Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parecido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARECIDO AUF PORTUGIESISCH

pa · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARECIDO


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARECIDO

pare
pareado
pareador
parear
parecença
parecente
parecer
parecerista
pareci
parecis
parecotó
parectasia
parectásico
parectropia
paredão
parede
paredeiro
paredes-meias
paredismo
paredista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARECIDO

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyme und Antonyme von parecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von parecido

MIT «PARECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parecido análogo aparentado idêntico imitante parente semelhante contigo parecendo youtube telexfree instagram pareçido parecido dicionário português menos pessoas morreram março quando prédio residencial quatro pavimentos caiu lagos desmoronou wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo tradução etimologia composição informal seja duas coisas mais características semelhantes recorde algo tanto imagem quanto fala inglês traduções jogo basquete instrumento rodolfo abrantes vagalume música ouvir letra legenda santo venha transformar filho estar perto wordreference portuguese afim aproximado comparado conforme cifra club aprenda tocar cifras astrônomos descobrem planeta terra kepler orbita estrela anã vermelha anos chance água líquida superfície spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more você alguem

Übersetzung von parecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von parecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parecido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

like
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Serupa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下のような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

come
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARECIDO»

Der Begriff «parecido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PARECIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parecido.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Earl Wilson
Se você está parecido com a fotografia que tem no passaporte, é porque está realmente a precisar de viajar.
3
Gabriel Márquez
Narrar é talvez o estado humano mais parecido com a levitação.
4
Friedrich Nietzsche
A moral é um erro útil, mais explícito do que muitos outros, por ter parecido aos maiores e mais livres promotores dela que uma mentira assim era mesmo necessária.
5
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade também pode ser considerada como um mútuo aquecimento intelectual dos homens, parecido ao produzido corporalmente quando, em ocasião de frio intenso, eles se juntam bem perto uns dos outros. Mas quem tem bastante calor intelectual em si não precisa de tal agrupamento.
6
Eça Queirós
Isto poderá parecer estranho, mas as artes têm entre si uma profunda alma tão unida que as feições caracterizadoras duma são, por vezes, intimamente comparáveis às feições caracterizadoras da outra: nada mais parecido com a música de Mozart do que a pintura de Rafael; nada mais parecido com a poesia de Dante que a escultura de Miguel Ângelo. E porque não? Todas as feições se parecem a exprimir o amor, a curiosidade, o terror: as artes são apenas as feições do belo ideal.
7
Anatole France
Um bom estilo, afinal, é como esse raio de luz que entra pela minha janela no momento em que escrevo, e que deve a sua clareza pura à união das sete cores das quais é composto. O estilo simples é parecido com a claridade branca.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parecido a La Noche
Parecido. a. la. noche. No hay nadie por la noche más que un anciano, que la mayor parte de su tiempo se la pasa escondido. Si alguien lo ve de frente él, con un gesto burlón, les dice alo lejos: ...
Leonel Velasquez, 2011
2
Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition
QJbjLnctive Im perfect pareciera pa recieras pareciera pareciéramos parecierais parecieran Pluperfect hubiera parecícb hubieras parecido hubiera parecido Other High-Frequency Vowel + -cer Verbs Verb agradecer aparecer conocer crecer ...
Gail Stein, 2011
3
500 Spanish Verbs For Dummies
... pareciese pareciesen he parecido hemos parecido has parecido habéis parecido ha parecido han parecido Pluperfect había parecido habíamos parecido habías parecido habíais parecido había parecido habían parecido Preterite Perfect ...
Cecie Kraynak, 2012
4
Draguinho: diferente de todos, parecido com ninguém
