Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aleitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALEITAR AUF PORTUGIESISCH

a · lei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aleitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aleitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aleito
tu aleitas
ele aleita
nós aleitamos
vós aleitais
eles aleitam
Pretérito imperfeito
eu aleitava
tu aleitavas
ele aleitava
nós aleitávamos
vós aleitáveis
eles aleitavam
Pretérito perfeito
eu aleitei
tu aleitaste
ele aleitou
nós aleitamos
vós aleitastes
eles aleitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aleitara
tu aleitaras
ele aleitara
nós aleitáramos
vós aleitáreis
eles aleitaram
Futuro do Presente
eu aleitarei
tu aleitarás
ele aleitará
nós aleitaremos
vós aleitareis
eles aleitarão
Futuro do Pretérito
eu aleitaria
tu aleitarias
ele aleitaria
nós aleitaríamos
vós aleitaríeis
eles aleitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aleite
que tu aleites
que ele aleite
que nós aleitemos
que vós aleiteis
que eles aleitem
Pretérito imperfeito
se eu aleitasse
se tu aleitasses
se ele aleitasse
se nós aleitássemos
se vós aleitásseis
se eles aleitassem
Futuro
quando eu aleitar
quando tu aleitares
quando ele aleitar
quando nós aleitarmos
quando vós aleitardes
quando eles aleitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aleita tu
aleite ele
aleitemosnós
aleitaivós
aleitemeles
Negativo
não aleites tu
não aleite ele
não aleitemos nós
não aleiteis vós
não aleitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aleitar eu
aleitares tu
aleitar ele
aleitarmos nós
aleitardes vós
aleitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aleitar
Gerúndio
aleitando
Particípio
aleitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEITAR

aleijamento
aleijar
aleijão
aleiloar
aleiona
aleirado
aleiramento
aleirar
aleirode
aleirodideos
aleirodídeo
aleitação
aleitado
aleitamento
aleitativo
aleive
aleivosamente
aleivosia
aleivoso
aleixar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALEITAR

aconfeitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonyme und Antonyme von aleitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALEITAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aleitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aleitar

MIT «ALEITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aleitar amamentar lactar aleitar dicionário português alimentar leite tornar claro como wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio aleitando particípio aleitado informal flexão dealeitando sugar mamar desejo prazer inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico materno sono bebé sucesso alimento mais completo pode vacina eficaz antibiótico largo espectro priberam língua portuguesa aulete

Übersetzung von aleitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aleitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aleitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aleitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母乳喂养
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aleación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To nurse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तनपान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للممرضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудное вскармливание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aleitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুকের দুধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allaiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyusukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestillt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

母乳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모유 수유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyusoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho con bú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்ப்பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तनपान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emzirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allattare al seno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karmienie piersią
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грудне вигодовування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alăpta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηλάσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te verpleeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aleitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEITAR»

