Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espeitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPEITAR AUF PORTUGIESISCH

es · pei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPEITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espeitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espeitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espeito
tu espeitas
ele espeita
nós espeitamos
vós espeitais
eles espeitam
Pretérito imperfeito
eu espeitava
tu espeitavas
ele espeitava
nós espeitávamos
vós espeitáveis
eles espeitavam
Pretérito perfeito
eu espeitei
tu espeitaste
ele espeitou
nós espeitamos
vós espeitastes
eles espeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espeitara
tu espeitaras
ele espeitara
nós espeitáramos
vós espeitáreis
eles espeitaram
Futuro do Presente
eu espeitarei
tu espeitarás
ele espeitará
nós espeitaremos
vós espeitareis
eles espeitarão
Futuro do Pretérito
eu espeitaria
tu espeitarias
ele espeitaria
nós espeitaríamos
vós espeitaríeis
eles espeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espeite
que tu espeites
que ele espeite
que nós espeitemos
que vós espeiteis
que eles espeitem
Pretérito imperfeito
se eu espeitasse
se tu espeitasses
se ele espeitasse
se nós espeitássemos
se vós espeitásseis
se eles espeitassem
Futuro
quando eu espeitar
quando tu espeitares
quando ele espeitar
quando nós espeitarmos
quando vós espeitardes
quando eles espeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espeita tu
espeite ele
espeitemosnós
espeitaivós
espeitemeles
Negativo
não espeites tu
não espeite ele
não espeitemos nós
não espeiteis vós
não espeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espeitar eu
espeitares tu
espeitar ele
espeitarmos nós
espeitardes vós
espeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espeitar
Gerúndio
espeitando
Particípio
espeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPEITAR

especulária
especulífero
espeçar
espedaçado
espedaçamento
espedaçar
espedida
espedir
espedregar
espeitamento
espelde
espeleologia
espeleologista
espeleológico
espeleólogo
espeleu
espelhação
espelhadiço
espelhado
espelhamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonyme und Antonyme von espeitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPEITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espeitar espeitar dicionário português vexar espreitando espiando spectare informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete palavras espécia especiação especial especialidade especialismo especialista especialização especializado especializar especialmente léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional espeito espeitas espeitasignificado priberam espeitarespeitar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo conjugação verbos portugueses porto editora antigo jogos jogar professora sala aulas site para página sapo sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb classe gramatical words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes divisão silábica

Übersetzung von espeitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espeitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espeitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espeitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吐吐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espejear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espeitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espeitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espeitar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espeitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espeitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cracher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espeitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espeitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espeitar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espeitar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espeitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espeitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espeitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espeitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tükürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espeitar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espeitar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espeitar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espeitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espeitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espeitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espeitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espeitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espeitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPEITAR»

Der Begriff «espeitar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espeitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espeitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espeitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espeitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espeitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espeitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meus filhos... minha inspiracao
espeitar. as. outras. pessoas. R. Devemos tratar todas as pessoas da mesma maneira, mesmo que sejam diferentes de nós. Eu quero ser tratada como qualquer outra pessoa! Como pais devemos ensinar os nossos filhos a respeitarem as ...
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
XIIL ESPEITAMENTO. Oppressao, arrasto , vexame , que a alguém se faz por oceasião de ter espiado , espreitado, ou maliciosamente inquirido as suas particulares acções. Vem de Espeitar. V. Cod. Alfons, LM. Tit. 5. Art.Vl. ESPEITAR .
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Vem quéro , que em H espanhol tem os de Espeitar. V. Cod. Alfons. LM. Tit, mesmos significados ; e ainda mesmo y. Art. VI. de Esquilar , e Esquilmo , que sig- ESPEITAR. Arrastar , vexar, nificão Tosquiar o gado, e Tosquia, opprimir; ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Port. Sup1. 333). •ESPEITAR: CSM 158 "en carcer tSevrosa/o meteron... en ta1 que o espeytassen" ( 10) ; 245 "aver/avia grand' e porende os que soyan í azer / ma1. . .avian de o espeitar sabor"(33); E.da Guar da e D.Iosep (920,1315) "de uos ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
A-F
XIII. ESPEITAMENTO. Oppressão, arrasto, vexame , que a alguem se :faz pot occasião de ter espiado , espreitado, ou maliciosamente inquirido as suas particulares acções. Vem de Espeitar. I V. Cod. Alfons. Lll. Til. v5'. Art. VL ` . ESPEITAR.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
XIII- ` ESPEITAMENTO. Oppressão , arrasto, vexame , que a alguem se faz por occasião de ter espiado , espreitado, ou maliciosamente inquirido as suas particulares acções. Vem de Espeitar. V. Cod. Alfons. L.II. Tit. 5'. Art. VI. I ESPEITAR.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espedregar*, v. t. Limpar de pedras. *Espeitamento*, m. Acto ou effeito de espeitar. *Espeitar*, v. t. Ant. Vexar, espreitando, espiando. (Do lat. spectare) * * Espelde*, m. Prov. trasm. Desembaraço. Rasgo. Expediente. * *Espeleologia*,f. Parte.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
Naõ4 pode por meyos 'suaves redusir os solda— 'dos aquietaçaó 0 “Visir ,Tae entrou naÑresoluçaó de set faZala I'Espeitar ,intimando-lhe por seus Ofliciaes", que fcnaõ se abstinhaó daquellas "desordcns ,Ñ usaria do rigor', como 'aafflgo-z'  ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Espeitar. Vexar alguem ,-espïet5^ tando — рaгдм-ootü finr=ss=ssg3 Espera. O mesmo que Esfera. Espertamento, os. Occasiâo, causa, motivo, que despertâo , para se fazer alguma cousa. Espicho , os. Galheta , ou peque- no vaso , que tinha ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
_ ESPEITAR. Arrastar , vexar , opprimir; espreitando para este fim os passos , e acções alheias. Nas Cortes de Santarem de 136t. Art. 43. se diz: Se o: Jileirinbm, ou outra: jmtiƒw, fazem tronco: , ou alguma: outra: prizõe: em algum: Logare: ...
‎1798

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPEITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espeitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assim será a nova sede da Google. Quer espeitar?
A Google anunciou os planos da construção de uma nova sede em Mountain View, na Califórnia. PUB. David Radcliffe, vice-presidente do Mercado Imobiliário ... «Notícias ao Minuto, Mär 15»
2
Rui Moreira dedica primeira Feira do Livro do Porto a Vasco Graça …
... estiveram nos jardins do Palácio de Cristal para espeitar as novidades que o certame tem para mostrar. Mas antes de visitarem a centena de expositores que ... «Público.pt, Sep 14»
3
Um pai pode doar um imóvel a um filho sem dar nada a outro?
Caso a doação seja feita, ele deve respeitar o regime de bens do casamento ou da união estável e todos os herdeiros deverão ser beneficiados na mesma ... «EXAME.com, Apr 14»
4
UNITA promete confusão em caso de insatisfação das suas …
Mafiso : Desta vez nao teremos piedade destes macabros ingrantos dos nhambas, no caso quererem a confusao, vamos vos espeitar com tiros no cu. O SSS ... «AngoNotícias, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espeitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espeitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z