Draguinho parece igual a qualquer outro dragãozinho de Dragz, a milenar aldeia dos dragões. De nada adianta o avô Dragalileu insistir que a beleza do mundo está em todos serem diferentes.
‎2005
5
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
Mirella jamais imaginara que ouviria algo parecido, protegida que estivera em seu castelo, ausente do mundo e presa em sua sina de Cinderela, na obrigação de ser feliz para sempre. Mirella pensara que não voltaria mais àquele lugar que  ...
Valéria Melki Busin, 2003
6
Parecido S.A.
"Te diré, muchacho, que hay gente, gente rara pero no tan poca, que tiene el ser muy delgado pero muy desarrollado el parecer, que más parece que es", afirma Don Nobody, el jefe de Parecido S. A., una extraña compañía que se mantiene ...
Juan Sasturain,, 2014
7
Dictionary of Spoken Spanish
parecido like, similar Los dos trabajos son muy parecidos. The two jobs are very similar. ' [m] resemblance El parecido entre padre e hijo es muy claro. The resemblance between father and son is very clear. Obien parecido good-looking Su ...
U. S. War Dept, 2013
8
Manual de gramática
OÍR (to hear) Verbo irregular Participio presente: oyendo Participio pasado: oído Participio presente: pareciendo Participio pasado: parecido INDICATIVO CONDICIONAL SUBJUNTIVO Presente Imperfecto Pretérito Futuro Presente Presente ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
9
Langenscheidt Diccionario Universal Inglés:
A. Vocales y diptongos [a:] sonido largo parecido al de a en raro: far [fair]. [a] a abierta, breve y oscura, que se pronuncia en la parte anterior de la boca sin redondear los labios: butter ['bAtar], come [kAm], blood [bUd]. [ae] sonido breve ...
Langenscheidt, 2005
10
Manual de gramática: En espanol
PARECER Verbo en -er con cambio de c—>zc delante de-ay-o (to seem) (Como agradecer, conocer, crecer, merecer, nacer) Participio presente: pareciendo Participio pasado: parecido Imperativo: parece (no parezcas), parezca Ud., ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fenômeno 'parecido' com tornado chama atenção em pico em MG
Um fenômeno raro conhecido como "Nuvem Funil" chamou a atenção de quem estava no Pico do Gavião, em Andradas (MG), no último fim de semana. «Globo.com, Okt 15»
2
Remove orelhas para ficar parecido com papagaio
Ted Richards, de 56 anos, gosta tanto de papagaios que quer ficar o mais parecido possível com os seus animais favoritos. Para isso, o inglês, natural de ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Raphaël Guerreiro: «Disseram-me que sou parecido com o Gaitán»
"Na primeira vez que fui à Seleção Nacional, os meus colegas disseram-me que eu era parecido com o Nico Gaitán, do Benfica. Mas não encontrei qualquer ... «Record, Okt 15»
4
Asa Butterfield e Maisie Willians vão protagonizar filme parecido
Asa Butterfield e Maisie Williams vão estrelar um filme juntos. Segundo o Hollywood Reporter, os dois jovens atores irão protagonizar o longa independente ... «Cinema à Dois, Sep 15»
5
Paulão acredita que estilo parecido com Argel tenha garantido …
Esta é a avaliação do camisa 25 do Colorado, que acredita que seu estilo de jogo, parecido com o do comandante, ajudou na conquista da sua titularidade. «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
6
NASA encontra o planeta mais parecido com a Terra até agora
A missão Kepler da NASA, que procura exoplanetas (planetas fora do nosso Sistema Solar) que possam conter vida, chegou a mais uma descoberta. «Olhar Digital, Jul 15»
7
Dr. Rey fala sobre quem faz plástica para ficar parecido com famosos
Sabe aquelas pessoas que fazem plástica para parecerem com seus ídolos? A polêmica é tema do programa "Eliana" deste domingo (19), a partir das 15h, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Jul 15»
8
Brasileiros descobrem existência de planeta parecido com Júpiter
Ele é semelhante a Júpiter e fica na órbita de uma estrela parecida com o Sol. O novo planeta orbita em torno de uma estrela que fica a 57 anos-luz da terra e ... «Globo.com, Jul 15»
9
Portas garante que "Portugal está a salvo" de algo parecido à crise …
Quase concluída a actual legislatura, o vice-primeiro-ministro considera que os méritos do actual Governo permitiram afastar uma situação idêntica àquela ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jul 15»
10
Cientistas achavam que Marte tinha sido um planeta parecido com …
Há uma crença bastante popular de que, em algum momento em um passado remoto, Marte foi um planeta parecido com a Terra. As marcas de erosão, ... «Revista Época, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parecido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z