Lade App herunter
educalingo
parapeitar

Bedeutung von "parapeitar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PARAPEITAR AUF PORTUGIESISCH

pa · ra · pei · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARAPEITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parapeitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs parapeitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PARAPEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parapeito
tu parapeitas
ele parapeita
nós parapeitamos
vós parapeitais
eles parapeitam
Pretérito imperfeito
eu parapeitava
tu parapeitavas
ele parapeitava
nós parapeitávamos
vós parapeitáveis
eles parapeitavam
Pretérito perfeito
eu parapeitei
tu parapeitaste
ele parapeitou
nós parapeitamos
vós parapeitastes
eles parapeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parapeitara
tu parapeitaras
ele parapeitara
nós parapeitáramos
vós parapeitáreis
eles parapeitaram
Futuro do Presente
eu parapeitarei
tu parapeitarás
ele parapeitará
nós parapeitaremos
vós parapeitareis
eles parapeitarão
Futuro do Pretérito
eu parapeitaria
tu parapeitarias
ele parapeitaria
nós parapeitaríamos
vós parapeitaríeis
eles parapeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parapeite
que tu parapeites
que ele parapeite
que nós parapeitemos
que vós parapeiteis
que eles parapeitem
Pretérito imperfeito
se eu parapeitasse
se tu parapeitasses
se ele parapeitasse
se nós parapeitássemos
se vós parapeitásseis
se eles parapeitassem
Futuro
quando eu parapeitar
quando tu parapeitares
quando ele parapeitar
quando nós parapeitarmos
quando vós parapeitardes
quando eles parapeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parapeita tu
parapeite ele
parapeitemosnós
parapeitaivós
parapeitemeles
Negativo
não parapeites tu
não parapeite ele
não parapeitemos nós
não parapeiteis vós
não parapeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parapeitar eu
parapeitares tu
parapeitar ele
parapeitarmos nós
parapeitardes vós
parapeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parapeitar
Gerúndio
parapeitando
Particípio
parapeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARAPEITAR

aceitar · afeitar · ajeitar · aproveitar · confeitar · deitar · deleitar · desrespeitar · endireitar · enfeitar · espreitar · estreitar · feitar · leitar · reaproveitar · receitar · rejeitar · respeitar · sujeitar · suspeitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARAPEITAR

parapanda · parapaúba · parapectina · parapegma · parapeitado · parapeito · parapente · parapentista · parapetalostêmone · parapetasma · parapétala · parapétalo · parapicolina · paraplasma · paraplasmático · paraplegia · parapletênquima · parapleura · parapleurisia · parapleurite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARAPEITAR

aconfeitar · aleitar · alveitar · arreitar · asseitar · azeitar · conceitar · desaceitar · desafeitar · desajeitar · desaleitar · desaproveitar · desenfeitar · despeitar · enjeitar · espeitar · jeitar · peitar · proveitar · subempreitar

Synonyme und Antonyme von parapeitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARAPEITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parapeitar · parapeitar · dicionário · português · parapeito · formar · terraço · conjugação · conjugar · informal · flexão · deparapeito · espécie · parede · priberam · língua · portuguesa · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · parapeitado · gerundio · parapeitando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · portal · parapeitásseis · parapeitassem · parapeitares · parapeitarmos · parapeitardes · parapeitarem · parapeita · parapeites · parapeite · parapeitemosconjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · aulete · parapéctico · parapectina · parapegma · parapente · parapentista · parapétala · parapétalo · parapetaloide · pessoal · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · portugiesische · konjugationstabelle · konjugation · indicativo · presente · pretérito · imperfeito ·

Übersetzung von parapeitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARAPEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von parapeitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von parapeitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parapeitar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parapeitar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parapetar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parapet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

parapeitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parapeitar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

parapeitar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

parapeitar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parapeitar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parapeitar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parapeitar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parapeitar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parapeitar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parapeitar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parapeitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parapeitar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

parapeitar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

parapeitar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parapeitar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parapeitar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Parapet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parapeitar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parapeitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parapeitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parapeitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parapeitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parapeitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parapeitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARAPEITAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parapeitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parapeitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parapeitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARAPEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parapeitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parapeitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De parapeitar). PARAPEITAR, V. t. Fazer o parapeito de: parapeitar uma janela. (De parapeito e suf. ar). PARAPEITO, s. m. Parede, resguardo, etc, que se eleva à altura do peito ou pouco menos: «Não se lhe dá de que o senhor lhe atire ao ...
2
A grande história dos mundiais. 1930, 1934, 1938.:
Em 1977, já com 83anos, Carlito aindateria forças parapeitar a diretoriado Botafogoe lideraruma comovente campanhacontra a demolição da sededoclube em General Severiano, cujo terrenohavia sido vendido para a Companhia Vale ...
Max Gehringer, 2014
3
Propaganda contra o imperio: reminiscencias na imprensa e na ...
... potente contra o maior obstaculo que lhe ameaçava a posse tranquilla do mando e do privilegio sempre odioso; a monarchia fortificou o clero, como se constroe uma trincheira para parapeitar-se contra um inimigo; esse inimigo era o povo.
Francisco Xavier da Cunha, Felix Bocayuva, 1914
4
O balio de Leça: (lenda do século XIV)
... atravessando por entre a enorme povoação, que pouco e pouco se fora ag- glomerando de fora dos muros do velho burgo dos bispos, e que, annos depois, Affonso IV principiou a parapeitar com a forte muralha, de que ainda hoje existem ...
Arnaldo Gama, 1872
5
O exterminio de um povo: romance de costumes transvaalianos
... utilisa-o para evolucionar, para effectuar rapidos movimentos envolventes e estrategicos, para se parapeitar por .detraz d'elle quando e necessario. . O cavallo do Transvaal e do Orange e um animal secco, nervoso, com musculos d' aço, ...
Eduardo de Noronha, 1905
6
A ambição d'um rei
Reuniram-se em volta do fogoso prégador vinte mil homens armados, prégador que os chronistas representam como um doido, mas o certo é que a imponente attitude da furiosa plebe obrigou o rei Pequeno a encer- rar-se e a parapeitar-se  ...
Eduardo de Noronha, 1904
7
O conde de Farrobo e a sua epoca
Não fôra para se parapeitar com a infantes que suplicara ao tio o ir para a frente. Em lugar de obedecer brada dirigindo-se aos seus subordinados: — Avante, bravos de D. Miguel ! E o esquadrão segue numa carreira doida em direcção do  ...
Eduardo de Noronha, 19
8
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
... fora dos muros do velho burgo dos bispos, e que, anos depois, Afonso IV principiou a parapeitar com a forte muralha, de que ainda hoje existem pedaços, foram ter à capela da Senhora da Consolação, na extremidade norte do novo buigo, ...
Arnaldo Gama, 1973
9
Brasil-Portugal
... regulamentos draconianos, não precisou parapeitar-se com as façanhudas hierarchias do governo civil. Nada d'isso! Mais tolerante e mais largo, limitou-se a mandar chamar o emprezario do theatro, e disse-lhe : — Homem, você, ...
10
Prontuário ortográfico da língua galego-portuguesa das ...
... paisagístico parausar pataco peixe paixom paralisia patacom peixota paje parámetro patela pe jar palácio paranóia pato pejo palafrém parapeitar patola pejorativo palanca pára-quedas patrocinar pelame palanque pára-raios patrúcio pele ...
‎1984
REFERENZ
« EDUCALINGO. Parapeitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parapeitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE