Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paroxismo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAROXISMO AUF PORTUGIESISCH

pa · ro · xis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAROXISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paroxismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAROXISMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paroxismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paroxysmale Attacke

Ataque paroxístico

Paroxysmale Anfälle oder Paroxysmen sind eine plötzliche Verstärkung oder ein Wiederauftreten von Symptomen wie Krämpfen oder Anfällen. Diese kurzen, häufigen und stereotypen Symptome können bei verschiedenen klinischen Zuständen beobachtet werden. Sie sind in der Regel mit Multipler Sklerose und Keuchhusten assoziiert, können aber auch bei anderen Erkrankungen wie Enzephalitis, Kopftrauma, Schlaganfall, Asthma, Trigeminusneuralgie, Epilepsie, Malaria, Tabes dorsalis, Morbus Behcet und nächtlicher paroxysmaler Hämoglobinurie auftreten. Ataques paroxísticos ou paroxismos são uma intensificação ou recorrência súbitas de sintomas, como um espasmo ou convulsão. Estes sintomas curtos, frequentes e estereotipados podem ser observados em várias condições clínicas. Estão normalmente associados à esclerose múltipla e à tosse convulsa, mas podem também ser observados noutras doenças como a encefalite, traumatismo craniano, AVC, asma, neuralgia do trigémeo, epilepsia, malária, tabes dorsalis, doença de Behçet e hemoglobinúria paroxística noturna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paroxismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAROXISMO


actinauxismo
ac·ti·nau·xis·mo
bruxismo
bru·xis·mo
complexismo
com·ple·xis·mo
diexismo
di·e·xis·mo
enterotoxismo
en·te·ro·to·xis·mo
epiparoxismo
e·pi·pa·ro·xis·mo
fixismo
fi·xis·mo
fotauxismo
fo·tau·xis·mo
harpaxismo
har·pa·xis·mo
haxixismo
ha·xi·xis·mo
laxismo
la·xis·mo
marxismo
mar·xis·mo
odaxismo
o·da·xis·mo
paradoxismo
pa·ra·do·xis·mo
praxismo
pra·xis·mo
relaxismo
re·la·xis·mo
sexismo
se·xis·mo
sitiotoxismo
si·ti·o·to·xis·mo
tirotoxismo
ti·ro·to·xis·mo
trouxismo
trou·xis·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAROXISMO

paroquialidade
paroquiamento
paroquiano
paroquiar
parorase
parosmia
parosteose
parotideano
parotidiano
parotidite
parouveia
parouvela
parouvelar
parovaúna
paroxismal
paroxitonia
paroxíntico
paroxísmico
paroxístico
paroxítono

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAROXISMO

bautismo
capitalismo
ciclismo
empreendedorismo
feminismo
laringismo
liberalismo
mecanismo
motociclismo
neoliberalismo
organismo
periodismo
pluralismo
racismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonyme und Antonyme von paroxismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAROXISMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paroxismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von paroxismo

MIT «PAROXISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

paroxismo agonia angústia auge estertor malárico histérico cerebral epileptiforme tosse ataques paroxísticos paroxismos são intensificação recorrência súbitas sintomas como espasmo convulsão estes curtos frequentes estereotipados podem observados várias condições clínicas estão paroxismo dicionário informal maior intensidade reinado terror intenso atingiu bryson bill breve história quase tudo tradução korytowski português extrema paixão sentimento priberam língua portuguesa aulete mais alto grau sensação discurso levou público entusiasmo paroksusmós porto editora acordo ortográfico não epilético neurologia fmrp epilépticos medicina palavra refere evento clínico caracterizado manifestações intensas coletivo site conceitual sempre busca novas diversificadas tendências vertentes arte contemporânea design música inglês muitas outras traduções léxico designação

Übersetzung von paroxismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAROXISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von paroxismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von paroxismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paroxismo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paroxismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paroxysm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذروة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пароксизм
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

paroxismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোধাবেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paroxysme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paroxysm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paroxysmus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paroxysm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cực điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यातना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paroksizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parossismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paroksyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пароксизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paroxism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροξυσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hevige aanval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paroxysm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paroxismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAROXISMO»

