Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelotaço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PELOTAÇO AUF PORTUGIESISCH

pe · lo · ta · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELOTAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pelotaço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PELOTAÇO


bonitaço
bo·ni·ta·ço
canivetaço
ca·ni·ve·ta·ço
chicotaço
chi·co·ta·ço
clavinotaço
cla·vi·no·ta·ço
fletaço
fle·ta·ço
fortaço
for·ta·ço
ginetaço
gi·ne·ta·ço
guapetaço
gua·pe·ta·ço
literataço
li·te·ra·ta·ço
manotaço
ma·no·ta·ço
mortaço
mor·ta·ço
mosquetaço
mos·que·ta·ço
mostaço
mos·ta·ço
mulataço
mu·la·ta·ço
pataço
pa·ta·ço
perfeitaço
per·fei·ta·ço
poetaço
po·e·ta·ço
pontaço
pon·ta·ço
talentaço
ta·len·ta·ço
virotaço
vi·ro·ta·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PELOTAÇO

pelosidade
pelosina
peloso
pelota
pelotada
pelotanto
pelotar
pelotário
pelotão
pelote
pelotear
peloteiro
pelotense
peloterapia
peloterápico
pelotica
pelotilha
pelotina
pelotiqueiro
pelotiquice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PELOTAÇO

Agraço
abraço
arrebitaço
aço
banquetaço
braço
brilhantaço
cansaço
capataço
espaço
estudantaço
golaço
inchaço
laço
modestaço
palhaço
pedaço
peitaço
traço
valentaço

Synonyme und Antonyme von pelotaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PELOTAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pelotaço pelotaço dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir gír chute eficiente futebol aulete palavras pele vermelha pelevi peléxia pelhanca pelhancaria pelhancas pelharancas pelharengo peliagudo pelica peliça pelicanas pelicanídeo dicionárioweb invés você quis dizer peloponeso global bras desp pontapé mesmo balaço foguete marreta pitomba tijolo quentetiro rimas substantivo masculino grande pelotada

Übersetzung von pelotaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELOTAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von pelotaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pelotaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelotaço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pelotaço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelotaço
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ball
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pelotaço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pelotaço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pelotaço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pelotaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pelotaço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelotaço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelotaço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pelotaço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pelotaço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pelotaço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelotaço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pelotaço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pelotaço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pelotaço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelotaço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelotaço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pelotaço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pelotaço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelotaço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pelotaço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelotaço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pelotaço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pelotaço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelotaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELOTAÇO»

Der Begriff «pelotaço» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelotaço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelotaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelotaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelotaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELOTAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelotaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelotaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A linguagem popular do futebol
lDlOMÁTlCAS SlGNlFlCADO DENOTATlVO SlGNlFlCADO CONOTATlVO SlNONÍMlA 410. Sem significado oenotativo. Chute forte, violento. Bomba, canhão, tiro, tirambaço, pau, paulada, pedrada, balaço, pelotaço, petardo, foguete, tijolo.
José Maurício Capinussú, 1988
2
Grotão do café amarelo
Di um pelotaço numa juriti e a danada até inrolô. Manequinho vivia pras beiradas do mato, armando arapucas, fazendo laços e peloteando passarinhos. Mostrava cedo puxar a mania do pai no tocante à caça. E aquele mundão 104.
Francisco Marins, 1986
3
Maracanã: A saga do mais importante templo do futebol ...
Escurinho foi o melhor do ataque tricolor, inclusive o que mais ameaçou a meta de Marcial, chegando mesmo a colocar um pelotaço na quina da trave superior. Lances principais O primeiro foul da partida foi de Oldair em Geraldo, ...
O Globo, Aydano André Motta, 2013
4
Esbarrada Final
... turco, em face de seu pelotaço, era cobrador oficial de faltas do nosso grande e saudoso esquadrão. Para evitar que os assistentes perturbassem os goleiros, a Brigada Militar desocupava a área localizada atrás das goleiras e lá ficava um  ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
5
No ar: PRK-30!
... coral está agora com Careca, que se carecateriza pela violência de seus arremessos e desfere um pelotaço de arrepiar os cabelos. Berinjela defende, controla a bola, suspende com a cabeça, controla novamente, passa para o pé direito.
Paulo Perdigão
6
Placar Magazine
PELEJAR, v. Combater, participar de uma partida. PELEZÃO, s. m. Apelido do Estádio Edson Arantes do Nascimento, pertencente à Federação Metropolitana, em Brasília, DF. PELOTA, s./. Abola. PELOTAÇO, s. m. Chute violento (na bola).
7
Futebol em frases: 1001 melhores e definitivas sentenças de ...
"O grande jogador de futebol é aquele que ainda consegue sair jogando com a bola quando todo o estádio já está exigindo O pelotaço." (Francisco "Pacho" Maturana, técnico colombiano) "Futebol é vivacidade, inteligência, treinamento, ...
‎2006
8
Contracomunicação
Um gol de mestre de balística - de compasso, esquadro e tira-linha; um gol que deixou de consignar por absoluto tédio (noblesse oblige): quis concluí-lo fielmente de acordo com o desenho que trazia na cabeça; um pelotaço no travessão ...
Décio Pignatari, 2004
9
Placar Magazine
Não demorou e Geraldo cumpriu metade da promessa ao cabecear um pelotaço do atacante para escanteio. Só que, no fi nalzinho da partida, Lucas desferiu um chute colocado que bateu nas duas traves antes de entrar, para desespero ...
10
A utopia brasileira e os movimentos negros
Como na desconcertante "folha seca" do mulato Didi, em cuja finura de ginga Nelson Rodrigues disse haver "toda uma nostalgia de gafieiras eternas": pelotaço em rotação se deslocando para o alto e ali ganhando um "efeito" especial, mas ...
Antonio Risério, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELOTAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelotaço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olha o Mengo, aí gente!
... do primeiro tempo, já nos descontos, Alan Patrick toca de calcanhar para Kayke na esquerda, que devolve pra Alan Patrick acertar um pelotaço no ângulo. «Gazeta Esportiva, Sep 15»
2
Menino travesso com estilingue quebra vidro de viatura
O garoto acertou um 'pelotaço' no vidro traseiro da viatura. A mãe do garoto foi chamada a delegacia prestar satisfações sobre as traquinagens do filho. «A Rede, Jun 14»
3
Um olhar sobre Rio Negrinho 5
Tive o prazer de quebrar um vidro da janela do cartório com um “certeiro” pelotaço de cetra (estilingue). É que errei o poste e, por azar, a janela estava na linha ... «O Momento, Nov 13»
4
O incrível hulk negro
No jogo de classificação para a final, o gigante negro dispara um pelotaço que estufa as redes do goleiro alemão. Na comemoração, retira a camisa e contrai ... «Jornal da Cidade - Baurú, Jun 12»
5
Renovicente com a mão na Taça
3x0 - Era a pior partida do NM, e pra complicar mais, Felipe Caron mandou um pelotaço de fora da área, no ângulo da meta do NM. Vermelho - O reflexo do ... «Paraná-Online, Aug 10»
6
Os bondes, outra vez
E por aí, com chute daqui, pelotaço dali, vão indo as legendas e até mesmo certos trechos do texto. O autor se preocupou em grafar seu nome em todas as ... «Gazeta do Povo, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelotaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pelotaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z