Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenfeitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENFEITAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · fei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENFEITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenfeitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenfeitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENFEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfeito
tu desenfeitas
ele desenfeita
nós desenfeitamos
vós desenfeitais
eles desenfeitam
Pretérito imperfeito
eu desenfeitava
tu desenfeitavas
ele desenfeitava
nós desenfeitávamos
vós desenfeitáveis
eles desenfeitavam
Pretérito perfeito
eu desenfeitei
tu desenfeitaste
ele desenfeitou
nós desenfeitamos
vós desenfeitastes
eles desenfeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfeitara
tu desenfeitaras
ele desenfeitara
nós desenfeitáramos
vós desenfeitáreis
eles desenfeitaram
Futuro do Presente
eu desenfeitarei
tu desenfeitarás
ele desenfeitará
nós desenfeitaremos
vós desenfeitareis
eles desenfeitarão
Futuro do Pretérito
eu desenfeitaria
tu desenfeitarias
ele desenfeitaria
nós desenfeitaríamos
vós desenfeitaríeis
eles desenfeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfeite
que tu desenfeites
que ele desenfeite
que nós desenfeitemos
que vós desenfeiteis
que eles desenfeitem
Pretérito imperfeito
se eu desenfeitasse
se tu desenfeitasses
se ele desenfeitasse
se nós desenfeitássemos
se vós desenfeitásseis
se eles desenfeitassem
Futuro
quando eu desenfeitar
quando tu desenfeitares
quando ele desenfeitar
quando nós desenfeitarmos
quando vós desenfeitardes
quando eles desenfeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfeita tu
desenfeite ele
desenfeitemosnós
desenfeitaivós
desenfeitemeles
Negativo
não desenfeites tu
não desenfeite ele
não desenfeitemos nós
não desenfeiteis vós
não desenfeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfeitar eu
desenfeitares tu
desenfeitar ele
desenfeitarmos nós
desenfeitardes vós
desenfeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfeitar
Gerúndio
desenfeitando
Particípio
desenfeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENFEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENFEITAR

desenfardelar
desenfardo
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitiçar
desenfeixar
desenferençar
desenfermar
desenferrujar
desenfestado
desenfestar
desenfeudação
desenfezar
desenfiamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENFEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonyme und Antonyme von desenfeitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENFEITAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenfeitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desenfeitar

MIT «DESENFEITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenfeitar desataviar desguarnecer desornar desenfeitar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português enfeitar tirar enfeites desadornar priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese conjugação conjugar conjuga gerúndio desenfeitando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desenfeito desenfeitasantônimo antônimos antônimo alfenar engalanar aformosentar arrebicar embrincar reca verbos portugueses porto editora léxico remover adornos tradução muitas outras traduções criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images alguém mesmo algo

Übersetzung von desenfeitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENFEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenfeitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenfeitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenfeitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenfeitar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenfeitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenfeitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenfeitar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenfeitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenfeitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenfeitar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenfeitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenfeitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元に戻すには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenfeitar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenfeitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenfeitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenfeitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ववत करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenfeitar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Annullare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenfeitar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenfeitar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenfeitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenfeitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenfeitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenfeitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenfeitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenfeitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENFEITAR»

Der Begriff «desenfeitar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenfeitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenfeitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenfeitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenfeitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENFEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenfeitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenfeitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENFEITÁDO , p. pass, de Desenfeitar, w náo há gentileza , que chegue á da molher de sen fei с, г Ja." Ulis. 1. 1. DESENFEITAR , v. at. Tirar os enfeites, desadornar. §. Desenfeitar-se : tirar de si os en- feitee. DESENFEITIÇÀDO , p. pass ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESADORNÁR, v. at. 'Tirar osadprnos; desenfeitar. DESADÓRNO, z. m. mz de adorno: afeyarnento do que estava adornado. #DESADVERTÍDO, adj. Inadvertido , falto deadvertencia. DESAFAIMÁR, v. at. Acabar, matar a fome ao esfaimado.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tirar os enfeites, os adornos, desornar. ~Desenfeitar a pessoa, o discurso. - Figuradamente: Manchar o decóro, a dignidade, deshonrar. - Desenfeitar a igreja. - DesenfeitarÀ a dignidade de trado. -Desenfeitar-se, o. refl. Tirar de si os adornos, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo diccionario Francez-Portuguez
Désagencer, v. a. — cé. e, part, (dezajancê) desarranjar , descompor , desconcertar , desordenar — confundir , perturbar — desataviar , desenfeitar. Désagréable , adj. 2 gen. (dezagreáble) de- sagradavcl , desengracado , injucunde.
José da Fonseca, 1836
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENFEITAR, v. t. Privar de enfeites; tirar os enfeites a; desadornar, desadereçar, desataviar, desguarnecer: desenfeitar as janelas depois da procissão; desen- Jeitar um vestido. D ES ENFEITE, s. m. Acção ou efeito de desenfeitar; falta de ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Portuguese and English, and English and Portuguese Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto. without rhetorical ornaments or flourishes. Desenfeitar, v. a. See Desa linhar. Desenfeitar-se, v. r. to lay aside[ the ornaments. Deseofeiticado, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENFARDELAR, desemma- lar, deseofardar— desembrolbar — descobrir, pateoteiar. íDESENFASTIADO, eograçado; faceto, jovial , lepido — agra-, davel. DESENFEITAR,desadereçar, desadoroar, desataviar, desoroar* DESENFEZAR,  ...
José da Fonseca, 1836
8
O cigarro ensanguentado e outros contos
Da sua parte, aos que quebraram os encantos de sua aventura, Netinho se dá o consolo de lhes desenfeitar o domingo. Visto ter ele se desgraçado, nada mais lhe resta do que a melancólica cavalgada de regresso. * * * Voltam para o ...
João Félix Soares Neto
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar desencrencar desencruar desenfaixar desenfeitar desenferrujar desenfiar desenfrear desenfurnar desengajar desenganar ...
Bolognesi,joão
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desornar*, v. t. O mesmo que desenfeitar. (De des... + ornar) *Desossamento*,m .Acto ou effeito de desossar. *Desossar*, v. t. Tirar os ossos a. * *Desougar*,v.t.( eder.)O mesmo que desaugar,etc. *Desova*, f. Acto de desovar. * *Desovação* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENFEITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenfeitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo espanhol Repsol descobre petróleo no pré-sal em Angola
... que deve ser enfeitado com a lixivia todos os dias, mas esquecendo que não são todos conseguem obter a lixívia para desenfeitar a sua água de beber. «AngoNotícias, Okt 14»
2
Acordo em Angola reduz potenciais perdas do BCP com Novo Banco
... que deve ser enfeitado com a lixivia todos os dias, mas esquecendo que não são todos conseguem obter a lixívia para desenfeitar a sua água de beber. «AngoNotícias, Okt 14»
3
Relações entre Portugal e Angola estão em «ponto intermédio …
... que deve ser enfeitado com a lixivia todos os dias, mas esquecendo que não são todos conseguem obter a lixívia para desenfeitar a sua água de beber. «AngoNotícias, Okt 14»
4
«Eleição de Angola no CS da ONU é uma grande vitória …
... desenfeitar a sua água de beber. José Eduardo dos Santos tem uma longevidade política apenas ultrapassada por Teodoro Obiang, da Guiné Equatorial. «AngoNotícias, Okt 14»
5
Lançado programa de pulverização e fumigação no Cazenga
Para além da pulverização e fumigação as equipas passarão de casa a casa para distribuir de forma gratuita produtos para desenfeitar a água em tanques e ... «AngolaPress, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenfeitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenfeitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z