Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parusia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARUSIA AUF ITALIENISCH

pa · ru · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARUSIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parusia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARUSIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parusia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parusie

Parusia

Parusia ist ein Wort griechischen Ursprungs, der in verschiedenen philosophischen und theologischen Gebieten verwendet wird. Es kommt aus dem griechischen Begriff parousía, was bedeutet "Präsenz" und in der Regel zeigt die Anwesenheit der göttlichen, oder der idealen Essenz, in der materiellen Welt. Parusia è una parola di origine greca usata in vari ambiti filosofici e teologici. Deriva dal termine greco parousía, che significa "presenza" e indica in generale la presenza del divino, o dell'essenza ideale, nel mondo materiale.

Definition von parusia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von parousia im Wörterbuch ist in platonischer Philosophie, die Anwesenheit von Ideen in der vernünftigen Welt. Eine andere Definition von Parusie ist in der griechischen Antike, feierliche Ankunft an einem Ort von wichtiger Bedeutung. Parusia ist auch in frühen christlichen Schriftstellern die Rückkehr von Jesus Christus auf die Erde, um am Tag des allgemeinen Gerichts das Reich Gottes zu errichten.

La prima definizione di parusia nel dizionario è nella filosofia platonica, presenza delle idee nel mondo sensibile. Altra definizione di parusia è nell'antichità greca, arrivo solenne in un luogo di un importante personaggio. Parusia è anche nei primi scrittori cristiani, ritorno di Gesù Cristo sulla terra per instaurare il regno di Dio, nel giorno del giudizio universale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parusia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARUSIA


ageusia
a·geu·ʃi·a
amusia
a·mu·ʃi·a
bariacusia
ba·ria·cu·ʃi·a
cerusia
ce·ru·ʃi·a
disacusia
di·ʃa·cu·ʃi·a
disgeusia
di·ʃgeu·ʃi·a
gerusia
ge·ru·ʃi·a
iperacusia
i·pe·ra·cu·ʃi·a
ipergeusia
i·per·geu·ʃi·a
ipoacusia
i·po·a·cu·ʃi·a
ipogeusia
i·po·geu·ʃi·a
omoiusia
o·mo·iu·ʃi·a
omousia
o·mou·ʃi·a
paracusia
pa·ra·cu·ʃi·a
parageusia
pa·ra·geu·ʃi·a
presbiacusia
pre·ʃbia·cu·ʃi·a
sinusia
si·nu·ʃi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARUSIA

partner
partnership
parto
partoriente
partorimento
partorire
partouze
parturire
party
parure
paruta
parvente
parvenu
parvenza
parvo
parvolo
parzalità
parziale
parzialità
parzializzabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARUSIA

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
ansia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Synonyme und Antonyme von parusia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARUSIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parusia shop gabriele annunzio abbigliamento platone essenza ideale costumi parusia parola origine greca usata vari ambiti filosofici teologici deriva termine greco parousía presenza indica generale divino dell mondo materiale catania acquisti vendita dettaglio piace persone parlano sono state shopping negozio ovvero seconda venuta signore nostro gesù risolvere difficoltà incontrano nelle lettere paolo degli altri apostoli quando tratta della come chiamano cioè nell enciclopedia treccani usato platonismo designare idea nella realtà sensibile κοινή stesso assume anche cathopedia cattolica volte reso lingue moderne espressione ritorno cristo essa tutto felice perché lascia trasparire etimologia significato giorno filosofia platonica arrivo imperatore personalità importante parte chiesa apostolica antica data incerta fatto molti hanno cercato

Übersetzung von parusia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARUSIA

Erfahre, wie die Übersetzung von parusia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parusia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parusia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parusia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parusia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parusia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parusia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parusia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parusia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parusia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parusia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parousie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parusia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parusie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parusia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parusia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parusia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parusia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parusia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parusia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parusia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parusia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parusia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parusia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Parusia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parusia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parusia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parusia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parusia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parusia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARUSIA»

