Bedeutung von "pardieiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PARDIEIRO AUF PORTUGIESISCH

par · di · ei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARDIEIRO

Pardieiro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «PARDIEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pardieiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

casebre · choupana · choça

ÜBERSETZUNG VON PARDIEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von pardieiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pardieiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pardieiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贫民窟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pardieiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: By far
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अब तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حي الفقراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трущобы
• Portugiesisch: pardieiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taudis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Setakat ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Slum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貧民街
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빈민굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khu ổ chuột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोपडपट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gecekondu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bassifondi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: slums
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нетрі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mahala
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πτωχογειτονιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slum

10 BÜCHER, DIE MIT «PARDIEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pardieiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pardieiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bibliografia Henriquina, Vol. I

O qual pardieiro parte com casas de Gonçallo Gomez, creligo, e com pardieiro de Joham Dominguez Muacho e com rruas puuricas e com outros com que de djreito deue partir. E pedionos por mercee que lhe fizesemos doaçam do dicto ...

UC Biblioteca Geral

Monumenta Henricina Volume I

О quai pardieiro parte com casas de Gonçallo Gomez, creligo, e com pardieiro de Joham Dominguez Muacho e com rruas puuricas e com outros com que de djreito deue partir. E pediónos por mercee que Ihe fizesemos doaçam do dicto ...

UC Biblioteca Geral, 1969

Os miseráveis

Os carteiros chamavam a esse pardieiro de número 50-52; mas era mais conhecido no lugar sob o nome de pardieiro Gorbeau. Relatemos a origem dessa denominação. Os colecionadores de pequenos fatos, verdadeiros herbários de ...

Victor Hugo, 2002

Monumenta Henricina Volume VII (1439-1443)

... almoxarife do referido infante em Santarém, de duas estalagens e um pardieiro na Ribeira da dita vila, com as condições de ele transformar o pardieiro em boas casas e conservar aqueles edifícios bem como as pessoas que os usufruírem ...

UC Biblioteca Geral

A música popular no romance brasileiro

... curta história do "romance-novela" O pardieiro 53, do itabu- nense Armando Edgar Pacheco, a memória das modinhas ouvidas na juventude, em sua cidade, estar ligada também à figura de uma moça cega: Os "poetas" do pardieiro diziam  ...

José Ramos Tinhorão, 1992

Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...

Casas velhas, de fisionomia esdrúxulas e fora do alinhamento eram chamadas de pardieiro, afronta à beleza urbana local.139 Para um leitor, era doloroso ver na cidade “casas velhíssimas”, “enfeiando” as ruas, causando “má impressão” ...

Jeferson Francisco Selbach

Uma rua de elite na Guimarães medieval (1376-1520)

12 s. 75 lbs. 587 lbs. 13 s. 24 rs. 1 p. 14 rs. 1 p. 14 rs. 3 p. 14 rs. 1 p. 7 rs. 2 p. 7 rs. 2 p. 137 rs. 2 p. 118 rs. 218 rs. 163 rs. 163 rs. RUA DE SANTA MARIA 1 forno 1 pardieiro 1 pardieiro 1 pardieiro 1 pardieiro 1 pardieiro 1 pardieiro 1 pardieiro 1 ...

Maria da Conceição Falcão Ferreira, 1989

Mataram o Sidónio

... pois não haveria quarto por onde não tivessem entrado, pelas frinchas do frio e da desdita, tifo etosseconvulsa, tuberculosee sífilis, velhos indigentes e prostitutas,carteiristas evigaristas docontodovigário. Sousa Martins percorrera pardieiro ...

FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

Diário de um amoral

Após uma noite ao lado de Cora, sentindo seu delicado perfume, reconheci o cheiro de macho que invadiu nossas narinas nem bem entramos no meu pardieiro. Fiquei envergonhado Com a bagunça. Tentei Culpar o cachorro, mas ele não ...

Geyme Lechner Mannes, 2013

O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo

Dizme agoraoutra coisa: preferias trocar o pardieiro de Mato Inglês pela casa da Matiota? Carlos olhoua e disse sorrindo que preferia que elalhe oferecesse um copo.Graça levantouse e procurou enquanto Carlos dizia queo velho tinha ...

GERMANO ALMEIDA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARDIEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pardieiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Beleza é fundamental?

Não dá pra competir uma belíssima, maravilhosa construção de Niemeyer com um pardieiro. Será que estou sendo muito dramático?! Foi um crime o que ... «Democrata, Okt 15»

Uma viagem pela intimidade de Gabriel García Márquez

... que o material revela a evolução de um escritor desde a época em que passava fome em um pardieiro em Paris até ter se tornado uma estrela internacional. «EL PAÍS Brasil, Okt 15»

José Angelini Aquino: "Nem esquerda, nem direita: monarquia …

... socialistas chinfrins transformaram os legítimos ideais da coroa portuguesa em um pardieiro de “vermelhos chavistas” ... quero que você, que eventualmente ... «Correio do Estado, Sep 15»

Tulipa Ruiz leva seu “Dancê” para Festa Pardieiro, no Cine Jóia

Além do show, a Festa Pardieiro também conta com pista de dança, com os sets de Leandro Pardí, idealizador do projeto; Pedro Cerqueira, responsável por ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Sep 15»

"Eu vou chamar o síndico" invade com muita brasilidade o Cine Joia

Júlia Mendonça (Odara), Leandro Pardí (Mironga I Pardieiro), Maithê RC & Priscila Transferetti, Anne Nunes e Adriano Rosa estão no line-up, comando os ... «DCI, Aug 15»

"Eu Vou Chamar o Síndico" leva brasilidade à pista do Club Yacht

E o quarteto manda avisar: preparem os quadris e o gogó. Leandro Pardi (Mironga I Pardieiro), Lia Macedo (Pilantragi) e Anne Nunes (Baile das Marinheiras) ... «DCI, Jul 15»

"Eu Vou Chamar o Síndico" reúne tops DJs para discotecagem de …

No comando das pick ups nomes estarão Leandro Pardi (Mironga I Pardieiro), Ian Nunes ("Catuaba") e Lia Macedo (Pilantragi) pilotam os toca-discos. «DCI, Jul 15»

Babilônia - Valeska dispensa Norberto: 'Prefiro ficar no meu barraco'

Mas pra vir morar nesse pardieiro, eu prefiro ficar no meu barraco”, a morena manda a real. Coitado! Fique ligado em Babilônia. Esta cena está prevista para ir ... «Globo.com, Mai 15»

Pearl Jam Cover volta ao palco do Milwaukee

Muito rock - Dando inicio a programação do final de semana, a banda Pardieiro fará um show especial na sexta-feira (08/05), levando um repertório variado ... «Revista INCorporativa, Mai 15»

Allianz desbanca Itaquera e recebe jogo da Seleção em junho

... um pardieiro no extremo da zona leste e cobrou um valor impagável por isso. ... rights"... oooops, esqueci que aquele pardieiro da zona leste não tem nome. «Terra Brasil, Apr 15»