Lade App herunter
educalingo
patrono

Bedeutung von "patrono" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PATRONO AUF PORTUGIESISCH

pa · tro · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patrono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATRONO AUF PORTUGIESISCH

Orago

Nach katholischer Sitte ist Patronus, orago oder Patron ein Heiliger oder Engel, dem ein Ort, eine Siedlung oder ein Tempel geweiht ist. Das Wort orago ist von Orakel abgeleitet. In der Gesetzgebung, die die Symbolik der portugiesischen Pfarreien festlegt, werden häufig die Oragos dieser Pfarreien erwähnt. Diese Tatsache hat zwei Bedeutungen: Einerseits hat sie die religiöse Bedeutung, den "Schutz" des Heiligen über den Tempel hinaus auf die gesamte Gemeinde auszudehnen; Auf der anderen Seite ist es ein Archaismus, der in der Gegenwart die antiken Ursprünge der Pfarreien widerspiegelt. In der Tat, obwohl heute eine Pfarrei eine Institution politischer und administrativer Natur ist, die ausschließlich den zivilen Mächten untergeordnet ist, ist ihr Ursprung die katholische Pfarrei, die einst das beste Verwaltungsnetz in Portugal war.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATRONO

arquitrono · assíncrono · crono · homócrono · isócrono · oligócrono · parrono · polícrono · prono · protótrono · sintrono · subsíncrono · síncrono · tarono · tautócrono · trono · ácrono

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRONO

patrogonia · patrogônico · patrol · patrolar · patrologia · patrologista · patrológico · patromoria · patromórfico · patrona · patronado · patronagem · patronal · patronato · patronear · patronesse · patronizar · patronímia · patronímico · patrólogo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATRONO

abandono · abono · carbono · cono · dono · jono · microfono · micrófono · mono · monótono · nono · octógono · ono · outono · ozono · pentágono · polifono · polígono · sono · tono

Synonyme und Antonyme von patrono auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATRONO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patrono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PATRONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

patrono · defensor · padroeiro · protector · formatura · professor · radio · light · harry · potter · feminino · descubra · segundo · costume · católico · patrono · orago · santo · anjo · quem · dedicada · localidade · povoado · templo · palavra · derivada · oráculo · legislação · estabelece · simbologia · dicionário · português · protetor · advogado · relação · seus · clientes · informal · direito · procuradores · representantes · wikcionário · livre · navegação · pesquisa · duque · caxias · exército · brasileiro · titular · quadribol · feiticos · pocoes · muito · mais · expecto · patronum · feitiço · conjura · animal · branco · prateado · capaz · afastar · dementadores · protege · bruxo · feira · livro · porto · alegre · câmara · grandense · anunciou · setembro · escritor · luís · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · curso · cavalaria · escola · sargentos · armas · rádio · esse · episódio · gravado · durante ·

Übersetzung von patrono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATRONO

Erfahre, wie die Übersetzung von patrono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von patrono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patrono» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顾客
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patrono
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

patron
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संरक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الراعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

покровитель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

patrono
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃষ্ঠপোষক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

