Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parossismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAROSSISMO AUF ITALIENISCH

pa · ros · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAROSSISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parossismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAROSSISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parossismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parossismo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Paroxysmus im Wörterbuch ist ein Grad maximaler Intensität eines Gefühls: in p. der Wut, der Liebe. Eine andere Definition von Paroxysmus ist die Phase der maximalen Gewalt eines Vulkanausbruchs. Paroxysmus ist auch ein Punkt der maximalen Schwere eines krankhaften Prozesses: Phase von p.

La prima definizione di parossismo nel dizionario è grado di massima intensità di un sentimento: nel p. della rabbia, dell'amore. Altra definizione di parossismo è fase di massima violenza di un'eruzione vulcanica. Parossismo è anche punto di massima gravità di un processo morboso: fase di p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parossismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAROSSISMO


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
nervosismo
ner·vo·si·ʃmo
preziosismo
pre·zio·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo
virtuosismo
vir·tuo·si·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAROSSISMO

paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela
paronichia istrice
paronimia
paronimico
paronimo
paronomasia
paronomastico
parosismo
parosmia
parossisticamente
parossistico
parossitonico
parossitono
parotide
parotideo
parotite
parotitico
parovario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAROSSISMO

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
piemontesismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

Synonyme und Antonyme von parossismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAROSSISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parossismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parossismo

MIT «PAROSSISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parossismo acme acutizzazione medicina etimologia figura retorica isterico significato fibrillazione atriale vulcanico parossismo treccani parosismo parocismo παροξυσμός irritazione esasperazione παροξύνω eccitare comp παρα para ὀξύς dizionari corriere della sera momento massima intensità processo morboso termine wikizionario contenuto aperto esacerbazione malattia modo particolare febbre più parossismi ingv sezione catania senso generale improvvisa convulsione aumento istantaneo sintomo emozione azione subitanea grandi ʃmo grado sentimento rabbia dell amore repubblica ṣmo mass segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro partìcella parola giorno culminante stato animo geologia quello rappresenta violento

Übersetzung von parossismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAROSSISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von parossismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parossismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parossismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paroxismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paroxysm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذروة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пароксизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paroxismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোধাবেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paroxysme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan tiba-tiba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paroxysm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cực điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यातना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paroksizm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parossismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paroksyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пароксизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paroxism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροξυσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hevige aanval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paroxysm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parossismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAROSSISMO»