Der Begriff «aleitar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aleitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aleitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aleitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aleitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aleitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aleitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aleiloar*,v.t.Pôrem leilão. * *Aleiona*,f.eadj. Ant. Adúltera. *Aleirado*, adj. Dividido emleiras. (De aleirar) * *Aleirar*,v.t.Dividir em leiras. * *Aleitação*, f. Acto de ou effeito de aleitar^1. * *Aleitado*, adj.Constr. Dizse da pedra, a que se preparou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... da mesma Casa, chamar algumas Amas ou mulheres, que sejão necessarias para aleitar as crianças, que se acharem na Casa, e entregar estas ás Amas, que não concorrem a procura-las, ou estiverem justas, e apaiavradas de antemão.
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
3
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
Antonio J. Pinto. 6a fazer a Rodeira, e o de fóra delia; como lavar a roupa , e coeiros da mesma Casa , chamar algumas Amas ou mulheres, que sejão necessarias para aleitar as crianças, que se acharem na Casa, e entregar estas ás Amas, ...
Antonio J. Pinto, 1828
4
Exame Critico e Historico sobre os Direitos estabelecidos ...
( 25'2- e) 'saí fazer a Rodeira, e o de fóra della; como lavar a roupa, e coeiros da mesma Casa, chamar algumas Amas ou mulheres, que sejão necessarias para aleitar as crianças, que se acharem na Casa, e entregar estas ás Amas, que não  ...
Antonio J. Pinto, 1828
5
Exame critico e historico: sobre os direitos estabelecidos ...
A Rodeira terá a obrigação de receber a'toda a ho!a do dia , e da noite os exportor, que se apresentarem na1 ` Roda, e de logo os aleitar, tendo ella leite; e não o tendo, nem` havendo na Casa Ama , ou criada de leite, de_ procurar ou fazer ...
António Joaquim de Gouvêa Pinto, 1828
6
Arte de Amamentar, a
... Auxilio mecânico à lactação — Condicionamento do reflexo de descer o leite — Alimentos — Bebidas — O marido — Seus filhos — Sua mãe — Aleitar como antídoto contra a inquietação — Aleitar um bebé "temporão" — O bebé doente ou ...
Karen Pryor, 1981
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
(do lat. allactare, amamentar criar ao seio) — amamentar, lactar, criar ao seio, tais são as unicas expressões que em bom português traduzem allaiter. No português vasconceado da linguajem medica corre o galicismo aleitar, como tradução ...
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
(do lat. allactare, amamentar criar ao seio) — amamentar, lactar, criarão seio, tais são as unicas expressões que em bom português traduzem allaiter. No português vasconceado da linguajem medica corre o galicismo aleitar, como tradução ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALEITAÇÃO, s. f. — Aleitar + cão. Ato ou efeito de aleitar. Var. Aleitamento. ALEITADO, adj. — Part. pass. de aleitar. Criado ou nutrido com leite, amamentado; leitoso, lácteo; misturado com leite; com cor ou gosto de leite. ALEITADO, adj.
10
Do aletamento natural, artificial e mixto em geral, e ...
Assim, pois, acompa^ nhando todos os au hores, diremos que todas as vezes que uma mulher pretender aleitar seu filho, e não for muito lympbatica, e nem apresente predisposição a molestias hereditarias e transmissiveis, ou vicio algum de ...
Murillo Mendes Vianna, 1869

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aleitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Participou das reuniões de grupo, sugeriu e apoiou a decisão da mulher de parto domiciliar e está presente também no aleitar. “Sei que a demanda é grande ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
TAMANHO DA LETRA
É consenso a importância do leite materno para a saúde do bebê, mas aleitar também impacta na saúde da própria mãe. Mulheres que optam pelo aleitamento ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
O que fizeram com as nossas iguarias?
Degustar é alimentar o corpo e aleitar a alma. Somos agres e doces, festivos e tristes, fazemos o nosso mundo assim, com o nosso alimento e sentimento. «A Tarde On Line, Mär 14»
4
Imágenes de bebés y de nacionalistas históricos
1«Amar, aleitar, vivir» es el título de la exposición que desde ayer se puede contemplatar en la sala de urgencias del HULA, y que reúne una serie de ... «La Voz de Galicia, Dez 13»
5
Avó amamenta neto após filha morrer no parto
Cleuza revela que, quando sentiu o desejo de aleitar o neto, consultou o genro Juliano de Melo, que deu todo o apoio. — Então falei com o pediatra. Ele ficou ... «Zero Hora, Nov 13»
6
Top 5: Os melhores games do Yoshi
Depois de tanto proteger e aleitar o bebê Mario em Super Mario World 2: Yoshi's Island para Super NES, Yoshi's Island DS mostra que a vida de babá está bem ... «Reino do Cogumelo, Aug 12»
7
Silagem de colostro pode substituir o leite na alimentação dos …
“A proporção de 50, 50. São oito litros de preparo, para aleitar quatro bezerros. Quatro de silagem, e quatro de água morna. Isso é feito pela manhã e à tarde”, ... «pe360graus.com, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aleitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aleitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z