Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marinha-podre" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINHA-PODRE AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · nha · po · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINHA-PODRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marinha-Podre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARINHA-PODRE


Alexandre
A·le·xan·dre
alpendre
al·pen·dre
belindre
be·lin·dre
coldre
col·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
flandre
flan·dre
grande-alexandre
gran·de·a·le·xan·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
podre
po·dre
solandre
so·lan·dre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINHA-PODRE

marinha
marinha-nova
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARINHA-PODRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Synonyme und Antonyme von marinha-podre auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINHA-PODRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marinha-podre marinha podre dicionário português marn salina nasce água informal dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino sonhos sonhar significados interpretações aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem marinhã priberam marnotagem velha parte compreende capítulo sereia afogando anime spirit não karin alga quero minha pérola volta volte aqui bacon sakura murmurava coisas sentido glossário designações relacionadas marinhas aveiro consegue manter dureza necessária fundo cristalizadores existirem nascentes doce subsolo odre words that rhyme with hyphenated nome syllables categorias begin ferramentas invent word abril guarda sutiamos gostei tinha gosto exagera vá… queijo fica gostoso gosto… mãe

Übersetzung von marinha-podre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINHA-PODRE

Erfahre, wie die Übersetzung von marinha-podre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marinha-podre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinha-podre» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海洋腐烂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marino-podrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rotten navy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्री-सड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتعفنة البحرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Marine-гниению
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marinha-podre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রিক-পচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marine-pourrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marine-reput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marine-verrottenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海洋腐朽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해양 썩어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marine-rotting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marine-thối rữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரைன்-அழுகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सागरी-ढिगार्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Deniz-çürüyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Marine-decomposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marine-gnicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Marine-гниття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marine-putrezire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Marine-σήψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marine-verrot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marine-ruttnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marine-rotting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinha-podre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINHA-PODRE»

Der Begriff «marinha-podre» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 158.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinha-podre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinha-podre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinha-podre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinha-podre auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINHA-PODRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinha-podre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinha-podre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O desengano, periodico politico, e moral
... pela fõrma, e pela materia, que sahem de todos os estaleiros das Nações civilisadas; assim mesmo não achárão os impostores a Marinha podre, forão elles os que a pozerão nesse estado; e as lamas daíBoavista nos estão dizendo, e com ...
José Agostinho de Macedo, 1830
2
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Quando alfilšflefl voluçäo em 1820 fez, le publicou em letra redonda burnMa-Ç nifesto, em que dizia ao Mundo, .e a quem o quiz ouvir,-que,_ visto estar a nossa Marinha podre, para termos a nossa lMari-~ nha sã, e com ella., com a Lavoura,  ...
José Agostinho de Macedo, 1827
3
Tripa por huma vez: livro primeiro, e último
vereis, surgir da podridâo a nossa Marinha podre, como vos attesta o Manifesto que veio do Porto. Nâo ha coisa como os tres Poderes! Hum faz Leis, outro applica as Leis, ou- tro executa as Leis. Esta he huma das mais atoleimadas theo- ...
José Agostinho de Macedo, 1823
4
O Desengano
... que saliem de todos os estaleiros das Nações civilisadas; assim mesmo não achárão os impostores a Marinha podre, forão elles os que a pozerão nesse estado; e as lamas da Boavista nos estão dizendo, e com mais altos brados todos os ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cf. rev. Tradição, V, p. 10. (De marinha). ZOOTECN. Gado marínhão : V. Marinhoa (Raça). MARINHA-PODRE, s. /. Marinha ou salina em que nasce água. MARINHAR, v. t. Prover, guarnecer de pessoal náutico: "Nau gabada de nova, e forte, ...
6
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
... marinha da borda, marinha do mar, marinha entalada, marinha nova, marinha velha, marinha podre, marinha tesa, expressões que se não podem substituir por salina crua, salina da borda, salina do mar, etc. ; de outro lado o termo salina, ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Marina, /. marinas, /. pi. marinha, f. Marinha, */. marinha-de-sal, /. marinhagem, f. marinha-nova, /. marinhâo, adj.) f. ••• nhà. marinha-podre (6,f. marin har, p. marinharescoi'êy adj. marinharii,/. marinhático, adj. marinlia-velha, /'. marinheirada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
parte da marinha ou da salina propriamente dita, comprehenden- do os meios das duas filas superiores. * Marinhão, adj. criado no termo da Marinha- Grande, ( falando-se de gado). Cf. A. Baganha, Hyg. Pec., p. 207. * Marinha-podre, f. (marn .) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
A besta esfolada
Quando a Pandilha dos Cesares pobretões sahio do Porto pora a primeira regeneração, vimos armas, e vimos letras, fossem gordas ou fossem magras, vimos letras ; hum trazia n-hu- ma mão hum Manifesto da nossa Marinha podre, e na ...
José Agostinho de Macedo, 1828
10
A Tripa virada
vereis surgir da podridão a nossa Marinha podre, como vos attesta o Manifesto que veio do Porto.. Não ha coisa como os tres Poderes! Hu`m faz Leis, outro applica as Leis, outro executa as Leis._Esta he huma das mais atoleimadas theo - i ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinha-Podre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marinha-podre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z