Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parvoíce" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARVOÍCE AUF PORTUGIESISCH

par · vo · í · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARVOÍCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parvoíce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARVOÍCE


chamboíce
cham·bo·í·ce
falcatruíce
fal·ca·tru·í·ce
gandaíce
gan·da·í·ce
gargantoíce
gar·gan·to·í·ce
ladroíce
la·dro·í·ce
papagaíce
pa·pa·ga·í·ce
rascoíce
ras·co·í·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARVOÍCE

parvipulverização
parvo
parvoagem
parvoalho
parvoamente
parvoeira
parvoeirar
parvoeirão
parvoeirona
parvoejar
parvoela
parvoiçada
parvoidade
parvoide
parvolina
parvonês
parvónia
parvu
parvulez
parvuleza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARVOÍCE

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
chance
clearance
dance
face
felice
interface
lance
novice
palace
performance
romance
trace
veloce
vice

Synonyme und Antonyme von parvoíce auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARVOÍCE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parvoíce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von parvoíce

ANTONYME VON «PARVOÍCE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «parvoíce» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von parvoíce

MIT «PARVOÍCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parvoíce imbecilidade lorpice palurdice parvoiçada patetice inteligência perspicácia parvoíce dicionário informal pouco inteligente português característica particularidade condição quem parvo priberam língua portuguesa efésios termo grego para belverede conversa tola conotação moral conforme descrição acima palhaçada negativa denigre semelhante coloca wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural feminino parvoíces léxico subst acto aulete idiotice tolice atitude dito passamos aquelas tolas horas tomar café leite tradução inglês muitas outras traduções provérbios sobre citador contendo palavra maior base temática lingua milhares analógico criativo absurdo divertimento inabilidade impotência espírito exibindo resultados dentro domínio conceitual antônimo antônimos discernimento sisudez critério acerto esperteza juízo demência todos direitos reservados manifesta

Übersetzung von parvoíce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARVOÍCE

Erfahre, wie die Übersetzung von parvoíce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parvoíce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parvoíce» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parvoíce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You silly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلام فارغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parvoíce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুত্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bêtises
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bosh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quatsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허튼 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bosh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói bậy bạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरर्थक बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zırva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocchezze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brednie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαχλαμάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bosh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Du er dum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parvoíce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARVOÍCE»