Der Begriff «paroxismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paroxismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paroxismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paroxismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paroxismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAROXISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paroxismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paroxismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Diagnostico. Distingue-se o emphysema da asthma nervosa pela dyspnéa e pelos phenomenôs da percussão e auscultação fora do paroxismo ; das molestias do coração, com que é muitas vezes complicado, pela palpitação e pés inchados ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Porém a matéria putrefacta fora das veias não aflige continuamente, mas interpoladamente, porque ao tempo da interpolação se acumula no lugar de putrefacção a matéria que se diz causar o paroxismo, e isso porque a dissolução e o ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
A biblioteca submergida
rosto luminoso de inexatidão. Paroxismo, / e toda força do verão no fim. relação hipnótica : computador. paroxismo,/ e toda força ao verão no fim,/ paroxismo de axiomas coesos. não canto samba/ pop/ rock, sei dos efeitos de roda ou banda.
Flávio Viegas Amoreira, 2003
4
Jornal de Coimbra
j Um enfermo de cesóes havia 7 mezes, de typo quartanario, precedendo ao paroxismo uma perturbação de cabeça , e uma espécie d' alienação , e estupor mentaes , que corrião com o paroxismo até ao seu termo , foi curado immediata e ...
5
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
A ultima dose deve dar-se duas hora,, antes do paroxismo. Succede frequentemente faltar o paroxismo depois destas doses ; porém ou falte ou repita , he preciso , quando passou tornar a dar a mesma quantidade , com a qual seguramente ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
6
Comunicação Na Empresa
"Wilson está entre os cientistas de vulto que clamam insistentemente pela atenção da humanidade para o perigo real e cada vez mais imediato para a sobrevivência de nós mesmos, que podemos ser arrastados num paroxismo de ...
Teixeira, Leonardo Jacintho
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Paroxismo. Fieira, parocismo. PÁROCO, s. m. O Cura d 'ai mas de alguma Freguezia, ou Parochia. • PARÓDIA; s. f. Imitação ridícula de uma composição seria , em que se desordena o seu verdadeiro sentido. PARÓL, s. m. Coche grande, ...
António de Morais Silva, 1831
8
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
Fatiando especialmente dos que soffrem a epilepsia (morbut sacer , comitialu ) , cujos accessos ou paroxismos fazem cahir o doente sem sentir, perdida a memoria e intendimento , questionam se fora do paroxismo poderão fazer testamento ...
Manoel Borges Carneiro, 1828
9
A agua profunda
O irresistivel desejo do homem que se julgatrahido é conhecer todososdetalhes da perfidiade queévictima; figurar com uma implacavel brutalidade cada episodio; experimentar o paroxismo da sua dôrao contacto do immovel e indestructivel ...
Paul Bourget
10
Os mercadores, o templo e a filosofia: Marx e a religiosidade
A prodigalidade, que no potlatch parece atingir o paroxismo, na competição pelo maior perdulário, representa, não obstante, uma modalidade de acumulação, ainda que às avessas. O imediato malbaratamento dos bens amealhados ...
Mauro Castelo Branco de Moura, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAROXISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paroxismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O cerco a Lula e a guerra pela hegemonia
... 2005, sofisticou-se em 2013, com a fermentação das ruas (e fortes sinais de indução interna e externa) e chegou a seu paroxismo com a reeleição de Dilma. «Brasil 247, Okt 15»
2
El paroxismo de la denuncia
Para ser ecuánimes, debe consignarse que el paroxismo denunciante no solo se alimenta de presentaciones del FCS. En Valle Viejo, por caso, recién ahora se ... «El Ancasti Editorial, Okt 15»
3
Paroxismo en Primark: la tienda controla la entrada por problemas …
Se trata de un compromiso adquirido con la Policía dado que la gran afluencia de público y los rumores de que se regalaban cosas hacía temer por la ... «Vozpopuli, Okt 15»
4
Siria: El terrorismo y sus defensores llegaron al paroxismo
Los éxitos de los rusos y del ejército gubernamental en la lucha contra el terrorismo, llevó a los imperialistas al paroxismo ideológico, pues en nombre de la ... «Aporrea, Okt 15»
5
NUEVO PAROXISMO PELOTERO
futbol_peloteros ¿Puede ser que la sociedad chilena, se haya transmutado en una caverna de profundidad insondable?; ¿una caverna donde la única ley que ... «Gran Valparaíso, Okt 15»
6
ANÁLISE: Contra impeachment, Dilma capitula
O paroxismo do processo ocorreu na disputa pelo comando da Câmara dos Deputados, quando o PT foi humilhado por Eduardo Cunha. Não deixa de ser ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
7
«El público se viene tan arriba con Raphael que llega al paroxismo»
El director avilesino Rubén Díez es el hombre encargado de que hoy, a partir de las nueve y media de la noche, en el recinto de La Ería (que abrirá sus puertas ... «El Comercio Digital, Sep 15»
8
Crítica: Reprodução
... e desempregado, ao ser interrogado pela polícia que acaba de o prender sem razão aparente uma sua antiga professora, dribla o diálogo até ao paroxismo. «Revista Sábado, Sep 15»
9
“Entre la desmesura y el paroxismo
Candidatos al servicio de la desmesura y el paroxismo, que intentan imponer algún tipo de legalidad a lo indecible… desestabilizando su entidad, ya de por sí ... «republica.com.uy, Aug 15»
10
Proposta do Senado tira Moro das eleições de 2018
O Senador Fernando Collor, “mordido” com as apreensões espalhafatosa de ontem, foi ao paroxismo: queria oito anos de “quarentena”, o que é, claro, um ... «Brasil 247, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paroxismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/paroxismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z