Der Begriff «parossismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parossismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parossismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parossismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAROSSISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parossismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parossismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parossismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAROSSISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parossismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parossismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino delle scienze mediche
... e durante il parossismo le agitazioni di tutte le parti del corpo erano impetuose, spaventevoli: si mettevano in azione tutti i muscoli della faccia, e non mancavano i tremiti, gli stralunamenti d'occhi, la dilatazione della pupilla , e i torcimenti del ...
‎1835
2
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
Cessa il parossismo colla sottrazione della causa meccanica da cuj dipende la distensione. Altre volle la rottura dei vasi non essendo considerevole , non perdendosi elle poco o lentamente il sangue , il parossismo viene protratto a più giorni ...
Giuseppe Giannini, 1817
3
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Si danno anche cause esterne dî questo sti nell' attuale parossismo fi risentono di morbo corne sarebbe un moto violente d' dolore , e mordicazione al li precordj , ed ira e scandescenza , the le parti più ail' orificio del ventricolo, anche fuoridel  ...
Mansueto di Brembilla, 1728
4
Patologia generale
Ne risultò che l'immersione fredda adoperata nel periodo del caldo tronca immediatamente il parossismo. E questo ebbe luogo tanto nelle febbri intermittenti ordinarie e benigne, quanto nelle perniciose. Sebbene la fredda immersione tronchi ...
Lorenzo Martini, 1834
5
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Ma spesso, si dirà, interviene che una spezie di aura ascende dalle parti inferiori al capo , e forma il parossismo epilettico : il quale però non è da credersi da materia prodotto, ma da pura spasmodica convulsione. Si può rispondere, che ...
‎1805
6
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Terminato il parossismo giacque immobile qual paralitica; ansava come se fosse riscaldata per lunga corsa; le batteva il cuore con più frequenza e celerità sebbene più debolmente che nel parossismo. In breve però ricuperò le forze, si rizzò ...
Luigi Castiglioni, 2008
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Georget dice che ciascun parossismo non dura più !!! quattro o cinque minuti: se passa questo periodo, non è più un parossismo semplice, ma composto di parecchie crisi, che lasciano fra l'una e l'altra intervalli più o men brevi di riposo (t ).
‎1839
8
Storia delle malattie osservate alla grande armata francese ...
La asmatìca si fa scorgere per li sintomi seguenti che vanno assieme al parossismo: ansietà con soffocamento, assalti di tosse, espettorazione nulla, voce rauca e debile, volto piombino, pallore e freddo delle estremità, prostrazione generale ...
Joseph-Romain-Louis Kerckhoffs (comte de), 1838
9
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
esisteva, comunque mite, durante il parossismo. In un altro caso, in cui trattavasi di febbre terzana grave, in una giovane donna , questa nel tempo' del parossismo accusava dolore sotto la pressione in tutta la porzione della. colonna cervicale ...
‎1841
10
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Non molto dissimile dalla nostra è l'analisi del parossismo delle intermittenti datane prima dal Giannini e ultimamente dall'Edwards, e sulle stesse ragioni de' movimcnti distributori del calore a- male stabilita. Diremo le parole di quest'ultimo .
Francesco Puccinotti, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAROSSISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parossismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bufera sul litorale di Ulisse, danni e paura tra i bagnanti
La gente correva a proteggersi nei locali chiusi; le mamme, in preda al parossismo, sono corse in acqua a richiamare i figlioletti che, per la loro ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Borsa: la lunga corsa dei mercati azionari, avviati verso una bolla …
Ad avviso di Grantham, c'è spazio perché la bolla azionaria si gonfi ancora fino a raggiungere quegli estremi di “isteria” e “parossismo”, che oggi non sono ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»
3
Sperlonga / Tromba d'aria sul litorale, la conta dei danni
La gente correva a proteggersi nei locali chiusi; le mamme, in preda al parossismo, sono corse in acqua a richiamare i figlioletti che, per la loro ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
Ultimo weekend per le performance di Bolzano Danza
... si permette di vivere l'eccitazione e il parossismo togliendosi di dosso ogni compostezza sulla musica techno live del dj Simone Bertuzzi. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Tutte le gaffe di Mr Bean Renzi
Durante lo streaming con Di Maio, si piazza a favor di telecamera esibendo la camicia bianca e regalando un parossismo di adipe. Lo staff, via ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Sampdoria, no a Cassano: prevale la decisione di Zenga
... brutto, il cattivo”, ma la vicenda pare si sia arrestata un attimo prima del parossismo poiché il “cattivo”, cioè Walter Zenga, ha detto ancora no. «Leonardo.it, Jul 15»
7
Santana, una festa in Arena tra latin rock e ritmi bollenti
Nella tempesta sonora di Love makes the world go 'round, dove percussioni, fiati e voci spingono al parossismo, Carlos entra cavalcando il ... «L'Arena, Jul 15»
8
Precari, un protocollo che non soddisfa
... presidente Nicola Zingaretti e le maggiori organizzazioni sindacali, ha generato una serie di reazioni trionfalistiche, al limite del parossismo. «Viterbo Post, Jul 15»
9
Estate di follia sul litorale: arriva a OSTIA il nuovo originale …
... ma con una gran classe si muovono al ritmo di musica mentre mordono la sua vittima tra un parossismo di sangue musica e danza. «Romanotizie, Jul 15»
10
La #speculazione che devasta gli #ulivi del #Salento
... vettori, cancellando ogni insetto ed il loro ecosistema, come nel parossismo intollerabile raggiuntosi con il “malaffaire Xylella” ora in Puglia! «Resto al Sud, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parossismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parossismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z