Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parvoiçada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARVOIÇADA AUF PORTUGIESISCH

par · voi · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARVOIÇADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parvoiçada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARVOIÇADA


avançada
a·van·ça·da
beiçada
bei·ça·da
calagoiçada
ca·la·goi·ça·da
caliçada
ca·li·ça·da
calçada
cal·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
carriçada
car·ri·ça·da
chapiçada
cha·pi·ça·da
chouriçada
chou·ri·ça·da
cortiçada
cor·ti·ça·da
encarriçada
en·car·ri·ça·da
foiçada
foi·ça·da
lagariçada
la·ga·ri·ça·da
lhiçada
lhi·ça·da
liçada
li·ça·da
paliçada
pa·li·ça·da
petiçada
pe·ti·ça·da
toitiçada
toi·ti·ça·da
toliçada
to·li·ça·da
toutiçada
tou·ti·ça·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARVOIÇADA

parvipulverização
parvo
parvoagem
parvoalho
parvoamente
parvoeira
parvoeirar
parvoeirão
parvoeirona
parvoejar
parvoela
parvoidade
parvoide
parvoíce
parvolina
parvonês
parvónia
parvu
parvulez
parvuleza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARVOIÇADA

abraçada
alçada
arregaçada
bagaçada
bagunçada
braçada
cabaçada
cabeçada
caçada
criançada
embaraçada
esmiuçada
jagunçada
lançada
laçada
maçada
moçada
orçada
palhaçada
roçada

Synonyme und Antonyme von parvoiçada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARVOIÇADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parvoiçada parvoiçada dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir parvoíce tradução inglês porto editora aulete mesmo isto estes versos deve tenha escrito camilo vinte horas priberam língua portuguesa analógico criativo domínios conceituais imbecilidade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual léxico acto dito parvo qualidade estad substantivo feminino nome portal singular plural parvoiçadas flexiona como casa destaques

Übersetzung von parvoiçada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARVOIÇADA

Erfahre, wie die Übersetzung von parvoiçada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parvoiçada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parvoiçada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parvoiçada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Silly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parvoiçada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parvoiçada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parvoiçada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parvoiçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parvoiçada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parvoiçada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parvoiçada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parvoiçada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parvoiçada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parvoiçada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parvoiçada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parvoiçada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parvoiçada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parvoiçada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parvoiçada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parvoiçada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parvoiçada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parvoiçada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parvoiçada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parvoiçada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parvoiçada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parvoiçada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parvoiçada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parvoiçada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARVOIÇADA»

Der Begriff «parvoiçada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parvoiçada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parvoiçada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parvoiçada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parvoiçada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARVOIÇADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parvoiçada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parvoiçada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carta escrita por M. Mendes Fogaça a seu amigo A. Mendes ...
Muito boa lição, lia; tornei eu! Hum conloio de facinorosos ,çpara . deitarem hum homem fóra de sugicasaf, e lconeorrerem para a maior de agudas as injustiças ! Mas ~que parvoiçada He possivel que esteja hum homem ._ em _ uma casa, ...
Manoel MENDES FOGAÇA (pseud. [i.e. José Agostinho de Macedo].), Antonio MENDES BALEA (pseud. [i.e. Antonio Xavier Ferreira d'Azevedo]), 1812
2
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
Mas que parvoiçada cómica! He possjvel que esteja hum hqmem era huma casa , chegado ha dois instantes , e«r irando pela porta da eosinha , e que o deixem só , não havendo naquella casa mais que a viuva , e a criada x e que a viuva', ...
José A. de Macedo, 1812
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Parvoiçada , f. f. , e « , Parvoice , f. f. Acçao , ou dito ide parvo , tolice. Parvoinlin , adj. Tontinho , tolinho. Parvulez , f. f. Rapazeada , puerilidad?. Pafcafios , f. m. pl. Lingua de Pafc:- lios , iílo he , de pedante , de af- fefladp. , Pafcer , v. a. Partar.
4
Motim literario em fórma de soliloquios
... dizer que este ferro he de machado , que este machado abate os bosques , que destes bosques abatidos se fazem navios conforme os princípios da arte da construção! E a «sta parvoiçada , grita a Dacier , que pcezia ! Que divma poezia !
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
5
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
A cabeçaé quem vêo primeiro barranco,em queé honrasaltar, eosegundo,emque é parvoiçada cair. Certos sujeitos, quando cuidam que o ideal os eleva, burrificamse. (P)O Esqueleto(1865) Desgraçadamente, nem a fé nem a filosofia me ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
6
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Depois de apresentar esse falso desenlace da diegese, com assassinatos provocados pelo ciúme, ele comenta: “Quantos capítulos desgrenhados cuida o leitor que dava esta parvoiçada imaginativa? Dois volumes em oitavo com seiscentas ...
VARIOS AUTORES
7
O regicida: romance historico
D'esta resposta formaram os fantasistas da historia uma parvoiçada de aureolas luzentissimas que esconderam aos olhos do regicida o etherio corpo de D. João de Bragança. Transferido da caza do conde para o segredo do Limoeiro,, ...
Camilo Castelo Branco, 1874
8
Agulha em palheiro
se lhe não acudo, o coitado vinha abaixo estoirar n'alguma estrondosa parvoiçada ! E tudo isto veio assim de seu natural. Por amor d'aquelle major Pacheco de Lobrigos que Fernando Gomes topou lá n'umas ruinas do Colyseu, ou cousa ...
Camilo Castelo Branco, 1904
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PARTIVEL , divisivel. PARTO , paridora , parimeoto— prodorçào — ioveoto — gera- çào , proie- PARVIDADE, peqneaoez, pon- qoidade — parvoice, toÜce. PARVO, ertolido, oescio , tolo, tooto — fatoo — peqoeoo. PARVOIÇADA , PARVOICE ...
José da Fonseca, 1836
10
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
Em "Curioso Caso de Desmaterialização", Lobato conversa com a "sombra" de Camilo, para ouvir dele toda a indignação quanto à "parvoiçada" em que se encontrava a língua portuguesa, com a qual entrou em contato, no Brasil, por meio ...
Marli Quadros Leite, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parvoiçada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parvoicada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z