ,_.._._ì. PRELIMINARE Una dotta e rispettabilissîma riunione d' illustri Letterati ,. Proprietà dell' Autore, avendo adempito a quanto la legge impone. DEMOSÌ'ENE (Domanda 1' ostracismo dell'j lungo)
Giovanni Bondetti, 1858
3
Scritti minori
Di questo Ipparco si disse poi che Clistenc aveva istituito l'ostracismo in odio di lui per avere un'arma con cui espellerlo da Atene (Aristot. 'Afr. roX. 22, 4. Cfr. Androt. R. 5). Favola anche codesta, perchè Ipparco non fu ostracizzato se non nel ...
Gaetano De Sanctis, 1972
4
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ma ciò che caratterizza questa lotta intorno all'ostracismo, e spiega perché essa rappresenti l'ultima apparizione di un istituto ormai decrepito, è appunto il fatto che in questo caso non ci sono più due partiti che risolvono la loro contesa ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
5
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
In altri termini, l'ostracismo viene qui definito come una tecnica di controllo sociale9, che la teoria degli incentivi considera come particolarmente « economica», poiché meno dispendiosa delle tecniche che esigono la presenza fisica di una ...
Benjamin Coriat, 1991
6
Vite parallele (Aristide. Catone)
Difatti l'ostracismo non era una punizione per un crimine commesso, ma era specificamente definito un modo per limitare e arrestare una grandezza e potenza troppo grandi; in realtà si trattava di una benevola concessione all' invidia, dato ...
Barbara Scardigli, Plutarco, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conflnarsi in una solitudine angusta vicina al remore del mondo, costa talvolta più ali'uo- mo che visse nel mondo , del relegarsl in un , Ostracismo, sfratto. L° L' ostracismo , come ognun sa, era quel bando uníalo in Atene che si dava non per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Innanzi tutto contavano il gran numero che doveva essere oltge a seimila, altrimenti non eravi ostracismo che valesse (Plutarco nella Vita d'Aristide). TI'O' ÈO esservi seimila voti, passavano a contareinumeri controi varii individui; e secondo ...
‎1848
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Perciocchè egli stesso fu pel primo condannato all' ostracismo Con questa pena adunque i cittadini, che pel loro troppo potere divenuti erano alla patria perigliosi, erano condannati ad un esilio' di dieci anni; esilio al quale annessa non era ...
Giulio Ferrario, 1817
10
Del Merito e delle Ricompense: Vol.2
f ' i « Questo era, come si sa, 1' oggetto dell' ostracismo presstf'glì'iAmniesi. La legge che lo prescrivev'ia, 'racchiudevaun doppio vantaggio. Ella impediva l' abuso del potere, 'e'siliaudo que'cittadinbche per la loro autorità erano 'divenuti ...
Melchiorre Gioja, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTRACISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ostracismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Picchiato da un collega, lascia il lavoro
... eccesso di controllo sotto forma di contestazioni continue o di atteggiamenti ossessivi, oltre allo svuotamento delle mansioni e all'ostracismo. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Inter, l'attacco è balcanico: in arrivo il doppio colpo Perisic-Jovetic
La forte concorrenza della Roma (in giornata summit nella capitale fra Sabatini e l'agente di Salah, Ramy Abbas, in Italia da ieri) e l'ostracismo ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Crocetta e la società "spam"
... un ostracismo architettato e calendarizzato con una perfidia inaudita. Una porcata indegna di un paese normale quando l'intercettazione ad ... «Lettera43, Jul 15»
4
Molfetta: De Nicolo usa il bastone e la carota con e per il centrosinistra
"Noi non siamo quelli dell'ostracismo - ha tuonato concludendo il suo intervento de Nicolo - quelli della pulizia etnica. Noi siamo quelli che ... «MolfettaViva, Jul 15»
5
Inter, Jovetic a un passo
INTER JOVETIC / MILANO – La forte concorrenza della Roma e l'ostracismo della Fiorentina ad un trasferimento in nerazzurro del 'Messi ... «InterLive.it, Jul 15»
6
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
Il sostanziale ostracismo nei confronti dell'eroe mondiale Mario Götze, di fatto invitato a trovarsi una sistemazione (che potrebbe essere la ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
7
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia
Da non guardare con ostracismo i tanto amati e discussi O.G.M., i quali necessitano, obbligatoriamente, una discussione con conoscenze ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
ULTIMI IN EUROPA
... il Parlamento lo scorso 2 luglio aveva intrapreso lo sciopero della fame per protestare contro l'ostracismo degli emendamenti (circa duemila) ... «Avanti!, Jul 15»
9
Ranieri (Rlc Casinò Campione): 'Ora dialogo e basta ostracismo'
Andremo avanti ad esporre le nostre idee e speriamo in un futuro dialogo e non in un ostracismo senza fondamento come hanno cercato di ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
10
Basket, dopo la battaglia è girone Sud per la 'Bonfi'
Notizia che non può non far piacere alla Bonfiglioli del presidente Ferranti che vede le proprie atlete vittima di un assurdo ostracismo: la ... «Estense.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ostracismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ostracismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z