Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abarroado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABARROADO AUF PORTUGIESISCH

a · bar · ro · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARROADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abarroado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABARROADO


abalroado
a·bal·ro·a·do
acaroado
a·ca·ro·a·do
acatarroado
a·ca·tar·ro·a·do
acharoado
a·cha·ro·a·do
afuroado
a·fu·ro·a·do
aladroado
a·la·dro·a·do
alcatroado
al·ca·tro·a·do
amarroado
a·mar·ro·a·do
amelroado
a·mel·ro·a·do
atroado
a·tro·a·do
açafroado
a·ça·fro·a·do
baroado
ba·ro·a·do
chaveiroado
cha·vei·ro·a·do
coroado
co·ro·a·do
descaroado
des·ca·ro·a·do
emproado
em·pro·a·do
entarroado
en·tar·ro·a·do
floricoroado
flo·ri·co·ro·a·do
melroado
mel·ro·a·do
padroado
pa·dro·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABARROADO

abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar
abarticulação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABARROADO

abençoado
acolchoado
amaldiçoado
amontoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
caparoado
coado
desarrazoado
doado
enevoado
enjoado
entoado
incoado
magoado
perdoado
povoado
soado

Synonyme und Antonyme von abarroado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABARROADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abarroado abarroado dicionário informal teimoso obstinado voluntarioso indócil malcriado educação português antigo assemelha barrão figurado característica priberam língua portuguesa tradução traduções casa wikcionário origem livre masculino abarroados feminino abarroada abarroadas comum dois géneros aulete copiar imprimir definicao semelhante novo este serviço dicionárioweb indecente classe gramatical adjetivo separação sílabas abrutalhado asselvajado caprichoso

Übersetzung von abarroado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABARROADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abarroado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abarroado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abarroado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abarroado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abarrotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crowded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abarroado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abarroado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abarroado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abarroado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abarroado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abarroado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abarroado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abarroado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abarroado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abarroado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abarroado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abarroado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abarroado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abarroado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abarroado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abarroado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abarroado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abarroado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abarroado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abarroado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abarroado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abarroado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abarroado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abarroado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABARROADO»

Der Begriff «abarroado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 105.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abarroado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abarroado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abarroado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abarroado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARROADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abarroado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abarroado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
XXVIII «Quando chegado ao fim da sua idade, O bom pai sardinheiro abarroado, Forçado da fatal necessidade, O esp'rito deu a quem lh'o tinha dado: Ficava o filho em tenra mocidade, Em quem o pai deixava o seu traslado, Que do mundo  ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Destes se servirão também os Portuguezes na pesca dos sáveis, e lampreas. ABARRISCO. adv. Com abundância , com largueza , com fartura. ABARROADO. Teimoso, pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Anu ABASMAR. Desprezar , ter ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Com abundancia , com largueza , com farfura. t ABARROADO. Teimosa ,pertinaz , fixo no Seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em oueo. He das palavras mais antias da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria  ...
‎1798
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABARREGAMENTO, amaoce- bameoto , coocobiaato , maocebia. * ABARREGAR-SE, amaocebarse , amigar-se. ABARRISCO, abnodaote, copiosameote. ABARROADO, cabeeodo, obstioado, opioiatico, teimoso, lésto, testodo. ABARROTAR ...
José da Fonseca, 1836
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Amanceba- mento. Abarregar-fe , v. refl. Amancebar-f». Abarreirar , v. a. Cercar de barreiras. Abarrifco. Outres d'n.cm Borrifco. Abarroado , adj. (,'Г. pleb. ) Teiir. ofo. Abarrotar , v. a. Carregar , ene lier ate á bocea. Abaffi , f. f. Aloeda de Bacorá.
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ABARROADO. Teimoso ,pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarroado*,adj. Ant. Malcriado. Indecente.(De barrão). *Abarrotado*, adj. Muito cheio. Empanzinado. Ant. Contumaz, renitente, teimoso. (De abarrotar). * Abarrotamento*, m. Acto ou effeito de abarrotar. *Abarrotar*, v.t. Cobrir de barrotes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Aharregar-sc , amanoebar-sc , ' anger-ee. ` ' lAbarrisco . abundante , copioumente. Abarroado , cabeçudo , obstinado, opinlatico, teimoso , testo, testudo. VAborrotar atestar,l atulhal', cogular, enc er. ë Abarrotar-se, atulhar'se , empunturrar-sc, ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
A-F
ABARROADO. Teimoso,pcrtinaz , fixono seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
Abarroado. Usavam os antigos deste nome para significarem teimoso, pertinaz e fixo na sua opinião. Abbadada (igreja) se dizia antigamente aquella fre- guezia, cujo parocho era abbade. Abbade até o tempo d'EI-Rei D. João 1 0 significava ...
Francisco José Freire, 1865

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABARROADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abarroado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sporting de Jorge Jesus conquista primeiro título da temporada
No segundo tempo foi a vez do Benfica ser prejudicado, com Gaitán a ser abarroado por Carrillo na grande área leonina, aos 59. Pouco antes, o mesmo ... «Diário Digital, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abarroado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abarroado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z