patron
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penaung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patron
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パトロン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후원자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo hộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரவலர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patron
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patrono
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patron
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покровитель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskermheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patrono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRONO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patrono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patrono».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patrono auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patrono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patrono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antiplatelet Agents
This is the first comprehensive handbook entirely dedicated to all the aspects of antiplatelet therapy. The book is divided into three main sections, pathophysiology, pharmacology and therapy, for a total of 23 chapters.
Paolo Gresele, Gustav V. R Born, Carlo Patrono, 2012
2
1972 Economic Census of Outlying Areas
... DEPgirzgéagngzgsrg C(SZ'NCESIONES OPERADOS POR E ABLECIMIENTO Mlllo-I . ¡061:1- M'II T . ' ' - "es lMules ¡ res nIeso I Mules: aos” l 925 I-I_I I I I I I 062 ea: ow I 060 919 l z El No sá el Número de lden- I h1|caci6n de Patrono I 3 5 Ü ...
United States. Bureau of the Census, 1975
3
Variedades
Em 19 de maio de 2003, 700 anos da morte do "Patrono dos Advogados e da Justiça". Defendendo os Direitos Humanos e a Ética, foi o verdadeiro precursor da Assistência Judiciária Gratuita. Yves Heloury — padre, advogado e juiz, nasceu ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
4
Institutiones:
esset, sua heres esset, aperteiniquum juris patrono supercsse. § I. Qua erat nihil juris patrono superesse. de causa postea praetoris edicto §41. Qua de causa postea praetoris haec juris iniquitas emtndata edicto haec juris iniquitas emen- est.
Gaius, Justinian I (Emperor of the East), Thomas Lambert Mears, 1882
5
Pedro Claver, Santo Patrono de Los Esclavos
An introduction to the life of Saint Pedro Claver, a seventeenth century Jesuit priest who spent his life caring for slaves in Colombia and working for their freedom.
Julia Durango, 2002
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
7 Se alguém forrar feu efcravo li- vrando-o de toda a fervidaõy e depois que for forro commetter contra quem o forrou alguma ingratidão peíToal em fua pre- fença, ou em aufencia , quer feja verbal ,; quer de feito, e real , poderá elTe Patrono ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
vos fenhores quafi que nada perdiao : tííchjeava6-lhes por huma pant: a vaidade os direitos de patrono , ímxax- □mulando-Jhes labre o mulo de jeubcres (213) o de bemfeitores ; fem que por outra JJies ajDTuflaiTe a avare- za ( pois ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
7 Se alguem forrar feu efcravo livrando-o de toda a fervidao, e depois que for forro commenter contra quem o forrou alguma ingratidao pef- fóal cm fua prefença , ou em abfencia , quer feja verbal , quer de feito , e real , pederá eífe Patrono ...
Portugal, 1786
9
Memórias de litteratura portugueza
vos senhores quasi que nada perdiaô : lisonjeava6-lhes por huma parte a vaidade os direitos de patrono, ?ccu- mulando-Jhes sobre o titulo de jenktres ( 213) o de bemfeitores ; sem que por outra Jhes aíkstaíìe a avare- za ( pois conscrvavaó ...
10
Guia de museus brasileiros
Acervo Museológico □ Caracterização: Pertences do patrono, doados pela família e objetos históricos encontrados na cidade. Biblioteca • Areas de abrangência: Biografias e livros com ligação histórica ao patrono. □ Público: O acesso é ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patrono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Livro é prioridade na vida', diz patrono da Feira do Livro de Porto …
A citação foi o pontapé para Dilan Camargo, patrono da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre, também tornar-se poeta. “É isso que me define”, resumiu ele em ... «Globo.com, Okt 15»
2
Dilan Camargo é escolhido o patrono da 61ª Feira do Livro de Porto …
O escritor, poeta e compositor Dilan Camargo foi escolhido o patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre. O anúncio foi feito na manhã desta ... «Globo.com, Okt 15»
3
“Me incluam fora desta”, diz Santiago sobre indicação a patrono da …
O chargista Neltair Rebes Abreu, o Santiago, publicou ontem um texto em seu perfil no facebook em que pede para não ser votado na eleição a patrono da 61ª ... «Jornal Já, Sep 15»
4
Feira do Livro de Porto Alegre divulga lista de cinco candidatos a …
Os cinco autores que concorrerão ao título de patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre já foram escolhidos. A Câmara Rio-Grandense do Livro ... «Globo.com, Sep 15»
5
Patrono Luiz Coronel estará na abertura da 16ª Feira do Livro de …
No primeiro dia de feira haverá, às 20h30min, a presença e apresentação do patrono Luiz Coronel e Recital 'A Poesia e a Musica Social brasileira' , com a ... «Folha do Mate, Sep 15»
6
Autora de Harry Potter revela a verdade sobre Hagrid
Como o Patrono é um encantamento muito avançado - e Harry só aprendeu em seu terceiro ano porque foi preciso e porque teve a orientação do professor ... «AdoroCinema, Aug 15»
7
Calasans, o patrono de Canudos
Calasans, o patrono de Canudos ... pinturas, desenhos e até construções que fazem de José Calasans um patrono de Canudos (www.josecalasans.com.br). «A Tarde On Line, Jul 15»
8
Camilo Santana convida Paulo Bonavides para ser patrono do …
Rreuniãogov O governador Camilo Santana convidou o jurista Paulo Bonavides para ser o patrono do Pacto Pelo Ceará Pacífico, em almoço realizado nesta ... «Ceará, Jul 15»
9
Luiz Coronel é o patrono da Feira do Livro
Com a temática 'Gaúchos e sua cultura', a 16ª edição da Feira do Livro de Venâncio Aires, que ocorre entre os dias 9 e 13 de setembro, tem como personagem ... «GAZ, Jun 15»
10
Polícia Militar organiza semana de comemorações alusivas ao …
A Polícia Militar organiza uma semana de atividades para marcar a data de 21 de abril, o dia do Alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, patrono ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Patrono [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patrono>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE