Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inchaço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCHAÇO AUF PORTUGIESISCH

in · cha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCHAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inchaço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCHAÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inchaço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Turgidität

Turgidez

In der Medizin sind Turgidität, Turgidität, Turgidität oder Schwellung Begriffe, die sich auf die Vergrößerung eines oder mehrerer Organe beziehen, verursacht durch übermäßige Ansammlung von Flüssigkeit in den Geweben, genannt Ödem. Jeder Teil des Körpers kann als Reaktion auf eine Verletzung, Infektion oder Krankheit sowie einen Klumpen oder eine Zunge anschwellen. Auch aufgrund von Durchblutungsstörungen kann es insbesondere an den Knöcheln zu einer Turgidität kommen. Em medicina, turgidez, turgência, turgescência ou inchaço são termos que designam o aumento da dimensão de um ou mais órgãos, causado pelo acúmulo excessivo de fluidos nos tecidos, denominado de edema. Qualquer parte do corpo pode inchar em resposta a uma lesão, infecção ou enfermidade, assim como em consequência de um caroço ou íngua. Também pode ocorrer turgidez, especialmente nos tornozelos, em razão de problemas circulatórios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inchaço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCHAÇO


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
bichaço
bi·cha·ço
cachaço
ca·cha·ço
chaço
cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
flechaço
fle·cha·ço
gauchaço
gau·cha·ço
gordalhaço
gor·da·lha·ço
grulhaço
gru·lha·ço
palhaço
pa·lha·ço
ponchaço
pon·cha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
ricalhaço
ri·ca·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço
unhaço
u·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCHAÇO

incessível
incesso
incestamente
incestar
incesto
incestuosamente
incestuoso
incêndio
incha
inchação
inchadamente
inchado
inchadura
inchamento
inchar
incherido
inchicanável
inchinda
inchume
incicatrizável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCHAÇO

Agraço
abraço
assanhaço
aço
borbulhaço
braço
cansaço
espaço
galinhaço
ganhaço
hastilhaço
joelhaço
lanhaço
laço
meirinhaço
paspalhaço
pedaço
ralhaço
repolhaço
vergonhaço

Synonyme und Antonyme von inchaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCHAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inchaço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inchaço

MIT «INCHAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inchaço abcesso apostema fleimão inchação intumescência intumescimento polmão proeminência tumefação tumescência tumidez tumor turgência pernas olhos gravidez mãos pés rosto abdominal barriga medicina turgidez turgescência são termos motivos clínica geral viva saúde surgimento estar ligado vitais coração fígado rins veja porque ocorre quais retenção líquidos drauzio varella nome popular descreve dele razoavelmente comum pessoas sentirem estão retendo inchaço causas tratamentos para minha vida conhecido líquido saiba podem mdemulher abril descubra fazer acabar incômodo conheça segundo paulo camiz clínico geriatra hospital clínicas acontece conta desequilíbrio normal evite guia bebê chamado pelos médicos acomete principalmente membros inferiores início sétimo mês gestação isso

Übersetzung von inchaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCHAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von inchaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inchaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inchaço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肿胀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hinchazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swelling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تورم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

припухлость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inchaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gonflement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腫れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưng tấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gonfiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzęk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припухлість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umflătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρήξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svullnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hevelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inchaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCHAÇO»