Der Begriff «parvoíce» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parvoíce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parvoíce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parvoíce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parvoíce auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PARVOÍCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parvoíce.
1
Hugo Hofmannsthal
A parvoíce do esperto, a deselegância do elegante: onde é que se radicam? No gosto desenfreado de imitar.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARVOÍCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parvoíce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parvoíce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O futebol e a vida: do euro 2004 ao mundial 2006 : crónicas
do euro 2004 ao mundial 2006 : crónicas Manuel Alegre. um pulsar colectivo, a uma mesma raiz, a um mesmo emblema, o da nossa Selecção. Talvez seja uma parvoíce. Mas talvez a vida precise de parvoíces para ter um pouco mais de ...
Manuel Alegre, 2006
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Imprudentes, e escravos elevados á Dignidade. Caracter do maldizente. Rei menino. Príncipes gbtões. Não dizer mal da Rei. AS moscas que morrem no bálsamo, Fazem-lhe perder a suavidade do cheiro. Huma parvoíce ainda que pequena, ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Porém, agora, que melhor vos esforçastes para ser melhor ouvido, entendo que se vos não trocam na boca as linguagens, que é, falando em bom português, parvoíce a quem o finge e desgraça a quem o padece. D. — Eu procurarei ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Trabalhos de Jesus
Isío quiz dizer S. Paulo n'aquella palavra: «A sabedoria, o discripção do mundo he parvoíce diante de Duos. E a sabedoria da carne he morte (*").» Porque como toda a discrição do inundo, e todos seus pontos de honra não arribam a levar ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
5
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
Paralelamente, os derivados em -ice transcritos no pará- quinharia; modernice, modernismo e modernidade; parvoíce e parvoidade; pelintrice, pelintrismo e pelintragem; pirosice e piroseira; politiquice, politicagem e politiquismo; pulhice e ...
Rio-Torto, Graça Maria
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Vida de aldeia, a própria aldeia; a província; lugar aldeão. V. Parvoíce. / Bros. pop. Espanto injustificado. / S. m. — Lus. Provinciano inculto, labrego. PARVALHICE, s. f. — De parvo. V. Parvoíce. PARVÃO, s. m. — Lus. de Trás-os- Montes.
7
Cidade Sem Tempo, a
Valente parvoíce, porque para isso já existem bibliotecas muito mais importantes . Suponho que se referia a estudantes que quisessem entrar no seminário, mas isso é uma parvoíce ainda maior: já ninguém quer ir para um seminário.
ENRIQUE MORIEL
8
A hora má: o veneno da madrugada
Também tu estás pendente dessa parvoíce – disse, tra‐tando‐o por tu pela primeira vez. o escrivão não tinha vontade de prosseguir a conversa, exte‐ nuado pela fome e pelo calor, mas não acreditou que os pasquins fossem uma parvoíce.
Gabriel García Márquez, Egito Gonçalves, 2008
9
Gazeta de Lisboa
Jantar abordo! vociferou o, amigo dos Soldados , quando tudo eslá prompio em; terra; isso he parvoíce , rematada parvoíce ! Já mandei apromptar dobradas rações de carne, pão e vinho, no abarraca- mento, onde a gente chegará daqui a ...
10
Não há amores perfeitos
Já cá tardava a parvoíce! - Mas eu disse alguma parvoíce? Rita riu. - Claro que há sexo, evidentemente. Só que não necessariamente na mesma cama, todos os dias. Maria levantou-se para se servir dum pouco mais de chá. - Tens razão ...
MANUELA INÊS, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARVOÍCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parvoíce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bond: a redação do Observador já votou, falta você
E foi “o menos mau, nem que seja por ser o único com ar de quem preferia despachar meia garrafa de Macallan Single Malt, em vez daquela parvoíce do ... «Observador, Okt 15»
2
Mino: o Brasil perdeu o senso
E ignorância, primarismo, parvoíce. Se algum dia nos habilitamos à cultura da Razão, esta soçobrou como um barco furado. Está ausente nas frases feitas ... «Nossa Política, Okt 15»
3
Winnie Harlow apaga o nome de Portugal na gala da GQ
Sentimos que isto foi uma tentativa de parvoíce a que não estamos habituados. Estas são pessoas que gostam de publicidade. Mas temos muitos outros nomes ... «NiT New in Town, Okt 15»
4
Crónica: Carta aberta e apaixonada a Bryan Adams
Depois entrei na parvoíce da adolescência e achei que era mais cool ouvir o que os meus amigos ouviam. O problema não eras tu, era eu. Sim, substitui a ... «NiT New in Town, Okt 15»
5
Bruno de Carvalho. “Sou frontal, corrosivo e às vezes falo mal. Mas …
É uma parvoíce dizer que estou a fazer isto para condicionar o dérbi [25 de outubro, na Luz], porque ainda falta muito tempo para esse jogo. Quem está atrás ... «Expresso, Okt 15»
6
Silvério Duque e Rodrigo Gurgel falam sobre as intenções da …
Elegem a parvoíce virtude, visando bons selvagens amestrados para servir de tábula rasa às intenções dos intelectuais. Manuel da Nóbrega, o primeiro a ... «Jornal Dia a Dia, Okt 15»
7
Cláudia Cardoso Pôr a nu
... candidata grávida e meia nua, e o olha que parvoíce uma candidata meia nua e grávida! A extrema-esquerda revelou-se conservadora. A mulher é pública. «RTP, Sep 15»
8
Michael Ciani já é reforço dos leões
Ontem levaram um banho de bola dos juniores do PSG hoje a que tentar dizer uma qualquer parvoíce sobre o Sporting para poderem sair da cama e ir buscar ... «A Bola, Jul 15»
9
Eduardo Sá: Entre a escola e namorar, é muito mais importante …
E é tão ternurento o olhar das crianças quando uma mãe esgota as quotas de parvoíce a que tem direito! Em que é que uma criança é diferente de um adulto? «Activa, Jul 15»
10
Demi lovato nega ter provocado Ariana Grande na atuação da MBL …
Não foi um arraso à Ariana – parem com a parvoíce», foram as palavras da cantora, que também fez questão de relembrar o que disse exatamente antes de ... «MYWAY, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parvoíce [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parvoice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z