Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parúsia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARÚSIA AUF PORTUGIESISCH

pa · rú · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARÚSIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parúsia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARÚSIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parúsia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parúsia

Das zweite Kommen Christi

Segunda vinda de Cristo

Die Wiederkunft Christi, die Wiederkunft Christi oder Parusie wird gewöhnlich mit der religiösen Bedeutung der "glorreichen Wiederkunft Jesu Christi am Ende der Zeit, um über das Jüngste Gericht zu herrschen" verwendet, wie die verschiedenen christlichen und muslimischen Religionen, einschließlich synkretistisch und esoterisch .. Die Einzelheiten zum Thema werden individuell von jeder Religion oder religiösen Äußerung definiert, je nach ihrem Glauben, mit ähnlichen und nicht so ähnlichen Punkten. Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Parúsia é termo usualmente empregado com a significação religiosa de "volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final", conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas. As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parúsia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARÚSIA


amatúsia
a·ma·tú·sia
clúsia
clú·sia
gerúsia
ge·rú·sia
indúsia
in·dú·sia
janúsia
ja·nú·sia
miliúsia
mi·li·ú·sia
plúsia
plú·sia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARÚSIA

parucotó
parucuató
paruí
parum
parumbeba
paruru
parusia
parúlia
parúlida
parúlide
parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvamente
parvi
parvidade
parvifloro
parvifúndio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARÚSIA

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anestesia
atresia
cortesia
cássia
displasia
eclampsia
fantasia
freguesia
malvasia
neoplasia
paralisia
poesia
travessia
Ásia

Synonyme und Antonyme von parúsia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARÚSIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parúsia segunda vinda cristo segundo advento parúsia termo usualmente empregado significação religiosa volta gloriosa jesus tempos para presidir juízo final conforme creem várias religiões cristãs muçulmanas inclusive sincréticas dicionário português teologia parusia priberam língua parúsiaparúsia sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente uzí informal wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo portal mais obvio ainda basta mínino inteligência racional saber primeira ocorreu porque igreja somos nós inferno danny home page lago fogo ocasião

Übersetzung von parúsia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARÚSIA

Erfahre, wie die Übersetzung von parúsia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parúsia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parúsia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圆满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parásitos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parousia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Parousia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باروسيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парусия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parúsia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parousia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parousie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parousia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parousia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parousia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파루시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parousia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Parousia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parousia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parousia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parousia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parusia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parousii
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Парус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parusia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παρουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parousia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parousiaen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parousia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parúsia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARÚSIA»

Der Begriff «parúsia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parúsia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parúsia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parúsia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parúsia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARÚSIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parúsia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parúsia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Cullmann observa que os evangelistas reconheceram que a parúsia fora retardada. Não obstante, preservaram ainda ditos de Jesus que prometiam a vinda do Reino durante a vida daqueles que ouviam a Jesus (Mc 9.1). Cullmann pergunta ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Crítica da razão utópica:
Mas é à vida da parúsia a que se faz referência; ao Cristo ressuscitado que volta nessa parúsia e cujo regresso se antecipa na terra. Antecipado, manifesta-se aqui na parúsia. Porém, a parúsia é a concretização da nova terra. Por que surge ...
Franz J. Hinkelammert
3
A Igreja no Novo Testamanto
Para Lucas, a formação da igreja não toma, nem direta nem indiretamente, o lugar da expectativa da parúsia. Ele com toda a certeza conta com a parúsia, e isto não só numa época indeterminada e remota. Ao contrário, está convicto de que ...
Jürgen Roloff, 2005
4
Hermenêutica do Novo Testamento
Somente quando se leva isso em consideração consegue-se explicar por que a demora da parúsia póde ser "digerida" pelas primeiras comunidades ainda durante a vida dos apóstolos e por que não há mais textos no Novo Testamento que ...
Klaus Berger, 1999
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
Portanto, não é assim que a parúsia esperada por outros como evento a vir dentro do tempo fosse por João negada e até torcida em seu significado como se ela fosse um processo típico, uma experiência. Muito pelo contrário, João abre os ...
Rudolf Bultmann, 2001
6
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Foi precisamente por causa dessa fusão ousada da consciência do senhorio presente de Cristo com sua autorização a seus seguidores de fazer discípulos de todas as nações que o retardamento da parúsia não causou uma catástrofe na ...
DAVID BOSCH, 2002
7
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Isso até o momento da parúsia e o fim que lhe segue, quando Cristo há de entregar o reino a Deus Pai e quando terá aniquilado todos os poderes que obstruem a soberania divina (V 24b). Archê ("domínio"), exousia ("autoridade, potestade") ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
8
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
Ele quer dizer a parúsia do absoluto em seu reinar. É o reconhecer do duplo diálogo do espírito com sua parúsia. É a existência do espírito, o sujeito e não o objeto da fenomenologia. A parúsia ocorre como fenomenologia. A experiência é o ...
9
os operarios
obra de Raul Brandão, e que, como personagem, aparece em alguns dos seus livros, é sem dúvida a versão popular da Parúsia; é uma criação emanada desse «mágico domínio» das «histórias esplêndidas» que a Maria Emília contava ao ...
10
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
Estas tendências heterodoxas, derivadas do anúncio da segunda vinda de Cristo — a Parúsia ou adventus — , refle- tiam, por sua vez, as divergências e ambiguidades dos textos bíblicos, particularmente dos Evangelhos e das Epístolas de ...
Adriana Romeiro, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARÚSIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parúsia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Houve eclipse, lua vermelha, mas o mundo não acabou. Mas …
... de Jesus, que segundo as crenças cristãs se trata de um regresso para presidir ao juízo final da Terra, ou para,utilizando o termo oriundo do grego, a parúsia, ... «Observador, Sep 15»
2
Vidas Selvagens/Humanas (world wildlife day)
... primeiro de junho trinta anos de sua parúsia, ressurreição do homem que foi procurador dos pobres e da vida digna na expressão do teólogo Leonardo Boff. «DM.com.br, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parúsia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parusia-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z