Der Begriff «parusia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parusia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parusia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parusia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARUSIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parusia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parusia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parusia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARUSIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parusia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parusia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'intervento di Oscar Cullmann nella discussione Bultmanniana
Creazione Parusia x 1° Prima della 2° Tra la Creazione Centro 3° Dopo la creazione e la Parusia Parusia grafico n. 1 - L'economia giudaica Leggiamo facilmente questa rappresentazione grafica dell'economia giudaica (grafico n. 1). La linea ...
Luigi Bini, 1961
2
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
b) Significato della parusia - La parusia va letta alla luce della risurrezione e dell' ascensione, come completamento della glorificazione del Cristo. Mentre nei primi due eventi si tratta ancora di una glorificazione personale e si potrebbe dire  ...
Battista Mondin, 1993
3
I1 Cristo celeste presente nella Chiesa
In essi riscontra un improvviso passaggio dal Gesù storico alla Parusia, mentre al v. 22 c'è un ritorno alla missione terrena. La non linearità di questo sviluppo è dall'autore spiegata col fatto che precedentemente nel kerigma non erano forse ...
Augusto Barbi, 1979
4
La questione dello stato intermedio nella teologia cattolica ...
volmente accentuata, è suggerito un particolare modo della comprensione della parusia. Il libro non contiene alcuna descrizione dell'evento stesso. Non esiste una scena che rappresenti la parusia. La chiave della comprensione della stessa  ...
Andrzej Dańczak, 2002
5
La soteria in Clemente Alessandrino
... 389 ; è preesistente, 325 ; converte al Logos, 325 ; il F. in figura umana parlò ad Àbramo e a Mosè, 388 ; il Salvatore e i suoi misteri : epifania del S., 92 ; la parusia epi- fanica e nuova, 356 ; epifania delle sue forze, 349 ; gloria del Salvatore, ...
Alfredo Brontesi, 1972
6
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
Il termine parusia, con cui Ida Zippo intitola la sua prima raccolta di poesie, a prima vista parrebbe escogitato (colpa, crediamo, di quei sedicenti poeti che imbellettano col titolo una fiacca ispirazione) per un fine meramente esornativo.
Aa. Vv.
7
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Esso si apre con una sezione sulla soteriologia pasquale e sulla parusia: il compimento escatologico si è realizzato nella croce e nella risurrezione di Cristo, quale anticipazione dell'evento parusiaco. In Cristo risorto, il futuro offre la sua ...
Nunzio Capizzi, 1997
8
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Pensa egli alla venuta finale del Regno di Dio, all'evento della Parusia giudicato imminente? In altri termini, il narratore pone in bocca agli ascoltatori un'opinione errata - la vicinanza della Parusia - che la parabola correggerà? Ma il problema ...
Gérard Rossé, 1992
9
La Civiltà cattolica
mini che hanno interpretato la vita secondo altri «valori» si incontreranno con il « valore» Cristo. Qui sta l'importanza cristologica della Paru.ria. «La radice dell' affermazione di Cristo alla parusia è da ricercarsi nella sua risurrezione. L' aspetto ...
‎1992
10
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Tuttavia, se è certo che il centro qui è la parusia, ha senso la seconda possibilità. Quelli che sono morti possono essere condotti con Dio attraverso Gesù nell' instaurazione definitiva della sua signoria. Ciò evidenzia il senso della risurrezione ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARUSIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parusia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quanto costa la Parusia?
ITALIA - Roma 04/07/2015. «Questo libro è prima di tutto un atto d'accusa verso il modo in cui la rete - che avrebbe dovuto portare democrazia, risvegliare le ... «agccommunication, Jul 15»
2
Salvezza e fede: l'emoroissa e la figlia di Giairo
Egli ignora chi l'abbia toccato, così come ignorerà la data della fine della storia (parusia). Cristo non ha ancora ricevuto la potenza della ... «Il Quotidiano del Lazio, Jun 15»
3
Che cosa ci insegna il Cristo "verde” del terzo millennio?
Qui si prepara la Parusia. Per il Cristo verde, salvaguardia e salvezza della creazione vanno di pari passo. Si tratta di realizzare allo stesso ... «Aleteia IT, Jun 15»
4
Roberto Garbarino - Della neve la nebbia. Affinché quel tempo non …
L'arte in genere diviene allora la parusia di un mondo più bello e l'artista un educatore ispirato dal lascito morale dei maestri e artisti del ... «ExibArt, Jun 15»
5
Un po' di umorismo: 15 tipi di omelie da evitare
Omelia tecnica: usare per tutto il tempo un linguaggio teologico che la gente non capisce (metanoia, kenosis, anafora, parusia, epifanico, ... «Aleteia IT, Jun 15»
6
I 6 Gruppi Terroristici a Matrice Cristiana di cui non Avete Sentito …
... moschea per affrettare la Parusia (seconda venuta del Cristo), che secondo il pastore di Denver sarebbe dovuta iniziare il 6 Ottobre 1998. «Smartweek, Mai 15»
7
L'invio degli apostoli alle genti nel nome della SS.ma Trinità
... il Signore risorto sarà dunque con i suoi discepoli e con gli araldi del Vangelo fino alla fine del mondo, fino al suo ritorno finale (parusia). «Il Quotidiano del Lazio, Mai 15»
8
LA GRECIA NON E' FALLITA...E HA FESTEGGIATO DEGNAMENTE …
In questi tempi che corrono in fretta, in Piazza della Costituzione, un pensionato é apparso, parusia di un messaggio... politico ben chiaro, ... «Come Don Chisciotte, Mai 15»
9
TRIPPA PER I GATTI / 285 - Esclusivo: nasce la Giunta Vintage - Il …
E questa parusia ha dischiuso scenari nuovi, persino capaci di originare un pensiero inquieto, indagatore, per capire cosa ci sia stato prima – a ... «CuneoOggi.it, Apr 15»
10
rubriche > Le api in primavera, simbolo di resurrezione
Il Risorto inaugura un tempo che durerà fino alla parusia e abbraccia tutte le stagioni. andrea_man_45771023.jpg. Sopra la roccia sepolcrale ... «Avvenire.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parusia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parusia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z