Der Begriff «inchaço» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inchaço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inchaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inchaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inchaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCHAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inchaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inchaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Ainda, pacientes que permanecem sentados por longo tempo, como em viagens prolongadas, e mulheres em época de menstruação ou de gestação também podem apresentar inchaço das pernas pelo mesmo motivo. Quais são as doenças ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Reflexologia - Um Método Para Melhorar a Saúde
A estrutura tecidual do pé pode ser relacionada com a estrutura tecidual do corpo e, se o pé está inchado, pode haver um inchaço na parte do corpo que a área do pé reflete. Por exemplo, um inchaço em volta dos tornozelos pode ser indício ...
Nicola Hall
3
Dieta Barriga Zero
ABAIXO DE ZERO: Parabéns! o seu risco de inchaço é relativamente baixo. Já evita uma grande quantidade de alimentos e maus hábitos que contribuem para o excesso de inchaço e retenção de líquidos. mas isso não significa que o Plano  ...
LIZ VACCARIELLO
4
Dermatologia Cosmética
Inchaço O inchaço na testa é comum se o transplante envolveu o couro cabeludo anterior e pode estar mais visível no segundo ou no terceiro dia após a cirurgia, mas geralmente se resolve em 5 a 7 dias. O inchaço das pálpebras e até os ...
Alam Murad, 2012
5
Quimica de Alimentos de Fennema
lnchaço e gelatinização dos grânulos de amido FIGURA 3.43 Dentro do parênquima de plantas, os grânulos de amido (a) que se encontram no interior das células passam por inchaço e gelatinização, durante o aquecimento, para exercer ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
6
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Tambem he muito bom xemedio, tomar hura galo vivo, e de- penarlhe o ceço.e enchelo de fal moido,e pofto lobre o inchaço, porque tira o veneno para fóra attrahindo muito fuavemente,e íe violencia algüa.e tanto,que morrer hum gallo , logo ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
7
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
Parece que rofa , & o desfez -, pois por iífo he como inchaço o fo berboiSuperbus quid mfi 'tumor. Não vedes hum folie, que cheyo de vento alarga a pelle,eftende o couro, Sc defenrola o fer > Dayllie hum pique de alfinete , & vereis como ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
8
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Na quarta se encontram as infecções do sangue, como as anemias (profundas), as hemorroidas, a fraqueza e o inchaço. Na quinta, agrupadas em “erros médicos”, se encontram as práticas iatrogênicas (Illich, 1976), que no caso de Maria se ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
9
C++ Eficaz: 55 Maneiras de Aprimorar Seus Programas e Projetos
Chega certo ponto em que um pouco de duplicação de código parece ser uma bênção. Este item discutiu apenas o inchaço devido a parâmetros de template que não são tipos, mas os parâmetros de tipo também podem provocar inchaço.
Scott Meyers
10
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
sao usadas contra febre crónica e contra inchaço ao redor das feridas. Certos casos de intoxicaçào e o inchaço causado por elas também podem ser tratados com salgueiro (nesse caso, usa-se a casca). Várias partes do olmo (Ulmus, ...
Thomas Dunkenberger, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCHAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inchaço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lúpus na infância: inchaço nas articulações e sangue na urina são …
O lúpus pode começar de uma maneira bem lenta com febre, falta de apetite, perda de peso, cansaço, dor e inchaço nas articulações e alterações na pele ... «EBC, Sep 15»
2
Especialistas falam sobre inchaço, circulação e torções
O Bem Estar desta quinta-feira (16) falou sobre inchaço, circulação e torções. Quando a calça está apertada demais? E a bota? Salto alto faz mal? Participaram ... «Globo.com, Jul 15»
3
Nutricionista explica que o problema tem origem na escolha dos …
Com função diurética, eles combatem a prisão de ventre, o inchaço, os gases, entre outros problemas. — As frutas também ajudam a hidratar o corpo e eliminar ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
4
6 dicas para evitar o inchaço na barriga
Sabe aquela sensação chata de inchaço na barriga? O problema pode estar na escolha dos alimentos. Nutricionista consultora da farmácia Netfarma, Cristiane ... «Zero Hora, Mai 15»
5
Veja 12 alimentos que ajudam a diminuir o inchaço na barriga
O inchaço abdominal é um dos piores inimigos das pessoas, principalmente das mulheres. Muitas vezes, o desconforto é causado por gases ou excesso de ... «Caras, Apr 15»
6
12 dicas para evitar o inchaço nas pernas
Inchaço nas pernas precisa ser levado a sério. A condição causa um grande incômodo, chegando a doer, e impossibilita muitas pessoas de levar uma vida ... «iG Saúde, Apr 15»
7
Angélica ensina receita de suco anti-inchaço
A mulher de Luciano Huck contou que é adepta de um suco anti-inchaço, que também é uma ótima opção refrescante para os dias mais quentes. "Eu tomo um ... «Caras, Mär 15»
8
circulação na gravidez: sete dicas para evitar o inchaço nas pernas
O inchaço corporal é uma queixa frequente entre toda mulher que está à espera de um bebê. O edema costuma ocorrer já no primeiro trimestre de gravidez em ... «Portal Nacional de Seguros, Mär 15»
9
Dez dicas para evitar o inchaço
Dores e inchaços nas pernas ao final do dia são queixas frequentes para homens e mulheres. Causados pela má circulação sanguínea, os problemas causam ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Mantenha a circulação ativa e evite o inchaço com 10 atitudes
Dores e inchaços nas pernas ao final do dia são queixas frequentes, em ambos os sexos. A má circulação sanguínea consiste em um entupimento das artérias ... «Portal Nacional de Seguros, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inchaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inchaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z