Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paredeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAREDEIRO AUF PORTUGIESISCH

pa · re · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAREDEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paredeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAREDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAREDEIRO

parecerista
pareci
parecido
parecis
parecotó
parectasia
parectásico
parectropia
paredão
parede
paredes-meias
paredismo
paredista
paredro
paregoria
paregórico
pareia
pareio
pareis
parelha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAREDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonyme und Antonyme von paredeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAREDEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

paredeiro paredeiro dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir vulg paretinariu pardieiro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico mesmo parede dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação priberam paredeiroparedeiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente palavras findallwords contêm encontrar para

Übersetzung von paredeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAREDEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von paredeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von paredeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paredeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paredeiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pared
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paredeiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paredeiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paredeiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

paredeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paredeiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paredeiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wall
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paredeiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paredeiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paredeiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paredeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paredeiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paredeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paredeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paredeiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paredeiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paredeiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paredeiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paredeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paredeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paredeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paredeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paredeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paredeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAREDEIRO»

Der Begriff «paredeiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paredeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paredeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paredeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paredeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAREDEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paredeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paredeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monumenta Henricina Volume I
O quall paredeiro encartarrom ao dicto Joham Gonçalluez e sua molher e pescas, como dicto he, so tal preeito e condiçom que façom o dicto paredeiro em que era de pedra e telha e madeira e do al que mester ouuer, em tal gisa que ...
UC Biblioteca Geral, 1969
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
O quall paredeiro encartarrom ao dicto Joham Gonçalluez e sua molher e pesoas, como dicto he, só tal preeito e condiçom que façom o dicto paredeiro em que era de pedra e telha e madeira e do ai que mester ouuer, em tal gisa que ...
UC Biblioteca Geral
3
Monumenta Henricina
O quall paredeiro encartarrom ao dicto Joham Gonçalluez e sua molher e pesoas, como dicto he, so tal preeito e condiçom que façom o dicto paredeiro em que era de pedra e telha e madeira e do al que mester ouuer, em tal gisa que ...
4
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
-:0 - Paralysia , etc, , ; , . - t < Pardieiro , conlracçao de paredeiro. Pairar, corrupto de parlar, tuas universalmente usado. '^^i -. Paroco* derívaáM. - u cl. :!, i', □.□,/.•: Páscoa, etc. Pasquim e não pesquim. Patamar e não patamal. PORTUGUEZ.
Francisco S. Constancio, 1831
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
XIV., A dita casa , asi como parte de sima do ‹ sobrado pela parede Franeez do ƒundo do sotom. Doc. de S. Thiago de Coimbra de 1324. PAREDEIRO. Pardieiro , casa derribada , e posta já em ruina, deserta, inhabitada. Doc. das Salzedas de  ...
‎1799
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
PAREDEIRO. Pardieiro, casa derribada , e posta já em ruína , deserta , inhabitada. Doe. das Salzedas de 1296. PARIMENTOS. Criaçoens , partos , crias . Mandou o Arcebispo de Braga D. Martinho , no de 1304 que se pagasse Dizimo do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Provavelmente alter. de perdês, forma euphêmica do loc. perDeus = porDeus, como diachoe dialho são euphemismos de diabo) * *Pardexo*, m.Des.O mesmoque pardieiro. Cf. Filinto, XIII, 153;XVI,p. 56. (Contr. de paredeiro, de parede) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
26? do ff oro que a dar Pereanes & fa molher duú paredeiro & etxtdo ao fpital. Áífim como don. 29? ffbro derdade que é ê Ryba dedoyroy don. 32? comojf. , que haviam dar ao fpital derdade fita e Pdd- fóó, aonde chamavam térreo de uai de ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
9
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
Quem não pôde chegar a paredeiro, ou pedreiro , mette-se a professor.. As. Escolas normaes quasi que não dão mestres, que osejam senão ás cidades do districto, ou ás capitaes de cantões. Quemhade querer por trinta e dois mil, reis , e ...
Timon, 1850
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Complice, quetem parte em alguma cousa, o« acçâo. Pardo. Coutada, parque. Parede Francés. Taipa de ripas , palhas , ou tijolos. Paredeiro. Pardieiro, casa derribada e sem habitador. Parclhamente. Com igualdade e *em differença.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAREDEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paredeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Família busca idoso desaparecido há 18 dias em Porto Alegre
No entanto, não foram encontradas pistas sobre o possível paredeiro do idoso. “Ele tinha uma quantia significativa de dinheiro no banco, mas não foi realizado ... «Globo.com, Okt 15»
2
E a Justiça pegou o supostamente impoluto Blatter. A FIFA se …
E a Justiça pegou o supostamente impoluto Blatter. A FIFA se transformou numa empresa bilionária sem comando e sem paredeiro«R7, Okt 15»
3
PM apreende mais de 30 bombinhas de maconha em Maceió
De acordo com a PM, a guarnição policial chegou ao paredeiro do acusado após denúncia ao Disque Denúncia da polícia. Com ele, foram encontradas ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
4
Sequestra ex-namorada e promete cortar cabeça para levar a baile …
Quem tiver informações do paredeiro da jovem pode ligar no telefone 181.O denunciante não precisa se identificar. Suspeito ofereceu recompensa para quem ... «O Tempo, Mai 15»
5
Masterchef Brasil 2015 começa na estrada? Ana Paula Padrão …
Para não perder onde é o paredeiro dos Masterchefs e nem um pedacinho do reality, fique ligado no melty, ok? Ou na nossa pasta ou nas redes sociais! «melty.com.br, Mai 15»
6
Filho de Teresa mudou de país de vergonha por ela ser lésbica
Sensibilizado, Rafael se oferecerá para descobrir o paredeiro de Lauro, investigando pela internet onde o médico vive para fazer contato com ele. Teresa ... «Tribuna Hoje, Mär 15»
7
Polícia alerta para o desaparecimento de idosos; 10 casos só este …
Ele tem problemas de pressão arterial e precisa de remédios controlados. Quem tiver alguma informação sobre o paredeiro dele deve informa à polícia por ... «Campo Grande News, Dez 14»
8
Polícia acredita que 'Diabo Loiro' foi baleado por vingança em …
... a monitorar e alertar as pessoas nas redes sociais sobre o paredeiro do homem. Em várias das postagens, moradores incitavam a violência e pediam justiça. «Globo.com, Nov 14»
9
Hostilizado em redes sociais, 'Diabo Loiro' é baleado em Passos, MG
... a monitorar e alertar as pessoas nas redes sociais sobre o paredeiro do homem. Em várias das postagens, moradores incitavam a violência e pediam justiça. «Globo.com, Nov 14»
10
Suspeito de matar familiares do estilista Beto Neves é preso no RJ
... do autor do crime. No entanto, a polícia não informou se estas imagens já foram analisadas e se as mesmas continham pistas sobre o paredeiro do suspeito. «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paredeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/paredeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z