Lade App herunter
educalingo
pataço

Bedeutung von "pataço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PATAÇO AUF PORTUGIESISCH

pa · ta · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pataço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATAÇO

bonitaço · canivetaço · capataço · chicotaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATAÇO

pata-galharda · pataca · patacaria · patacão · patachim · patachina · patacho · pataco · patacoada · patacudo · patada · patagarro · patagão · patagial · Patagónia · patagónio · patagônico · patagônio · pataia · pataica

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATAÇO

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · brilhantaço · cansaço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · valentaço · virotaço

Synonyme und Antonyme von pataço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pataço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PATAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pataço · patada · vanera · grupo · camelo · pataço · dicionário · informal · grande · esbravejar · reclamar · berros · português · brasil · pontapé · dado · patas · pata · aço · aulete · palavras · pastejar · pastejo · pastel · pastelada · pastelão · pastelaria · tintureiros · pasteleira · pasteleiro · pastelice · pastelim · pastelista · vamos · beber · agora · liandro · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · léxico · bras · coice · pancada · mesmo · cuiudo · moraezinho · letras · ponto · rincho · mordida · aroba · manotaço · manda · pelas · ventas · recebe · pelo · meio · não · vírus · tradução · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · porque · minha · namorada · enche · motivo · vishi · tadinho · voce · mais · humor · dela · muda · nada · talves · seja · bipolaridade · assim · rsrs · vezes ·

Übersetzung von pataço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von pataço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pataço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pataço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pataco
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patajo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pataco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pataco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pataco
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pataço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pataco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pataco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pataco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pataco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pataco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pataco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pataco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pataco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pataco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pataco
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pataco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pataco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pataco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

PATACO
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

PATACO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pataco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PATACO
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pataco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pataço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATAÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pataço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pataço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pataço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pataço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pataço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PATAÇO - Subs. Coice ou patada violenta. PATACOADA - Subs. Mentira, lorota, gabolice. PATACOEIRO - Subs. Mentiroso, contador de lorota. PATALEAR - V. Espernear, patear, dar com as patas. PATARATA - Subs. Assombração. PATAS ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo
Joelhaço é, pois, 'golpe forte com o joelho' como pataço e munhecaço são 'golpe forte com a pata ou com a mão', respectivamente. Nessas palavras são expressas, portanto, tanto a idéia de 'golpe com X' como a de 'forte, enérgico', a idéia ...
Antônio José Sandmann, 1989
3
O reisado alagoano
bis (Peça antiga e muito espalhada, provàvelmente de 1910 a 1920) 69 ' Eu fui no pataço Cheguei m'assentei, Cabo duma hora Cum meu bem falei. Pra onde vai Naties Cum tanto avexame Uma serenata Dos repubricanos . Eu fui a palaço  ...
Théo Brandão, 1953
4
Peleando Contra o Poder
Mesmo ferida, a onça conseguiu dá um pataço, ainda no ar, com a otra pata (eta bicho ligero), na cabeça do Velho, arrancando um olho e todo o coro cabeludo do gringo, que caiu desmaiado, fora de combate. Antônio teve mais sorte.
Newton Fabrício
5
Causos da Bossoroca e de outras querências
Isso não impediu que a onça lhe desferisse um pataço na cabeça, que o deixou desacordado, com o couro cabeludo quase completamente arrancado. António - que, ao contrário do negro, não atendera à ordem de refugiar-se no alto de ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
6
De olhos (bem) fechados
Pataço. Coice-de-mula. A semana ia custar a passar. Os dias iam ser longos e enfadonhos. O trabalho ia se arrastar. Asdrúbal ia ter que ralar muito no laboratório onde trabalhava. Mas o radinho de pilha, sempre ligado e sobre o balcão, ...
Valdo Barcelos
7
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Crianças: Sãaaaao [José começa a escrever o título da sua história e pergunta para Marcos] : José: Como escreve pataço? [Marcos pega um bloquinho de rascunho e escreve "palhaço" e coloca o bloquinho sobre a carteira de José, que  ...
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004
8
Na marca do pênalti
Uma cobrança perfeita, um pataço no ângulo esquerdo do goleiro. O estádio veio abaixo. Torcedores tentavam invadir o campo para abraçá-lo. A partida foi interrompida por duas vezes. Nos minutos finais, ele ainda marcaria um outro gol , ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
9
Placar Magazine
1) Dar um passeio (V.); vencer com extrema facilidade. 2) Movimentar-se (o jogador) desinteressadamente durante uma partida. PASSEIO, s. m. Jogo vencido com facilidade; baile. PATAÇO, s. m. Patada (V.) PATADA, s. f. 1) Chute violento ...
10
Letras
A idéia de 'golpe ou batida' de joelha- ço, pataço e munhecaço foi substituída por 'toque, sopro'. E na linha de buzinaço foram criados agora apitaço (revista Veja, de 08/04/87, p. 31, coluna 2) 'manifestação ruidosa com apitos' e panelaço ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pataço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pentagram: ouça música nova, pataço!
Pentagram: ouça música nova, pataço! Por Nino Le Rocker, Fonte: garimpeirodasgalaxias.blogspot · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 551. Matéria ... «Whiplash! RockSite, Jul 15»
2
Torcedor Gremista ZH: Grêmio de Roger reanima o torcedor
O canhoto chegou de trás, surpreendeu a marcação ao receber livre e acertar um pataço cruzado de direita. O belo gol coroou um começo de partida ... «Zero Hora, Jun 15»
3
Polícia prende trio suspeito de tráfico e homicídio
José Maria Oliveira, de 30 anos, conhecido como Pataço, Carlos Francisco Moreira Santos, 24 anos, o Cacico, e Diego Rafael dos Santos, também de 24 anos, ... «A Rede, Mai 15»
4
Complicou, ainda mais
Uma bela jogada ensaiada, de bola parada, na qual ele chegou no fundo e deu um 'pataço', não sei se quis fazer o gol, ou novamente faltou tranquilidade para ... «Gol Da Chape, Feb 14»
5
Pocket show de voz e violão com Eliara Ferraz e Felipe Peliano no …
... Rawelly, Champagne, Banda Alternativa, Forró do Sul, De Marca Campeira, Grupo Pataço e Grupo Só Fandango (atualmente GDB), onde também participou ... «e-Cult, Nov 11»
6
Espanha campeã do mundo de futebol
E no pataço furioso de Iniesta. Aliás, Xavi não participou do gol, mas a Jo'bulani também poderia ter lambido seu pé no ato. Era o acerto derradeiro do invicto ... «clicEsportes, Jul 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pataço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pataco-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE