Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atroado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATROADO AUF PORTUGIESISCH

a · tro · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATROADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atroado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATROADO


abalroado
a·bal·ro·a·do
abarroado
a·bar·ro·a·do
acaroado
a·ca·ro·a·do
acatarroado
a·ca·tar·ro·a·do
acharoado
a·cha·ro·a·do
afuroado
a·fu·ro·a·do
aladroado
a·la·dro·a·do
alcatroado
al·ca·tro·a·do
amarroado
a·mar·ro·a·do
amelroado
a·mel·ro·a·do
açafroado
a·ça·fro·a·do
baroado
ba·ro·a·do
chaveiroado
cha·vei·ro·a·do
coroado
co·ro·a·do
descaroado
des·ca·ro·a·do
emproado
em·pro·a·do
entarroado
en·tar·ro·a·do
floricoroado
flo·ri·co·ro·a·do
melroado
mel·ro·a·do
padroado
pa·dro·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATROADO

atro
atroada
atroador
atroamento
atroante
atroar
atroce
atrocemente
atrocidade
atrocíssimo
atroçoar
atrofia
atrofiado
atrofiador
atrofiamento
atrofiante
atrofiar
atrogalhado
atrogular
atroísmo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATROADO

abençoado
acolchoado
amaldiçoado
amontoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
caparoado
coado
desarrazoado
doado
enevoado
enjoado
entoado
incoado
magoado
perdoado
povoado
soado

Synonyme und Antonyme von atroado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATROADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atroado atroado dicionário informal pessoa tudo errado não sabe sequer recado inibido tímido português estremecido efeito estrondo aturdido atordoado bras atoleimado priberam língua portuguesa aulete palavras atredar atreguar atregulhar atreiçoar atreitar atreito atrelado atrelagem atrelamento atrelar atremar atreme atremia atrenado wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino atroados feminino atroada atroadas comum doisconjugação atroar conjugar conjugação tradução espanhol muitas outras traduções atemorizado retumbado perturbado estampidos barulhento analógico criativo primeiro

Übersetzung von atroado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATROADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atroado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atroado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atroado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atroado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atrotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Atrocious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atroado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atroado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atroado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atroado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atroado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Atroite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atroado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atroado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atroado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atroado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atroado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atroado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atroado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atroado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atroado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atroado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atroado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atroado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atroado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atroado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atroado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atroado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atroado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATROADO»

Der Begriff «atroado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atroado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atroado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atroado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atroado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATROADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atroado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atroado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
O tal Hipólito além de ser um paspalhão muito sem graça, é um atroado, um libertino. A senhora Lucinda, oh! Essa nunca me enganou, e Deus me perdoe, - está me parecendo, que Vem a dar em uma... refinada sirigaita... - Que está dizendo ...
Bernardo Guimarães, 2013
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To founder a horse, v. a. cansar atroamento no casco de hum cavallo. To founder , r. n. afundarse, hit a pique. Item, mallograrse bum designio. . Foundered, 0r foundred, adj. atroado no caseo. Ve To founder, v. a.--A foundfld horse, cavallo que ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Deducção Chronologica E Analytica: Na Qual Se Manifesta O ...
76 O Primeiro délies foi o estrondo , com que os clamorcs da univerfal indignaçáo , e do gérai ef- candalo, que haviáo caufado os abfurdos, e attenta- dos da reférida Bulla na fórma aílìma reserida } ti- nliáo atroado 3 toda a Europa : Estrondo ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
4
Memorias de litteratura portugueza
Na6 nos fazem mal guarecer , guarecido , por convalecer &c. nem aturdir , aturdido , que eftaö de pofle , com tanto , que fe nao perdcíTe atroar , atroado , vozes imitativas derivadas da raiz trom ; nem eflrovinbar , eflrovinhado , que fervem ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... que na efchola da ociosidade tudo se pratica, e como era de natural brando , facilmente se lhe imprimirão no coração , onde experimentava repetidos os desejos de examinar com os olhos os encarecimentos, que tanto lhe haviaó atroado ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1728
6
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas no taueis do ...
... que v • quaés indo co cfte titulo , porí íaó,mas eu chamolhe atroado- todas as terras por onde paf-j res ^e ouuid°s> c°TM° fa^ hQas faõ faõ venerados , & bem re« cornetas grandes de húsani? cebidos de todos, & fuftcnta-^ mães brauos> que ...
João dos Santos, João dos Santos (1560-1622), Convento de Sao Domingos (Évora, Portugal), 1609
7
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
LL¡ , - ' t: ' ... _ - *Mim*A-wwwHw-Ha*MRWWÑPHMM—KWW*** _ í _\.. q _ 4 . , . CAPITULO LX. Dam, que fim'aó' com-unha¡ Politimnf ' , Nda'zo mundo atroado. com Politicas , d'eque fazem applauso- os Estadistast a. bum:: ehamaõ sagrada',  ...
António Vieira, 1744
8
Tratado do anio da guarda
... os segoraua, que nermú mal padeceriam. Aisto acodio Eue- . rolfo Sacerdote, Senhoraterra treme,acamarapareceque se vcm-abayxo, tres vezestenhofechadoaporta, & outras tan- r as se abrio , todo este lugar esta atroado ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
9
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
76 O Primeiro delles foi o estrondo , com que os clamores da univerlai indignação, e do geral escandalo, que havião caufado os absurdos , e attentados da referida Balla na fórma allima referida , tinhão atroado a toda a Europa: Estron— do ...
‎1767
10
Memórias de litteratura portugueza
Naó nos fazem mal guarecer , guarecido , por con- ' valecer &c. nem aturdir , aturdido , que estaô de poste , ! com tanto , que se naô perdesse atroar , atroado , vozes imicativas derivadas da raiz trom ; nem ejlrovinhar , efirovinhado , que ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATROADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atroado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A maldição holandesa
Desde então, a trombeta de Deus, ao que se sabe, não tem atroado. Desta forma, restou ao infeliz capitão fazer aparições pelo mar do Cabo com seu navio. «Zero Hora, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atroado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atroado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z